Tener que: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

tener que:
- måste; få; behöva; skalla; vara tvungen; vara förpliktigad; ha behov av
Wiktionary:
- tener que → måste, vara tvungen, få

Spaans

Uitgebreide vertaling voor tener que (Spaans) in het Zweeds

tener que:

tener que werkwoord

tener que (querer; haber de)
måste; få; behöva
- måste werkwoord (måste)
- få werkwoord (får, fick, fått)
- behöva werkwoord (behöver, behövde, behövt)
tener que (haber de; ir a; deber)
skalla
- skalla werkwoord (skallar, skallade, skallat)
tener que (deber; haber de)
vara tvungen; vara förpliktigad
- vara tvungen werkwoord (är tvungen, var tvungen, varit tvungen)
- vara förpliktigad werkwoord (är förpliktigad, var förpliktigad, varit förpliktigad)
tener que (necesitar)
behöva; ha behov av
- behöva werkwoord (behöver, behövde, behövt)
- ha behov av werkwoord (har behov av, hade behov av, haft behov av)
tener que (hacer falta)
behöva
- behöva werkwoord (behöver, behövde, behövt)

Conjugations for tener que:

presente

tengo que
tienes que
tiene que
tenemos que
tenéis que
tienen que

imperfecto

tenía que
tenías que
tenía que
teníamos que
teníais que
tenían que

indefinido

tuve que
tuviste que
tuvo que
tuvovimos que
tuvisteis que
tuvieron que

fut. de ind.

tendré que
tendrás que
tendrá que
tendremos que
tendréis que
tendrán que

condic.

tendría que
tendrías que
tendría que
tendríamos que
tendríais que
tendrían que

pres. de subj.

que tenga que
que tengas que
que tenga que
que tengamos que
que tengáis que
que tengan que

imp. de subj.

que tuviera que
que tuvieras que
que tuviera que
que tuviéramos que
que tuvierais que
que tuvieran que

miscelánea

¡ten! que
¡tened! que
¡no tengas! que
¡no tengáis! que
tenido que
teniendo que

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor tener que:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
måste		afán; ambición; aspiración; deber; exigencia; intento; objetivo; tópico imprescindible
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
behöva	haber de; hacer falta; necesitar; querer; tener que
få	haber de; querer; tener que	adquirir; aprobar; buscar; coger; estar permitido; estar posibilitado; ganar; incurrir en; obtener; permitirse; poder; sufrir; tomar
ha behov av	necesitar; tener que
måste	haber de; querer; tener que
skalla	deber; haber de; ir a; tener que	llamar con la campanilla
vara förpliktigad	deber; haber de; tener que	coaccionar
vara tvungen	deber; haber de; tener que
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
få		no mucho
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
få		apenas; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; magro; parco; pobre; poco; raras veces; reducido
måste		a toda costa; cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesariamente; necesario; relevante; substancial; vital

Wiktionary: tener que

Cross Translation:

From	To	Via
• tener que	→ måste; vara tvungen	↔ have — must
• tener que	→ få	↔ have — cause to, by command or request

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van tener que