| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
brista
|
|
fracaso; fractura; golpe; quebradura; recodo; rotura
|
|
förstöra
|
|
demolición; derribos; descomponer; fraccionar; romper
|
|
gå sönder
|
|
avería
|
|
hacka
|
|
destral; hacha destral; piqueta
|
|
skada
|
|
avería; calumnia; caída; contra; dañar; daño; derrota; desventaja; deterioro; detrimento; difamación; escarnio; gastos imprevistos; herida; heridas; herir; inconveniente; injuria; insulto; lesiones; lesión; ofensa; perjuicio; pérdida; queja
|
|
spricka
|
|
abertura; abismo; as; barranco; corifeo; debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; espacio; espacio intermedio; falta; fisura; fracción; grieta; hendidura; hueco; intersticio; intervalo; merma; precipicio; quebrada; quebradura; raja; resquicio; rotura; ruptura; titán; vacío
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
brista
|
abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar
|
estar apartado; estar desprovisto; hachar
|
|
förstöra
|
abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar
|
aguar; amargar; aniquilar; apalear; arruinar; demoler; derribar; desguazar; destrozar; destruir; devastar; eliminar; emponzoñar; estropear; exterminar; extinguir; extirpar; liquidar; malograr; rebatir; refutar; romper
|
|
gå av
|
abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar
|
apearse; bajar; hacer un paso abajo
|
|
gå sönder
|
abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar
|
amortiguar; caer; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; doblar; extinguirse; fliparse; fracasar; fracturar; llevarse un chasco; llevarse un corte; morir; quebrantar; quebrar; refractar; romper; vencer
|
|
gå upp
|
hacer pedazos
|
abrirse; ascender; caminar hacia arriba; hachar; ir para arriba; ir subiendo; subir; subir escalando
|
|
hacka
|
cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; separarse
|
carraspear; cortar; dentellar; embarullar; escoplear; hacer muescas en; hacer un corte; hacer una incisión; picar; tener tos; toser
|
|
hacka upp
|
hacer pedazos; partir con el hacha; picar pequeño; trocear
|
|
|
klyvas
|
hacer pedazos
|
|
|
krossa
|
anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; fracturar; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; matar; pulverizar; quebrar; romper; romper en pedazos; smashear; triturar
|
afilar; anonadar; apalear; aplanar; aplastar; descacharrar un coche; estallar conduciendo; hacer polvo; levantar con el gato; pulverizar; tener bajo control
|
|
mala sönder
|
anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
|
|
|
pressa sönder
|
anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
|
|
|
riva av
|
despedazar; dividir; hacer pedazos; romper
|
arañar; estregar; frotar; rascar; raspar; restregar
|
|
riva i bitar
|
desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas
|
tirar hasta romper
|
|
riva sönder
|
despedazar; dividir; hacer pedazos; romper
|
destrozar; embarullar
|
|
skada
|
abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar
|
afectar; atacar; causar perjuicio; contusionar; dañar; debilitar; deshonrar; deteriorar; doler; forzar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; magullar; maltratar; menoscabar; ofender; perjudicar; perjudicar a; perjudicar a una persona; postergar; reducir; torturar; violar
|
|
skryta
|
cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir
|
fanfarronear; jactarse de; pavonearse; preciarse de; vanagloriarse de
|
|
skrävla
|
cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir
|
fanfarronear; jactarse de; pavonearse; preciarse de; vanagloriarse de
|
|
skära upp
|
cortar; cortar en pedazos; despedazar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos
|
cortar
|
|
slita av
|
despedazar; dividir; hacer pedazos; romper
|
|
|
slita isär
|
despedazar; dividir; hacer pedazos; romper
|
|
|
slita sönder
|
despedazar; dividir; hacer pedazos; romper
|
|
|
slänga in
|
destruir; echar en; estropear; hacer pedazos; quebrar; romper; romper a pedradas
|
|
|
slå i bitar
|
estrellar; fracturar; hacer añicos; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos
|
caer haciédose pedazos; hacerse añicos al caer; romperse al caer
|
|
slå sönder
|
anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estrellar; estropear; estrujar; exprimir; hacer añicos; hacer pedazos; hacer polvo; hacer trizas; machacar; matar; pulverizar; quebrar; romper; romper en pedazos; smashear; triturar
|
descacharrar un coche
|
|
splittras
|
hacer pedazos
|
entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión
|
|
spricka
|
hacer pedazos
|
cascar; craquear; cuartease; estallar; explotar; hacer explosión; hachar; partir en pedazos; rajarse; resquebrajarse
|
|
stampa sönder
|
anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
|
|
|
stycka
|
cortar; cortar en pedazos; despedazar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos
|
cortar en pedazos; parcelar
|
|
sönderdela
|
cortar; cortar en pedazos; despedazar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos
|
compartir; distribuir; estar en estado de descomposición; repartir; separar; subdividir
|
|
överdriva
|
cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir
|
abultar; engrosar; exagerar; hablar largo y tendido
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
förstöra
|
|
volar
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
gå sönder
|
|
inservible
|
|
skada
|
|
afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico
|