Home ->Woordenboeken ->Spaans/Zweeds ->Zoek: desordenado

Spaanse en Zweedse zoekresultaten voor: desordenado

Overzicht
Spaans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. desordenado:
  2. desordenar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor desordenado (Spaans) in het Zweeds

desordenado:

desordenado bijvoeglijk naamwoord

  1. desordenado (irregular; sin orden; caótico; )
    oordnat; förvirrad; förvirrat; oredigt; oordentligt; oordnad
  2. desordenado (azorado; caótico; en desorden; sin orden)
    försummat; försummad
  3. desordenado (desorganizado; sin orden)
    oorganiserat; oorganiserad
  4. desordenado (caótico; desarreglado; en desorden; sin orden)
    oordnad
  5. desordenado (mezclado; desaliñado; caótico; )
    ihop blanding
  6. desordenado (complejo; complicado; compuesto; enredado; intrincado)
    inslagen; inslaget
  7. desordenado (embrollado; incoherente)
    oredigt; oregerlig; oregerligt
  8. desordenado (sin orden; irregular)
    oordnat; oredig
  9. desordenado (chiflado; cú-cú; Juan Lanas; )
    besynnerlig; konstigt; underligt; besynnerligt; underlig
  10. desordenado (desarreglado; en desorden; sin orden)
    slarvig; slarvigt; ostädat; ovårdat; ostädad; sjaskig; sjaskigt; osnygg; osnyggt; oordentligt
  11. desordenado (azorado; descuidado; caótico; )
    laglöst; laglös
  12. desordenado (difuso; farragoso; incoherente; )
    diffus; utspridd; utspritt; diffust; kringsprit

Vertaal Matrix voor desordenado:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
besynnerlig Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico
besynnerligt Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico
diffus caótico; confuso; desconcertado; desordenado; difuso; farragoso; incoherente
diffust caótico; confuso; desconcertado; desordenado; difuso; farragoso; incoherente
försummad azorado; caótico; desordenado; en desorden; sin orden
försummat azorado; caótico; desordenado; en desorden; sin orden
förvirrad caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden consternado; desconcertado; embrollado; farragoso
förvirrat caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden atónito; confuso; desconcertado; desconcertante; difícil; embrollado; farragoso
ihop blanding caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos
inslagen complejo; complicado; compuesto; desordenado; enredado; intrincado
inslaget complejo; complicado; compuesto; desordenado; enredado; intrincado abastecido; acertado
konstigt Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico ajeno; asombroso; característico; curioso; especial; extranjero; extravagante; extraño; exótico; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; sorprendente; típico
kringsprit caótico; confuso; desconcertado; desordenado; difuso; farragoso; incoherente
laglös azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden
laglöst azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden
oordentligt caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden chapucero; desaseado; descuidado; poco elegante; suelto
oordnad caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden
oordnat caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden
oorganiserad desordenado; desorganizado; sin orden
oorganiserat desordenado; desorganizado; sin orden
oredig desordenado; irregular; sin orden
oredigt caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; embrollado; en desorden; incoherente; irregular; sin orden desaseado; puerca
oregerlig desordenado; embrollado; incoherente agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; difícil de manejar; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; inmanejable; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
oregerligt desordenado; embrollado; incoherente agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; difícil de manejar; en estado de conmoción; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontenible; incontrolado; ingobernable; inmanejable; irrefrenable; rebelde; recalcitrante; sin riendas; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
osnygg desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
osnyggt desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
ostädad desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
ostädat desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
ovårdat desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
sjaskig desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden caducado; decaído; desharrapado; indecente; obremente vestido; vil
sjaskigt desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden caducado; cochambroso; cochino; decaído; desharrapado; indecente; obremente vestido; puerco; sucio; vil
slarvig desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
slarvigt desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
underlig Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico ajeno; asombroso; característico; curioso; especial; excéntrico; extranjero; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; típico
underligt Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico ajeno; asombroso; característico; curioso; especial; excéntrico; extranjero; extravagante; extraño; exótico; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; sorprendente; típico
utspridd caótico; confuso; desconcertado; desordenado; difuso; farragoso; incoherente
utspritt caótico; confuso; desconcertado; desordenado; difuso; farragoso; incoherente

Verwante woorden van "desordenado":

  • desordenada, desordenadas, desordenados

Synoniemen voor "desordenado":


Wiktionary: desordenado

Cross Translation:
FromToVia
• desordenado → oorganisk ↔ anorganisch — nicht nach bestimmten, natürlichen Regeln ablaufend
• desordenado → omväxlande ↔ bunt — ereignisreich
• desordenado → slarvig ↔ schlampig — ungepflegt, unordentlich

desordenar:

desordenar werkwoord

  1. desordenar (desajustar; alterar)
    blanda ihop
    • blanda ihop werkwoord (blandar ihop, blandade ihop, blandat ihop)
  2. desordenar (alterar; tocar; fomentar; )
    beröra; röra
    • beröra werkwoord (berör, berörde, berört)
    • röra werkwoord (rör, rörde, rört)
  3. desordenar (revolver)
    vänd upp och ned
    • vänd upp och ned werkwoord (vänder upp och ned, vändde upp och ned, vänt upp och ned)
  4. desordenar (desarreglar)
    stöka
    • stöka werkwoord (stökar, stökade, stökat)
  5. desordenar (desquiciar; confundir; alterar)
    blanda
    • blanda werkwoord (blandar, blandade, blandat)
  6. desordenar (poner patas arriba)
    förväxla; blanda ihop
    • förväxla werkwoord (förväxlar, förväxlade, förväxlat)
    • blanda ihop werkwoord (blandar ihop, blandade ihop, blandat ihop)

Conjugations for desordenar:

presente
  1. desordeno
  2. desordenas
  3. desordena
  4. desordenamos
  5. desordenáis
  6. desordenan
imperfecto
  1. desordenaba
  2. desordenabas
  3. desordenaba
  4. desordenábamos
  5. desordenabais
  6. desordenaban
indefinido
  1. desordené
  2. desordenaste
  3. desordenó
  4. desordenamos
  5. desordenasteis
  6. desordenaron
fut. de ind.
  1. desordenaré
  2. desordenarás
  3. desordenará
  4. desordenaremos
  5. desordenaréis
  6. desordenarán
condic.
  1. desordenaría
  2. desordenarías
  3. desordenaría
  4. desordenaríamos
  5. desordenaríais
  6. desordenarían
pres. de subj.
  1. que desordene
  2. que desordenes
  3. que desordene
  4. que desordenemos
  5. que desordenéis
  6. que desordenen
imp. de subj.
  1. que desordenara
  2. que desordenaras
  3. que desordenara
  4. que desordenáramos
  5. que desordenarais
  6. que desordenaran
miscelánea
  1. ¡desordena!
  2. ¡desordenad!
  3. ¡no desordenes!
  4. ¡no desordenéis!
  5. desordenado
  6. desordenando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor desordenar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
röra acumulación; amontonamiento; banda; batiborrillo; batiburrillo; borrador; caos; chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desechos; desorden; embalaje; embrollos; enredos; envase; envoltorio; estofado de patatas con verdura; estorbo; estropicio; fajo; fardo; frangollo; garrapatos; gran cantidad; gran número; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; piensos compuestos; popurrí; porquería; porquerías; potpurrí; problemas; progreso; puchero; revoltijo; ruina; traje; tropas; vaivén
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beröra alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar adoptar; alcanzar; alterar; azotar; batir; comer un peón; concenir; concernir; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; fomentar; golpear; interrumpir; mover; pegar; perturbar; referirse a; revolver; tener suerte; tocar; tomar; trastornar
blanda alterar; confundir; desordenar; desquiciar agitar; mezclar; mezclarse; mover; orden aleatorio; poner en movimiento; reproducir aleatoriamente; seleccionar aleatoriamente
blanda ihop alterar; desajustar; desordenar; poner patas arriba confundir; confundirse; desquiciarse; intercambiar; mezclar
förväxla desordenar; poner patas arriba confundir; intercambiar; mezclar
röra alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar afectar; agitar; alterar; atañer; atizar; batir; concenir; concernir; conmover; dirigirse; emocionar; fomentar; incitar; instigar; interrumpir; ir; mezclar; mover; moverse; perturbar; poner en movimiento; referirse a; remover; remover un líquido; revolver; tocar; tocar a; tocar una cosa; trastornar
stöka desarreglar; desordenar
vänd upp och ned desordenar; revolver

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1108 seconde
Page rendered in 1.0 seconds