Esencia in het Zweeds vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

esencia:
- hjärta; essens; hjärtpunkt; kärna; det väsentliga; verklighet; realitet; huvudsaken; huvudpunkten
Wiktionary:
- esencia → essens, väsen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor esencia (Spaans) in het Zweeds

la esencia (corazón; lo más esencial; centro)
hjärta
- hjärta [-ett] zelfstandig naamwoord
la esencia (lo más esencial)
essens; hjärtpunkt; kärna; det väsentliga
- essens [-en] zelfstandig naamwoord
- hjärtpunkt zelfstandig naamwoord
- kärna [-en] zelfstandig naamwoord
- det väsentliga zelfstandig naamwoord
la esencia (realidad)
verklighet; realitet
- verklighet [-en] zelfstandig naamwoord
- realitet [-en] zelfstandig naamwoord
la esencia (punto principal; punto esencial; esencial; lo más importante; lo principal; punto fundamental; asunto principal)
huvudsaken; huvudpunkten
- huvudsaken zelfstandig naamwoord
- huvudpunkten zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
det väsentliga	esencia; lo más esencial
essens	esencia; lo más esencial
hjärta	centro; corazón; esencia; lo más esencial	amor; cariño; cielo; corazón; encanto; núcleo; querido; sol; tesoro
hjärtpunkt	esencia; lo más esencial
huvudpunkten	asunto principal; esencia; esencial; lo más importante; lo principal; punto esencial; punto fundamental; punto principal	cosa más importante; principal
huvudsaken	asunto principal; esencia; esencial; lo más importante; lo principal; punto esencial; punto fundamental; punto principal	cosa más importante; dominio; eje principal; idea básica; idea central; idea fundamental; principal; punto de arranque; punto de partida; territorio
kärna	esencia; lo más esencial	corazón; corazón de manzana; corazón de pera; eje; empuje; fucha; grano; hueso; mantequera; mecha; núcleo; pabilo
realitet	esencia; realidad	realidad
verklighet	esencia; realidad	realidad
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kärna		conmover; mover

Cross Translation:

From	To	Via
• esencia	→ essens	↔ Essenz — allgemein, bildungssprachlich, ohne Plural: das eigentliche Wesen, der eigentliche Kern einer Sache
• esencia	→ essens	↔ Essenz — Philosophie, speziell Ontologie, ohne Plural: die Wesenheit, die innere Natur oder das Sosein einer Sache
• esencia	→ essens	↔ Essenz — Chemie, Lebensmittelchemie: eine hoch konzentrierte Lösung meist pflanzlicher Stoffe
• esencia	→ väsen	↔ Wesen — ohne Plural: alle Charaktereigenschaften, die sich im Verhalten und Denken eines Menschen widerspiegeln