| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
brådska
|
cuchicheo; estrépito; gruñido; murmullo; zumbido
|
afán; agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apremio; apresuramiento; apreturas; barullo; celo; concurrencia; de prisa; diligencia; hormiguero; jaleo; marcha; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; urgencia
|
|
dån
|
gruñido
|
estruendo; resonar; retumbar; retumbo; rimbombar
|
|
fläng
|
cuchicheo; estrépito; gruñido; murmullo; zumbido
|
afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia
|
|
grubblande
|
gruñido; refunfuño; rezongo
|
cavilaciones; meditaciones; preocuparse
|
|
grymtning
|
bufido; gruñido; gruño; rabotada
|
|
|
jäkt
|
cuchicheo; estrépito; gruñido; murmullo; zumbido
|
agitación; conmoción
|
|
klagande
|
gruñido; lamentaciones; quejas
|
demandador; lamentaciones; queja; quejas; querellante; suplicante
|
|
knorra
|
gruñido; lamentaciones; quejas
|
|
|
knorrande
|
gruñido; lamentaciones; quejas
|
|
|
morrande
|
gruñido; lamentaciones; quejas
|
|
|
morrning
|
bufido; gruñido; gruño; rabotada
|
|
|
mullrande
|
gruñido
|
|
|
mummlande
|
gruñido; refunfuño; rezongo
|
|
|
muttrande
|
gruñido; lamentaciones; quejas
|
cuchicheo; murmullo
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
brådska
|
|
adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
|
|
knorra
|
|
agredir de palabra; ajear; blasfemar; borbotear; bramar; burbujear; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; estar a la sombra; estar en chirona; gruñir; hacer estragos; hacer ruidos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; murmurar; pelearse; rabiar; refunfuñar; refunfuñar por una cosa; regañar; renegar; reprobar; retumbar; rezongar; reñir; rugir; tronar; vociferar; zarpar; zumbar
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
klagande
|
|
afligido; alegón; apenado; avinagrado; cargante; ceñudo; deplorable; desabrido; desgraciado; dolorido; doloroso; gruñón; hosco; huraño; lamentable; lastimoso; malhumorado; miserable; mohino; murrio; mísero; penoso; pesado; plañidero; quejando; quejicoso; quejoso; quejumbroso; reclamón; refunfuñador; regañón; triste; trágico
|