Spaans

Uitgebreide vertaling voor expulsar (Spaans) in het Zweeds

expulsar:

expulsar werkwoord

  1. expulsar (quitar; extirpar; alejarse; distanciar)
    avlägsna; ta bort
    • avlägsna werkwoord (avlägsnar, avlägsnade, avlägsnat)
    • ta bort werkwoord (tar bort, tog bort, tagit bort)
  2. expulsar (desterrar; echar; expeler; exiliar; ahuyentar)
    utdriva; förbanna; utstöta; utesluta
    • utdriva werkwoord (utdrivar, utdrivade, utdrivat)
    • förbanna werkwoord (förbannar, förbannade, förbannat)
    • utstöta werkwoord (utstöter, utstötte, utstött)
    • utesluta werkwoord (uteslutar, uteslutade, uteslutat)
  3. expulsar (enviar; mandar; despedir; )
    skicka; sända
    • skicka werkwoord (skickar, skickade, skickat)
    • sända werkwoord (sänder, sändde, sänt)
  4. expulsar (desmontar; desplazar; trasladarse; )
    demontera; plocka isär; montera ner; ta isär
    • demontera werkwoord (demonterar, demonterade, demonterat)
    • plocka isär werkwoord (plockar isär, plockade isär, plockat isär)
    • montera ner werkwoord (monterar ner, monterade ner, monterat ner)
    • ta isär werkwoord (tar isär, tog isär, tagit isär)
  5. expulsar (despachar; echar; mandar; )
    sparka; avskeda
    • sparka werkwoord (sparkar, sparkade, sparkat)
    • avskeda werkwoord (avskedar, avskedade, avskedat)
  6. expulsar (deportar; echar afuera)
    utvisa; deportera; tvångsförvisa
    • utvisa werkwoord (utvisar, utvisade, utvisat)
    • deportera werkwoord (deporterar, deporterade, deporterat)
    • tvångsförvisa werkwoord (tvångsförvisar, tvångsförvisade, tvångsförvisat)
  7. expulsar (expeler)
    fördriva
    • fördriva werkwoord (fördriver, fördrev, fördrivit)
  8. expulsar
    utbana
    • utbana werkwoord (utbanar, utbanade, utbanat)
  9. expulsar (rechazar)
    mata ut

Conjugations for expulsar:

presente
  1. expulso
  2. expulsas
  3. expulsa
  4. expulsamos
  5. expulsáis
  6. expulsan
imperfecto
  1. expulsaba
  2. expulsabas
  3. expulsaba
  4. expulsábamos
  5. expulsabais
  6. expulsaban
indefinido
  1. expulsé
  2. expulsaste
  3. expulsó
  4. expulsamos
  5. expulsasteis
  6. expulsaron
fut. de ind.
  1. expulsaré
  2. expulsarás
  3. expulsará
  4. expulsaremos
  5. expulsaréis
  6. expulsarán
condic.
  1. expulsaría
  2. expulsarías
  3. expulsaría
  4. expulsaríamos
  5. expulsaríais
  6. expulsarían
pres. de subj.
  1. que expulse
  2. que expulses
  3. que expulse
  4. que expulsemos
  5. que expulséis
  6. que expulsen
imp. de subj.
  1. que expulsara
  2. que expulsaras
  3. que expulsara
  4. que expulsáramos
  5. que expulsarais
  6. que expulsaran
miscelánea
  1. ¡expulsa!
  2. ¡expulsad!
  3. ¡no expulses!
  4. ¡no expulséis!
  5. expulsado
  6. expulsando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor expulsar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förbanna anatema; boicoteo; destierro; excomunión
skicka enviar
ta bort eliminar; quitar de en medio
ta isär demolición; derribo; desarmaje; desmantelamiento; desmontaje; disimulo
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avlägsna alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar
avskeda despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido
demontera cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse desmontar
deportera deportar; echar afuera; expulsar
förbanna ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; condenar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; proliferar; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
fördriva expeler; expulsar abrir; romper las amarras
mata ut expulsar; rechazar
montera ner cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
plocka isär cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
skicka apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir alcanzar; dar; echar; echar al correo; emitir; entregar; entregar a domicilio; enviar; excarcelar; expedir; llevar; mandar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; rechazar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; soltar; suministrar; traer
sparka despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar arrancar; arrumbar; dar patadas; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; iniciar; poner en función; poner en marcha; prender; ser despedido
sända apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir difundir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; irradiar; mandar; radiar; rechazar; remitir; repartir; retransmitir; soltar; suministrar
ta bort alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar barrer; borrar; cancelar la publicación; derribar; descartar; desempolvar; despolvar; despolvorear; eliminar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar; llevarse; quitar el polvo de; sacar de
ta isär cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse analizar; descomponer; disecar
tvångsförvisa deportar; echar afuera; expulsar
utbana expulsar
utdriva ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
utesluta ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar aislar; excluir; negar la entrada; no admitir; omititr; pasar por alto; saltarse; suspender
utstöta ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
utvisa deportar; echar afuera; expulsar privar; separar

Synoniemen voor "expulsar":


Wiktionary: expulsar


Cross Translation:
FromToVia
expulsar förvisa abandon — to cast out
expulsar utvisa; visa ut send off — show someone a red card
expulsar utvisa; förvisa abschieben — jemanden ins Ausland ausweisen
expulsar stänga ute; stänga sig ute ausschließen — jemanden durch schließen von Eingang zum draußenbleiben zwingen
expulsar utesluta ausschließen — jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist
expulsar utvisa ausweisenjemanden ausweisen: des Landes verweisen