Spaans

Uitgebreide vertaling voor evidente (Spaans) in het Zweeds

evidente:

evidente bijvoeglijk naamwoord

  1. evidente (claro está; por supuesto; naturalmente; )
    naturligtvis
  2. evidente (más claro que el agua; obvio; claro; inequívoco)
    uppenbar; uppenbart
  3. evidente (más claro que el agua; claro; obvio; inequívoco)
    uppenbart; avlastat; avbördat; klart; klar; lättad; lättat; avbördad
  4. evidente (neto; correcto)
    netto
    • netto bijvoeglijk naamwoord
  5. evidente (evidentemente; por lo visto; obviamente; )
    uppenbarligen; synbarligen
  6. evidente (directo; claro; recto; )
    tydligt; klart
  7. evidente (claro)
    klar; klart; ljus; tydligt; ljust
    • klar bijvoeglijk naamwoord
    • klart bijvoeglijk naamwoord
    • ljus bijvoeglijk naamwoord
    • tydligt bijvoeglijk naamwoord
    • ljust bijvoeglijk naamwoord
  8. evidente (unívoco; inequívoco; explícito; )
    otvedydigt; otvedydig
  9. evidente (conocible; obvio)
    igenkännlig; igenkännligt
  10. evidente (automático; natural; obvio)
    självklar; självfallet; självklart
  11. evidente (comprensible; claro; inteligible)
    förståelig; förståeligt; begripligt; begriplig; fattbar; förståbarr; fattbart; begripbart
  12. evidente (evidentemente; obviamente; obvio; manifiesto; notorio)
    uppenbart; tydlig
  13. evidente (inteligible; claro; comprensible; inequívoco)
    begripligt; begriplig
  14. evidente (claro; obvio; ostensible)
    utgrundat; utforskad; utforskat; igenomträngd; igenomträngt

Vertaal Matrix voor evidente:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
begriplig comprender; entender
ljus candela; luzes; vela de cera
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
netto correcto; evidente; neto neto
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avbördad claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio
avbördat claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio
avlastat claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio
begripbart claro; comprensible; evidente; inteligible
begriplig claro; comprensible; evidente; inequívoco; inteligible
begripligt claro; comprensible; evidente; inequívoco; inteligible
fattbar claro; comprensible; evidente; inteligible
fattbart claro; comprensible; evidente; inteligible
förståbarr claro; comprensible; evidente; inteligible
förståelig claro; comprensible; evidente; inteligible
förståeligt claro; comprensible; evidente; inteligible audible; claro; entendible; inequívoco; perceptible
igenkännlig conocible; evidente; obvio
igenkännligt conocible; evidente; obvio
igenomträngd claro; evidente; obvio; ostensible
igenomträngt claro; evidente; obvio; ostensible
klar claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio abiertamente; abierto; alegre; audible; brillante; claramente; clarificativo; clarividente; claro; comprensible; con franqueza; cristalino; despejado; directamente; diáfano; entendible; explícito; fosforescente; francamente; inequívoco; inteligible; listo; lleno de color; luminoso; lúcido; perceptible; preparado; resplandeciente; sin nubes; sin reserva; sonoro; transparente; vivo
klart claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; más claro que el agua; obvio; recto abiertamente; abierto; alegre; audible; brillante; claramente; clarificativo; clarividente; claro; comprensible; con franqueza; cristalino; despejado; directamente; diáfano; entendible; explícito; fosforescente; francamente; inequívoco; listo; lleno de color; luminoso; lúcido; perceptible; preparado; resplandeciente; sin nubes; sin reserva; sonoro; transparente; vivo
ljus claro; evidente claro; fácil; leve; ligero; luminoso
ljust claro; evidente claro; fácil; leve; ligero; luminoso
lättad claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio aliviado
lättat claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio
naturligtvis claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda !claro!
otvedydig claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; obvio; ostensible; unívoco
otvedydigt claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; obvio; ostensible; unívoco
självfallet automático; evidente; natural; obvio
självklar automático; evidente; natural; obvio
självklart automático; evidente; natural; obvio
synbarligen evidente; evidentemente; manifiesto; notorio; obviamente; obvio; patentemente; por lo visto aparentemente; según las apariencias
tydlig evidente; evidentemente; manifiesto; notorio; obviamente; obvio audible; claro; entendible; inequívoco; perceptible
tydligt claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; recto abiertamente; abierto; audible; brillante; claramente; claro; con franqueza; cristalino; directamente; diáfano; entendible; explícito; fea; feo; fosforescente; francamente; inequívoco; luminoso; nada atractivo; perceptible; reconocible; sin reserva; transparente; visible
uppenbar claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio audible; claro; comprensible; entendible; identificable; indudable; innegable; manifiesto; reconocible
uppenbarligen evidente; evidentemente; manifiesto; notorio; obviamente; obvio; patentemente; por lo visto a lo que parece; aparente; aparentemente; en apariencia; según parece
uppenbart claro; evidente; evidentemente; inequívoco; manifiesto; más claro que el agua; notorio; obviamente; obvio audible; claro; comprensible; entendible; identificable; indudable; innegable; manifiesto; perceptible; reconocible; visible
utforskad claro; evidente; obvio; ostensible explorado
utforskat claro; evidente; obvio; ostensible explorado
utgrundat claro; evidente; obvio; ostensible

Verwante woorden van "evidente":

  • evidentes

Synoniemen voor "evidente":


Wiktionary: evidente


Cross Translation:
FromToVia
evidente uppenbar blatant — obvious, on show
evidente åskådlig anschaulich — allgemein verständlich (z.B. bei Weitergabe von Informationen)
evidente evident; uppenbar evidentgehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich
evidente uppenbar offenbarursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)
evidente uppenbar; uppenbarligen offensichtlich — dem Anschein nach
evidente påtaglig; uppenbar évident — Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.

Verwante vertalingen van evidente