Spaans

Uitgebreide vertaling voor fila (Spaans) in het Zweeds

fila:

fila [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la fila (barra; cola; raya; )
    led; räcka; rad
    • led [-ett] zelfstandig naamwoord
    • räcka [-en] zelfstandig naamwoord
    • rad [-en] zelfstandig naamwoord
  2. la fila (barra de chocolate; chocolate; chocolatina; raya; barra)
    chokladkaka
  3. la fila
    rad
    • rad [-en] zelfstandig naamwoord
  4. la fila (serie; encadenamiento; orden)
    serie; räcka; följd
    • serie [-en] zelfstandig naamwoord
    • räcka [-en] zelfstandig naamwoord
    • följd [-en] zelfstandig naamwoord
  5. la fila (rango; título; categoría)
    gradera
  6. la fila (orden; serie)
    led; rad; länga
    • led [-ett] zelfstandig naamwoord
    • rad [-en] zelfstandig naamwoord
    • länga [-en] zelfstandig naamwoord
  7. la fila (serie; gama; sucesión; )
    serie; sträng; kedja; sekvens
    • serie [-en] zelfstandig naamwoord
    • sträng [-en] zelfstandig naamwoord
    • kedja [-en] zelfstandig naamwoord
    • sekvens [-en] zelfstandig naamwoord
  8. la fila (clasificar; clasificación; escalafón; jerarquía)
    klassificera
  9. la fila (registro)
    post
    • post [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fila:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chokladkaka barra; barra de chocolate; chocolate; chocolatina; fila; raya pastilla de chocolate; tableta de chocolate
följd encadenamiento; fila; orden; serie atentado; cadenas; ciclo; consecuencia; consecuencias; continuación; efecto; efectos; encadenamiento; eslabonamiento; fruto; impacto; influencia; resultados; sarta; secuencia; serie; series; sucesiones; sucesión
gradera categoría; fila; rango; título
kedja cola; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; orden; progresión; sarta; serie; sucesión baliza; boya; cadena; cadenas; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; contracción; cordón circunvalatorio; corona; círculo; encadenamiento; esfera; eslabonamiento; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; sarta; secuencia; serie; sucesión
klassificera clasificación; clasificar; escalafón; fila; jerarquía
led barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira
länga fila; orden; serie
post fila; registro Correos; centinela; entrada; entrega de envíos a correos; puesto de guardia; registro; servicio postal
rad barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira cadenas; columna; continuación; encadenamiento; eslabonamiento; línea; parte siguiente; paseo en barco; sarta; secuencia; serie; series; sucesiones; sucesión
räcka barra; cola; encadenamiento; fila; línea; orden; raya; serie; tira contracción
sekvens cola; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; orden; progresión; sarta; serie; sucesión ciclo; continuación; contracción; encadenamiento; eslabonamiento; sarta; secuencia; serie; sucesión
serie cola; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; orden; progresión; sarta; serie; sucesión cadenas; continuación; contracción; familia; folletín; novela por entregas; parte siguiente; secuencia; serial; serie; series; sucesiones; sucesión
sträng cola; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; orden; progresión; sarta; serie; sucesión cadena; correa; cuerda; hilos de cable
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gradera echar la plomada; emplomar; formar grados comparativos
kedja agarrar; cautivar; coger; encadenar; poner las esposas; tomar
klassificera clasificar; ordenar; organizar; planear; rubricar; sistematizar
räcka alcanzar; bastar; dar; llegar a; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; ser suficiente
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sträng cabezudo; contumaz; difícil; empecinado; empeñado; exigente; fuerte; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; riguroso; rígido; severo; terco; tesonero; testarudo; tozudo; áspero

Synoniemen voor "fila":


Wiktionary: fila


Cross Translation:
FromToVia
fila fil; file — column of people
fila ; led line — straight sequence of people, queue
fila queue — line of people
fila ; väntelista queue — waiting list
fila rad rank — One of the horizontal lines of squares on a chessboard
fila rad row — line of objects
fila bilkö; trafikstockning traffic jam — situation in which all road traffic is stationary or very slow
fila tjänstegrad; grad Dienstgradmilitärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen (Feuerwehr, Staatsdienst)
fila rad Reihe — etwas geradlinig Angeordnetes
fila SchlangeAbfolge, Reihe von Individuen oder Gegenständen
fila Warteschlange — eine geordnete Reihe wartender Menschen
fila rad ZeileTypografie, Satz- und Druckwesen: Bei einer Schrift mit horizontaler Schreibrichtung alle nebeneinander stehenden Wörter und Zeichen zusammen
fila fil; ; rad; räcka rangée — Traductions à trier suivant le sens

Verwante vertalingen van fila