Overzicht
Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...
- como:
- Cómo:
- cómo:
- comer:
- ¿cómo?:
- comerse:
- Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor como (Spaans) in het Zweeds
como:
-
como (mientras que; puesto que)
-
como (de cual forma)
på vilket sätt-
på vilket sätt bijvoeglijk naamwoord
-
-
como (así como; igual; simultáneamente; lo mismo que; de igual manera; similar; lo mismo; al igual que; del mismo modo; de la misma forma; análogo; idéntico; otro tanto; parecido; de inmediato)
-
como (ahora; así; tanto; de esta forma; así de; de tal forma; de tal manera; de esa forma)
om ett ögonblick-
om ett ögonblick bijvoeglijk naamwoord
-
-
como
-
como (conforme a; de acuerdo con)
precis som-
precis som bijvoeglijk naamwoord
-
-
como (conforme; lo mismo que)
-
como (similar; igual; idéntico; parecido; semejante; análogo)
Vertaal Matrix voor como:
Cómo:
-
Cómo
Vertaal Matrix voor Cómo:
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Hur gör jag för att | Cómo |
cómo:
-
cómo (qué)
vad för någon; vad för någotn-
vad för någon bijvoeglijk naamwoord
-
vad för någotn bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor cómo:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| vad för någon | cómo; qué | |
| vad för någotn | cómo; qué |
Wiktionary: cómo
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cómo | → va; ursäkta mig; ursäkta | ↔ excuse me — request to repeat |
| • cómo | → hur | ↔ how — in what manner |
| • cómo | → hur | ↔ how — to what degree |
| • cómo | → så; vad | ↔ how — used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings |
| • cómo | → ursäkta; förlåt | ↔ sorry — request to repeat |
| • cómo | → hur | ↔ hoe — op welke wijze |
| • cómo | → va | ↔ hä — (umgangssprachlich), salopp, brüskierend: eine als unhöflich oder unerzogen angesehene, stellvertretend für im Grunde alle Frageworte zur Nachfrage bei (vermeintlichen) Unklarheiten, Unverständlichkeit mit der Tendenz zur Sinnlosigkeit und Abwertung der [[vorhergehend |
| • cómo | → i vilket avseende; i vilken mån | ↔ inwiefern — gehoben: in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße |
| • cómo | → hur | ↔ comment — De quelle manière, de quelle sorte |
comer:
-
comer (comer con gusto; saborear; disfrutar comiendo; picar; mandarse un ...; desplegar; morfar; desincrustar)
-
comer (consumir; cenar; aprovechar)
-
comer (tomar; aprovechar; cenar; consumir; comerse)
-
comer (cenar; estar a la mesa; tomar)
-
comer (almorzar; cenar; devorar; mascar; morfar)
-
comer (comerse; tomar; aprovechar; atracarse; dar de comer a; agotar; devorar; consumir; digerir; carcomer; digerirse)
-
comer (engullir; tomar; jalar; tragar; devorar; ingerir; comerse; jamar; tragarse; atiborrarse; atracarse; llenarse de comida; tomar combustible; comer con glotonería)
-
comer (devorar; tomar combustible; destrozar; comerse; embuchar; llenarse de comida; comer con glotonería)
Conjugations for comer:
presente
- como
- comes
- come
- comemos
- coméis
- comen
imperfecto
- comía
- comías
- comía
- comíamos
- comíais
- comían
indefinido
- comí
- comiste
- comió
- comimos
- comisteis
- comieron
fut. de ind.
- comeré
- comerás
- comerá
- comeremos
- comeréis
- comerán
condic.
- comería
- comerías
- comería
- comeríamos
- comeríais
- comerían
pres. de subj.
- que coma
- que comas
- que coma
- que comamos
- que comáis
- que coman
imp. de subj.
- que comiera
- que comieras
- que comiera
- que comiéramos
- que comierais
- que comieran
miscelánea
- ¡come!
- ¡comed!
- ¡no comas!
- ¡no comáis!
- comido
- comiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor comer:
Synoniemen voor "comer":
¿cómo?:
-
¿cómo? (¿y eso?; ¿cómo es eso?)
Vertaal Matrix voor ¿cómo?:
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| varför | ¿cómo es eso?; ¿cómo?; ¿y eso? | por qué |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| varför | a que; por qué; porqué; que |
como vorm van comerse:
-
comerse (comer; tomar; aprovechar; cenar; consumir)
-
comerse (consumir; tomar; usar; aprovechar)
-
comerse (consumir; soportar; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; gastar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; experimentar; hundirse; tolerar; corroer; salir con bien; digerirse; salir con bien de)
-
comerse (gastar; consumir)
-
comerse (corroer; atracarse; picar)
-
comerse (componer; apostar; confeccionar; consumir; armar; compilar; apostarse)
-
comerse (comer; tomar; aprovechar; atracarse; dar de comer a; agotar; devorar; consumir; digerir; carcomer; digerirse)
-
comerse (devorar; tragarse; engullir)
-
comerse (devorar)
-
comerse (devorar; tomar combustible; comer; destrozar; embuchar; llenarse de comida; comer con glotonería)
-
comerse (engullir; tomar; comer; jalar; tragar; devorar; ingerir; jamar; tragarse; atiborrarse; atracarse; llenarse de comida; tomar combustible; comer con glotonería)
Conjugations for comerse:
presente
- me como
- te comes
- se come
- nos comemos
- os coméis
- se comen
imperfecto
- me comía
- te comías
- se comía
- nos comíamos
- os comíais
- se comían
indefinido
- me comí
- te comiste
- se comió
- nos comimos
- os comisteis
- se comieron
fut. de ind.
- me comeré
- te comerás
- se comerá
- nos comeremos
- os comeréis
- se comerán
condic.
- me comería
- te comerías
- se comería
- nos comeríamos
- os comeríais
- se comerían
pres. de subj.
- que me coma
- que te comas
- que se coma
- que nos comamos
- que os comáis
- que se coman
imp. de subj.
- que me comiera
- que te comieras
- que se comiera
- que nos comiéramos
- que os comierais
- que se comieran
miscelánea
- ¡comete!
- ¡comeos!
- ¡no te comas!
- ¡no os comáis!
- comido
- comiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes