Abatido: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

abatido:
- missmodig; modlös; modlöst; nedslagt; missmodigt; slagen; slaget; nedstämd; pessimistisk; modfälld; bankrutt; konkursmässigt; konkursmässig; ruinerat; usel; uselt; ömklig; eländigt; ynkligt; lustlöst; avmattad; avmattat; trög; slö; tråkigt; matt; långsamt; trögt; livlöst; likgiltigt; livlös; ömkligt; nerslaget; låg; nere; lågt; nerslagen; bedrövat; deprimerat
abatir:
- avrätta; verkställa dödsdom; nedlägga; låta springa över klivan; sticka ned; skjuta ned; skjuta ner; trycka ner; puffa ner; pressa ner
Wiktionary:
- abatido → nedslagen, modfälld, missmodig, nere
- abatir → slå ned, slopa, besegra, avliva, avrätta, dräpa, förnedra, förödmjuka

Spaans

Uitgebreide vertaling voor abatido (Spaans) in het Zweeds

abatido:

abatido bijvoeglijk naamwoord

abatido (triste; sombrío; desconsolado; melancólico; tétrico; disgustado; desolado; deprimido; afligido; desalentado; desanimado; lamentable; pesimista; deplorable)
missmodig; modlös; modlöst; nedslagt; missmodigt
- missmodig bijvoeglijk naamwoord
- modlös bijvoeglijk naamwoord
- modlöst bijvoeglijk naamwoord
- nedslagt bijvoeglijk naamwoord
- missmodigt bijvoeglijk naamwoord
abatido (golpeado)
slagen; slaget
- slagen bijvoeglijk naamwoord
- slaget bijvoeglijk naamwoord
abatido (pesimista; desanimado; triste; deprimido; sombrío; desconsolado; desalentado)
nedstämd; pessimistisk; modfälld
- nedstämd bijvoeglijk naamwoord
- pessimistisk bijvoeglijk naamwoord
- modfälld bijvoeglijk naamwoord
abatido (arruinado; desgarrado; averiado; agrietado)
bankrutt; konkursmässigt; konkursmässig; ruinerat
- bankrutt bijvoeglijk naamwoord
- konkursmässigt bijvoeglijk naamwoord
- konkursmässig bijvoeglijk naamwoord
- ruinerat bijvoeglijk naamwoord
abatido (miserable; flojo; horrible; deplorable; abominable; infame; desanimado)
usel; uselt; ömklig; eländigt; ynkligt
- usel bijvoeglijk naamwoord
- uselt bijvoeglijk naamwoord
- ömklig bijvoeglijk naamwoord
- eländigt bijvoeglijk naamwoord
- ynkligt bijvoeglijk naamwoord
abatido (desanimado; fláccido; perezoso; flojo; lánguidamente; blando; apagado; bochornoso; laso; lánguido; sin ganas de nada)
lustlöst; avmattad; avmattat
- lustlöst bijvoeglijk naamwoord
- avmattad bijvoeglijk naamwoord
- avmattat bijvoeglijk naamwoord
abatido (desanimado; pesado; flojo; lento; perezoso; tardo; tedioso; fastidioso; apático; bochornoso)
trög; slö; tråkigt; matt; långsamt; trögt; livlöst; likgiltigt; livlös
- trög bijvoeglijk naamwoord
- slö bijvoeglijk naamwoord
- tråkigt bijvoeglijk naamwoord
- matt bijvoeglijk naamwoord
- långsamt bijvoeglijk naamwoord
- trögt bijvoeglijk naamwoord
- livlöst bijvoeglijk naamwoord
- likgiltigt bijvoeglijk naamwoord
- livlös bijvoeglijk naamwoord
abatido (lastimoso; flojo; desfavorecido; pobre; triste; lamentable; horrible; deplorable; indigente; abominable; desprovisto; miserable; infame; desanimado; desvalido; desheredado; miserablemente; poco hábil)
ömklig; ömkligt
- ömklig bijvoeglijk naamwoord
- ömkligt bijvoeglijk naamwoord
abatido (desanimado; desolado; triste; lamentable; deprimido; deplorable; sombrío; pesimista; disgustado; apenado; afligido; desconsolado; melancólico; tétrico; desalentado; anonadado; decaído)
nerslaget; låg; nere; lågt; nerslagen; bedrövat; deprimerat
- nerslaget bijvoeglijk naamwoord
- låg bijvoeglijk naamwoord
- nere bijvoeglijk naamwoord
- lågt bijvoeglijk naamwoord
- nerslagen bijvoeglijk naamwoord
- bedrövat bijvoeglijk naamwoord
- deprimerat bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor abatido:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
livlös		falta de vida
låg		bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo
tråkigt		aburrimiento
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avmattad	abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
avmattat	abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
bankrutt	abatido; agrietado; arruinado; averiado; desgarrado	bancarrota; quiebra
bedrövat	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	entristecedor; triste
deprimerat	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	deprimido
eländigt	abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable	abominable; afligido; apenado; banal; calamitoso; deplorable; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; inferior; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; maldito; malo; mareado; miserable; miserablemente; mísero; penoso; pobre; repugnante; sombrío; terrible; triste; tétrico; vulgar
