Spaans
Uitgebreide vertaling voor cuna (Spaans) in het Zweeds
cuna:
-
la cuna (origen; patria)
-
la cuna (lugar de nacimiento; lugar natal; patria)
-
la cuna (pesebre; camita; moisés; cama de niño; lecho de parto)
-
la cuna
-
la cuna (casa de nacimiento; patria)
Vertaal Matrix voor cuna:
Synoniemen voor "cuna":
Wiktionary: cuna
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cuna | → vagga | ↔ cradle — oscillating bed for a baby |
| • cuna | → vagga | ↔ Wiege — entweder mit zwei abgerundeten Kufen beziehungsweise Schaukelbrettern versehendes beziehungsweise in ein spezielles Gestell eingehängtes oder frei von der Decke hängendes kastenförmiges Bettchen für Säuglinge, mithilfe dessen der Säugling (in Längs- oder Querrichtung) gewiegt beziehungsweise geschaukelt werden kann |
| • cuna | → vagga | ↔ Wiege — übertr. zu [1]; Plural selten; geh.|: Ort, an dem etwas entsteht, sich entwickelt; Ort, von dem etwas ausgeht, entspringt |
| • cuna | → vagga | ↔ berceau — petit lit où l’on coucher les nourrissons et qui disposer pour que l’on puisse le balancer, le bercer, aisément. |
cuña:
Vertaal Matrix voor cuña:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| hängare | aguja; boli; cuña; pinza | aldabilla; anzuelo; bichero; corchete; escuadra; ganchito; gancho; gancho para colgar; garfio; percha |
| klädhängare | aguja; boli; cuña; pinza | ganchos para colgar; perchas; percheras |
| last | calce; calzo; chaveta; cuña | achaque; alifafe; camionada; carga; carga sentimental; cargamento; cargas; cargo; embarque; enfermedad; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; mercancías; peso; porte |
| synd | calce; calzo; chaveta; cuña | chinche; equivocación; error; fallo; falta; fresco; gemido; metedura de pata; patinazo; pifia; vicio |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| synd | afligido; apenado; desagradable; desgraciadamente; desolado; entristecido; lleno de dolor; por desgracia; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico |