Urgente: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

urgente:
- dringend; met spoed; urgent; spoedeisend; klemmend; acuut; hoognodig; broodnodig
Wiktionary:
- urgente → dringend
- urgente → dringend, spoedeisend

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

urgent:
- urgente; urgentísimo; rápidamente; enfático; estrecho; ajustado; acuciante; rápido; con rapidez

Spaans

Uitgebreide vertaling voor urgente (Spaans) in het Nederlands

urgente:

urgente bijvoeglijk naamwoord

urgente (urgentísimo; rápidamente; enfático; estrecho; ajustado; acuciante; rápido; con rapidez)
dringend; met spoed; urgent; spoedeisend; klemmend
- dringend bijvoeglijk naamwoord
- met spoed bijvoeglijk naamwoord
- urgent bijvoeglijk naamwoord
- spoedeisend bijvoeglijk naamwoord
- klemmend bijvoeglijk naamwoord
urgente (agudo; urgentemente)
acuut
- acuut bijvoeglijk naamwoord
urgente (imprescindible; urgentísimo; indispensable)
hoognodig; broodnodig
- hoognodig bijvoeglijk naamwoord
- broodnodig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor urgente:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acuut	agudo; urgente; urgentemente
broodnodig	imprescindible; indispensable; urgente; urgentísimo	imprescindible; indispensable; muy necesario
dringend	acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
hoognodig	imprescindible; indispensable; urgente; urgentísimo
klemmend	acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo	acuciante; apremiante; apretado; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; contundente; convincente; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; persuasivo
spoedeisend	acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
urgent	acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
met spoed	acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo

Verwante woorden van "urgente":

urgentes

Synoniemen voor "urgente":

acuciante; apremiante; imperioso; perentorio; ineludible; necesario

Wiktionary: urgente

urgente

adjective

geen uitstel duldend
- dringend → urgente

Cross Translation:

From	To	Via
• urgente	→ dringend	↔ urgent — requiring immediate attention
• urgente	→ dringend; spoedeisend	↔ urgent — Qui est pressant, qui ne souffrir d'aucun retard.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van urgente

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor urgente (Nederlands) in het Spaans

urgent:

urgent bijvoeglijk naamwoord

urgent (dringend; met spoed; spoedeisend; klemmend)
urgente; urgentísimo; rápidamente; enfático; estrecho; ajustado; acuciante; rápido; con rapidez
- urgente bijvoeglijk naamwoord
- urgentísimo bijvoeglijk naamwoord
- rápidamente bijvoeglijk naamwoord
- enfático bijvoeglijk naamwoord
- estrecho bijvoeglijk naamwoord
- ajustado bijvoeglijk naamwoord
- acuciante bijvoeglijk naamwoord
- rápido bijvoeglijk naamwoord
- con rapidez bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor urgent:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
estrecho		engte; landengte; nauwte; smalheid; smalte; zee-engte
rápido		exprestrein; sneltrein
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acuciante	dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent	beklemmend; klemmend; knellend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; nijpend; smartelijk; uitdrukkelijk
ajustado	dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent	eng; gepaste; geschikte; gevat; krap; met weinig ruimte; nauw; nauwgezet; nauwkeurig; nauwsluitend; passende; precies; scherpzinnig; schrander; slim; smal; smalletjes; snedig; stipt; strak; strakgespannen; uitgeslapen; van geringe breedte
con rapidez	dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent	rap; snel; vlot; vlug
enfático	dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent	klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk
estrecho	dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent	bekrompen; benepen; eng; hokkerig; kleinburgerlijk; kleingeestig; kleinzielig; knijperig; krap bij kas; nauw; smal; smalletjes; van geringe breedte
rápidamente	dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent	aanstonds; direct; directe; dra; eerstdaags; flitsend; gauw; grif; grifweg; haastig; hip; ijlings; met gemak; onverwijld; rap; snel; spoedig; terstond; trendy; vlot; vlug; weldra
rápido	dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent	dra; eerstdaags; flitsend; gauw; grif; grifweg; haastig; hip; ijlings; met gemak; rap; snel; snelzeilend; spoedig; trendy; vingervlug; vlot; vlug; weldra
urgente	dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent	acuut; broodnodig; hoognodig
urgentísimo	dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent	broodnodig; hoognodig

Verwante woorden van "urgent":

urgenter, urgentere, urgentst, urgentste, urgente

Computer vertaling door derden:

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: urgente

Uitgebreide vertaling voor urgente (Spaans) in het Nederlands

urgente:

urgente bijvoeglijk naamwoord

urgente (urgentísimo; rápidamente; enfático; estrecho; ajustado; acuciante; rápido; con rapidez)

urgente (agudo; urgentemente)

urgente (imprescindible; urgentísimo; indispensable)

Vertaal Matrix voor urgente:

Verwante woorden van "urgente":

Synoniemen voor "urgente":

Wiktionary: urgente

Verwante vertalingen van urgente

Uitgebreide vertaling voor urgente (Nederlands) in het Spaans

urgent:

urgent bijvoeglijk naamwoord

urgent (dringend; met spoed; spoedeisend; klemmend)

Vertaal Matrix voor urgent:

Verwante woorden van "urgent":