Spaans

Uitgebreide vertaling voor amante (Spaans) in het Zweeds

amante:

amante [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el amante (querido; cariño; muchacha; )
    älskade; älskling; käraste; vännen
  2. el amante (querido)
    pojkvän
  3. el amante (amigo; querido; compañero; )
    hjärtevän; gosse; kamrat
  4. el amante (compañera; compadre; amigo; )
    kvinnlig partner
  5. el amante (corazoncito; querido; amor; novio; amado)
    älskling; hjärtevän; älskade; käraste; kära

amante [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la amante (novia; amor)
    älskarinna
  2. la amante
    älskarinna; mätress

Vertaal Matrix voor amante:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gosse amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido chaval; chico; chiquillo; chiquitín; hombrecillo; hombrecito; joven; mocito; muchachito; muchacho; niño; rapaz; tipo; tío; zagal
hjärtevän amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; corazoncito; novio; querido
kamrat amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido acompañante; amigo; amiguito; compañero
kvinnlig partner amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero
kära amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido
käraste amado; amante; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel amada; amor; amorcito; angelitos; bomboncitos; bombónes; cariño; cariños; cielo; corazón; encanto; preferida; preferido; queridas; querido; queridos; sol; tesoro; ángel
mätress amante ama; dominadora; dueña; maestra
pojkvän amante; querido
vännen amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
älskade amado; amante; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel alabar; amada; amor; angelitos; bomboncitos; cariño; cielo; corazón; enaltecer; glorificar; querido; tesoro
älskarinna amante; amor; novia dominadora; dueña; maestra; soberana
älskling amado; amante; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel amor; amor de alma; amorcito; cariño; cariñoso; cielo; corazón; encanto; monada; osito de peluche; persona muy sociable; querido; sol; tesoro; ángel
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
kära estimado; querido; señor don
älskade con gracia; elegante; gracioso

Verwante woorden van "amante":


Synoniemen voor "amante":


Wiktionary: amante


Cross Translation:
FromToVia
amante älskande; älskarinna; älskare lover — one who loves another person
amante älskarinna mistress — woman in extramarital relationship
amante älskare Liebhaberbisweilen abwertend: Mann, mit dem jemand eine (außereheliche) sexuelle Beziehung führt
amante älskare Liebhaber — ein Mann in seiner Eigenschaft als Sexualpartner
amante förste älskare Liebhaberveraltend, Theater: Rolle des werbenden und buhlenden Mannes
amante tillbedjare; beundrare; friare Liebhaberveraltend: Mann, der um die Gunst einer Frau buhlt, um sie wirbt
amante älskare amant — Celui qui recevoir les faveurs d’une femme avec laquelle il n’est pas marier.

Verwante vertalingen van amante