Spaans

Uitgebreide vertaling voor creído (Spaans) in het Zweeds

creído:

creído bijvoeglijk naamwoord

  1. creído (desinflado; agotado; impávido; )
    fräscht; nytt; oöppnat; orörd; oanvänd; orört; oöppnad; oanvänt
  2. creído (pretencioso; vano; pagado de sí mismo; )
    pretentiöst; anspråksfull; anspråksfullt
  3. creído (altanero; presuntuoso; autocomplaciente; )
    pedantisk; pedantiskt

Vertaal Matrix voor creído:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anspråksfull arrogante; creído; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
anspråksfullt arrogante; creído; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
fräscht agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro airado; despreocupado; fresco; ligero
nytt agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro entero; flamante; fresco; impertérrito; nuevo; sereno
oanvänd agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro agotado; astuto; desinflado; sin usar; vacuo
oanvänt agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro agotado; astuto; desinflado; sin usar; vacuo
orörd agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro desinteresado; despreocupado; genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; sin preocupaciones; virgen; virginal; íntegro
orört agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro desinteresado; despreocupado; entero; genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; quito; sin preocupaciones; virgen; virginal; íntegro
oöppnad agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
oöppnat agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
pedantisk altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso criticón; engolado; entrometido; pedante; petulante; presuntuoso; sabelotodo; sabidillo; sabihondo
pedantiskt altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso criticón; engolado; entrometido; pedante; petulante; presuntuoso; sabelotodo; sabidillo; sabihondo
pretentiöst arrogante; creído; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano

Synoniemen voor "creído":


Wiktionary: creído


Cross Translation:
FromToVia
creído arrogant arrogant — having excessive pride
creído självgod; självbelåten smug — irritatingly pleased with oneself; self-satisfied
creído inbilsk; fjantig affigübertrieben auf das Äußere und die Wirkung auf andere Menschen bedacht

creer:

creer werkwoord

  1. creer (suponer; presumir; considerar; asumir; creer en)
    tro; tro på
    • tro werkwoord (tror, trodde, trott)
    • tro på werkwoord (tror på, trodde på, trott på)
  2. creer (compartir los sentimientos de; sentir; pensar; )
    sympatisera; hysa sympati för
    • sympatisera werkwoord (sympatiserar, sympatiserade, sympatiserat)
    • hysa sympati för werkwoord (hyser sympati för, hyste sympati för, hyst sympati för)

Conjugations for creer:

presente
  1. creo
  2. crees
  3. cree
  4. creemos
  5. creéis
  6. creen
imperfecto
  1. creía
  2. creías
  3. creía
  4. creíamos
  5. creíais
  6. creían
indefinido
  1. creí
  2. creíste
  3. creyó
  4. creímos
  5. creísteis
  6. creyeron
fut. de ind.
  1. creeré
  2. creerás
  3. creerá
  4. creeremos
  5. creeréis
  6. creerán
condic.
  1. creería
  2. creerías
  3. creería
  4. creeríamos
  5. creeríais
  6. creerían
pres. de subj.
  1. que crea
  2. que creas
  3. que crea
  4. que creamos
  5. que creáis
  6. que crean
imp. de subj.
  1. que creyera
  2. que creyeras
  3. que creyera
  4. que creyéramos
  5. que creyerais
  6. que creyeran
miscelánea
  1. ¡cree!
  2. ¡creed!
  3. ¡no creas!
  4. ¡no creáis!
  5. creído
  6. creyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor creer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tro confianza; convicciones; convicción; convicción religiosa; credo; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; fe; inclinación; religión
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hysa sympati för compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
sympatisera compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir condolerse; simpatizar; tener la misma ideología
tro asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer confiar en; fiarse; fiarse de
tro på asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer

Synoniemen voor "creer":


Wiktionary: creer


Cross Translation:
FromToVia
creer tro believe — to accept that someone is telling the truth (object: person)
creer tro believe — to accept as true
creer tro believe — to have religious faith; to believe in a greater truth
creer köpa buy — to accept as true
creer konstatera; finna find — decide that
creer tycka; anse; mena think — be of the opinion that
creer tycka think — consider, judge, regard something as
creer lita på; tillit trust — To give credence to
creer tro geloven — overtuigd zijn dat iets waar is
creer anse; tycka denken — een bepaalde mening toegedaan zijn
creer ta för givet; tro på; köpa det abnehmenübertragen: einer Aussage glauben schenken (siehe auch abkaufen)
creer tro glaubenreligiös sein, an einen oder mehrere Gott glauben; in seinem Glauben überzeugt sein
creer tro; anse glauben»etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
creer tro glauben»jemandem glauben« (Dativ): sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
creer tycka; mena; anse meinen — einen bestimmt Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
creer erkänna croiretenir pour véritable.