| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
befriad från bojor
|
desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso
|
|
|
befriat från bojor
|
desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso
|
|
|
fri
|
desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso
|
blanco; desbloqueado; disponible; independiente; liberado; libre; redimido; relajado; sin misión; solo; soltero; vacante
|
|
fritt
|
desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso
|
blanco; con indiferencia; disponible; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; independiente; inmutable; libre; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin misión; sin trabas; solo; soltero; vacante
|
|
hämningslös
|
con desenfreno; desatado; desenfrenado
|
|
|
hämningslöst
|
con desenfreno; desatado; desenfrenado
|
|
|
obegränsat
|
con desenfreno; desatado; desenfrenado
|
absoluto; con toda libertad; ilimitado; inconmensurable; infinitamente; infinito; insondable; libre; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas
|
|
obetänksamt
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
a la ligera; abstraído; alocado; apresurado; ausente; con precipitación; con prisa excesiva; desatento; despistado; distraído; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; precipitado; prematuro; temerario
|
|
obundet
|
desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso
|
|
|
odisciplinerat
|
descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; rebelde; sin disciplina
|
indómito
|
|
okontrollerad
|
descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; rebelde; sin disciplina
|
incontenible; ingobernable; irrefrenable; sin riendas
|
|
okontrollerat
|
descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; rebelde; sin disciplina
|
incontenible; ingobernable; irrefrenable; sin riendas
|
|
otyglad
|
desenfrenado; indisciplinado
|
incontenible; indomable; indómito; irrefrenable
|
|
otyglat
|
desenfrenado; indisciplinado
|
incontenible; indomable; indómito; irrefrenable
|
|
tanklös
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
a la ligera; abstraído; alocado; ausente; dejado; desaliñado; desatento; descuidado; despistado; despreocupado; distraído; inconsciente; indiferente; informal; informalmente vestido; irracional; irrazonable; irreflexivo; negligente; sin cuidado
|
|
tanklöst
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
a la ligera; abstraído; alocado; apresurado; ausente; dejado; desaliñado; desatento; descuidado; despistado; despreocupado; distraído; frívolo; imprudente; inconsciente; inconsiderado; indiferente; informal; informalmente vestido; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; negligente; precipitado; prematuro; sin cuidado; temerario
|
|
utsvävandet
|
desenfrenado; indisciplinado
|
|
|
vidlyftig
|
desenfrenado; indisciplinado
|
|
|
vidlyftigt
|
desenfrenado; indisciplinado
|
|
|
våghalsig
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
atrevido; muy arriesgado; muy atrevido; osado; temerario
|
|
våghalsigt
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
atrevido; muy arriesgado; muy atrevido; osado
|