konkursmässig	abatido; agrietado; arruinado; averiado; desgarrado
konkursmässigt	abatido; agrietado; arruinado; averiado; desgarrado
likgiltigt	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	a la ligera; apático; de llovizna; decaído; frívolo; fugaz; gris; impasible; inconmovible; insensible; lluvioso; sin ganas de nada; superficial; triste
livlös	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	inanimado
livlöst	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	exánime; inanimado; muerto; sin vida
lustlöst	abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
låg	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; colgando bajo; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; lúgubre; malicioso; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; usual; verdaderamente; vil; vilmente
lågt	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	a sotavento; acostumbrado; airado; andrajoso; así como así; atravesado; bajamente; bajo; canalla; colgando bajo; colérico; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desafinado; deshonroso; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indebidamente; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; lúgubre; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; usual; verdaderamente; vil; vilmente
långsamt	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; lento; monótono; tedioso; tonto
matt	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	achacoso; algo mareado; blando; cansado; desganado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza
missmodig	abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	no exuberante
missmodigt	abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	no exuberante
modfälld	abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste
modlös	abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
modlöst	abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
nedslagt	abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
nedstämd	abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste	melancólico; triste
nere	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	inferior
nerslagen	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
nerslaget	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
pessimistisk	abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste
ruinerat	abatido; agrietado; arruinado; averiado; desgarrado	asolado; destrozado; destruido; devastado; roto
slagen	abatido; golpeado
slaget	abatido; golpeado	vencido
slö	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	adormilado; con poca sal; desganado; flojo; haber perdido el sabor; inerte; insípido; lento; lerdo; letárgico; medio dormido; parado; sin sabor; sin sal; somnoliento; soso; soñoliento
tråkigt	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	abobado; aburrido; anticuado; antiguo; bobo; de sarga; desabrido; desahumado; desalmado; embotador; estúpido; imbécil; insulso; insípido; lelo; monótono; pesado; picado; refrito; rutinario; sin ambiente; sin conciencia; soso; soñoliento; tedioso; tonto; viejo
trög	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	aburrido; bobo; boto; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; flojo; gandul; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; obtuso; perezoso; reacio al trabajo; simplote; simplón; sin punta; tonto; torpe
trögt	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	aburrido; bobo; boto; con poca sal; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; flojo; gandul; haber perdido el sabor; imbécil; insensato; insípido; irrazonable; lelo; obtuso; perezoso; reacio al trabajo; simplote; simplón; sin punta; sin sabor; sin sal; soso; tonto; torpe
usel	abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
uselt	abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
ynkligt	abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable	abominable; delicado; deplorable; débil; falta de carácter; lamentable; miserable; mísero; pobre; sin carácter; terrible; triste
ömklig	abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
ömkligt	abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste	deplorable

Verwante woorden van "abatido":

abatidos

Synoniemen voor "abatido":

acongojado; apenado; afligido; triste; cabizbajo; contrito; atribulado; angustiado; consternado; abrumado; agobiado; melancólico; alicaído; deprimido
caído; derribado; tumbado; inclinado; decaído; desalentado; apesadumbrado; descorazonado; cansado; decrépito; disminuido; menguado; desanimado; mustio; alicaido; decadente; débil
guiñapo; vencido; fracasado; infeliz
lánguido; postrado; flojo; derrengado; extenuado; fatigado; indolente
macilento; flaco; demacrado; delgado; ajado; pálido; decaido

Wiktionary: abatido

Cross Translation:

From	To	Via
• abatido	→ nedslagen	↔ dejected — sad and dispirited
• abatido	→ nedslagen; modfälld; missmodig	↔ despondent — in low spirits from loss of hope or courage
• abatido	→ nere	↔ low — depressed, sad

abatir:

abatir werkwoord

abatir (hacer sentencia de muerte; ejecutar; exterminar; someter a ejecución forzosa)
avrätta; verkställa dödsdom
- avrätta werkwoord (avrättar, avrättade, avrättat)
- verkställa dödsdom werkwoord (verkställer dödsdom, verkställde dödsdom, verkställt dödsdom)
abatir (tirar abajo; arrancar; matar; asesinar; derribar; desembarcar; arriar; menoscabar; rezagarse; dejar atrás; matar a tiros; pegar un tiro; echar abajo; matar de un tiro; someter a ejecución forzosa; bajar en picado)
nedlägga; låta springa över klivan; sticka ned; skjuta ned
- nedlägga werkwoord (nedlägger, nedlägd, nedlagt)
- låta springa över klivan werkwoord (låter springa över klivan, lät springa över klivan, låtit springa över klivan)
- sticka ned werkwoord (sticker ned, stack ned, stuckit ned)
- skjuta ned werkwoord (skjuter ned, sköt ned, skjutit ned)
abatir (derribar; bajar en picado)
skjuta ned
- skjuta ned werkwoord (skjuter ned, sköt ned, skjutit ned)
abatir (derribar; matar a tiros; pegar un tiro; bajar en picado)
skjuta ner; skjuta ned
- skjuta ner werkwoord (skjuter ner, sköt ner, skjutit ner)
- skjuta ned werkwoord (skjuter ned, sköt ned, skjutit ned)
abatir (empujar hacia abajo; deprimir)
trycka ner; puffa ner
- trycka ner werkwoord (trycker ner, tryckte ner, tryckt ner)
- puffa ner werkwoord (puffar ner, puffade ner, puffat ner)
abatir (empujar hacia abajo; deprimir)
trycka ner; pressa ner
- trycka ner werkwoord (trycker ner, tryckte ner, tryckt ner)
- pressa ner werkwoord (pressar ner, pressade ner, pressat ner)

Conjugations for abatir:

presente

abato
abates
abate
abatimos
abatís
abaten

imperfecto

abatía
abatías
abatía
abatíamos
abatíais
abatían

indefinido

abatí
abatiste
abatió
abatimos
abatisteis
abatieron

fut. de ind.

abatiré
abatirás
abatirá
abatiremos
abatiréis
abatirán

condic.

abatiría
abatirías
abatiría
abatiríamos
abatiríais
abatirían

pres. de subj.

que abata
que abatas
que abata
que abatamos
que abatáis
que abatan

imp. de subj.

que abatiera
que abatieras
que abatiera
que abatiéramos
que abatierais
que abatieran

miscelánea

¡abate!
¡abatid!
¡no abatas!
¡no abatáis!
abatido
abatiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor abatir:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avrätta	abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa	efectuar; ejecutar; llevar a cabo; matar
låta springa över klivan	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
nedlägga	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo	arrojar; depositar; verter
pressa ner	abatir; deprimir; empujar hacia abajo
puffa ner	abatir; deprimir; empujar hacia abajo
skjuta ned	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo	cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; matar a tiros; pegar un tiro; tirar
skjuta ner	abatir; bajar en picado; derribar; matar a tiros; pegar un tiro	asesinar; fusilar; matar; matar a tiros; matar de un tiro
sticka ned	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo	apuñalar; remojar
trycka ner	abatir; deprimir; empujar hacia abajo	deprimir a una persona; humillar
verkställa dödsdom	abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa

Synoniemen voor "abatir":

achucuyar; humillar; entristecer; apenar; disgustar; desconsolar; desolar; afligir; apesadumbrarse; acongojar; atribular; contristar
amortiguar; apagar; desfallecer; agotar; debilitar; disminuir; amainar; desgatar; aflojar; cansar; atenuar; aplanar; rebajar; gastar; marchitar; consumir; extenuar; fatigar
amuermar; aplatanar; deprimir; amorrodar; adormecer; aletargar; enervar
apuntillar; acabar; destrozar; hundir
cachifollar; confundir
derribar; derrumbar; tumbar; inclinar; desalentar; desmoralizar; desanimar
hollar; mancillar; profanar; agraviar; ultrajar
descontar; deducir; humillar

Wiktionary: abatir

Cross Translation:

From	To	Via
• abatir	→ slå ned	↔ abattre — Mettre à bas, jeter à terre, faire tomber.
• abatir	→ slopa; besegra; avliva; avrätta; dräpa; förnedra; förödmjuka	↔ abattre — Traductions à trier suivant le sens

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van abatido

ser abatido por el viento

Remove Ads

Spaanse en Zweedse zoekresultaten voor: abatido

Uitgebreide vertaling voor abatido (Spaans) in het Zweeds

abatido:

abatido bijvoeglijk naamwoord

abatido (triste; sombrío; desconsolado; melancólico; tétrico; disgustado; desolado; deprimido; afligido; desalentado; desanimado; lamentable; pesimista; deplorable)

abatido (golpeado)

abatido (pesimista; desanimado; triste; deprimido; sombrío; desconsolado; desalentado)

abatido (arruinado; desgarrado; averiado; agrietado)

abatido (miserable; flojo; horrible; deplorable; abominable; infame; desanimado)

abatido (desanimado; fláccido; perezoso; flojo; lánguidamente; blando; apagado; bochornoso; laso; lánguido; sin ganas de nada)

abatido (desanimado; pesado; flojo; lento; perezoso; tardo; tedioso; fastidioso; apático; bochornoso)

abatido (lastimoso; flojo; desfavorecido; pobre; triste; lamentable; horrible; deplorable; indigente; abominable; desprovisto; miserable; infame; desanimado; desvalido; desheredado; miserablemente; poco hábil)

abatido (desanimado; desolado; triste; lamentable; deprimido; deplorable; sombrío; pesimista; disgustado; apenado; afligido; desconsolado; melancólico; tétrico; desalentado; anonadado; decaído)