Spaans

Uitgebreide vertaling voor hueco (Spaans) in het Zweeds

hueco:

hueco [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el hueco (aldea; caserío; hoyo; )
    liten by
  2. el hueco (nicho; calla; cueva; )
    nisch
    • nisch [-en] zelfstandig naamwoord
  3. el hueco (caja; foso; tronco; tribu)
    skaft
    • skaft [-ett] zelfstandig naamwoord
  4. el hueco (bol; címbalo; tazón; jofaina)
    skål
    • skål [-en] zelfstandig naamwoord
  5. el hueco (hiato; vacío; laguna; omisión; oquedad)
    lucka; gap; hiatus
    • lucka [-en] zelfstandig naamwoord
    • gap [-ett] zelfstandig naamwoord
    • hiatus zelfstandig naamwoord
  6. el hueco (bajo nivel; valle; depresión; hundimiento del suelo)
    djupgång
  7. el hueco (abertura; agujero; fuga; )
    hål; läcka; läckage
    • hål [-ett] zelfstandig naamwoord
    • läcka [-en] zelfstandig naamwoord
    • läckage [-ett] zelfstandig naamwoord
  8. el hueco (falta; defecto; deficiencia; )
    spricka; bräcka
    • spricka [-en] zelfstandig naamwoord
    • bräcka [-en] zelfstandig naamwoord
  9. el hueco (nicho; cavidad; estufa; hoyo; concavidad)
    nisch; vrå; alkov; skrymsle
    • nisch [-en] zelfstandig naamwoord
    • vrå [-en] zelfstandig naamwoord
    • alkov [-en] zelfstandig naamwoord
    • skrymsle [-ett] zelfstandig naamwoord
  10. el hueco (nicho; cavidad; oquedad; ahuecamiento)
    niche
    • niche zelfstandig naamwoord
  11. el hueco

hueco bijvoeglijk naamwoord

  1. hueco (ocioso; insubstancial; exhausto)
    tomt; meningslös; meningslöst; intetsägande; betydelselöst; innehållslös; innehållslöst

Vertaal Matrix voor hueco:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alkov cavidad; concavidad; estufa; hoyo; hueco; nicho
bräcka debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; falta; hueco; merma; vacío boquete; brecha
djupgång bajo nivel; depresión; hueco; hundimiento del suelo; valle
gap hiato; hueco; laguna; omisión; oquedad; vacío boca; bocaza; carencia; deficiencia; hiato; laguna; mandíbulas; pico
hiatus hiato; hueco; laguna; omisión; oquedad; vacío
hål abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua agujero; bache; compartimiento; cueva; cupé; entalladura; escopladura; excavación; fosa; foso; gotera; hoya; hoyo; mina; muesca; perforación; pozo
liten by abertura; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; caserío; destino; hendidura; hoyo; hueco; lugar; mancha; pueblo; tacha
lucka hiato; hueco; laguna; omisión; oquedad; vacío boquete; brecha; carencia; deficiencia; hiato; laguna; parte baja de una puerta
läcka abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua agujero; escape; filtración; fuga; gotera; pérdida
läckage abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua agujero; escape; filtración; fuga; gotera; pérdida
niche ahuecamiento; cavidad; hueco; nicho; oquedad
nisch ahuecamiento; calla; caverna; cavidad; concavidad; cubil; cueva; entorno natural; escondrijo; espacio vacío; estufa; excavación; guarida; hoyo; hueco; nicho; oquedad caverna; cavidad; cueva; oquedad
skaft caja; foso; hueco; tribu; tronco asa; astil; barquillo; cajas; codillo; enganche; estirpe; foso; fuste; lanzas de tiro; pedúnculo; pozo; rabillo; rabo; raíz; tribu; tronco; vara
skrymsle cavidad; concavidad; estufa; hoyo; hueco; nicho escondite; refugio
skål bol; címbalo; hueco; jofaina; tazón barreñito; brindis; copa; estanque; fuente
spricka debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; falta; hueco; merma; vacío abertura; abismo; as; barranco; corifeo; espacio; espacio intermedio; fisura; fracción; grieta; hendidura; intersticio; intervalo; precipicio; quebrada; quebradura; raja; resquicio; rotura; ruptura; titán
vrå cavidad; concavidad; estufa; hoyo; hueco; nicho abertura; abismo; barranco; entalladura; escondite; escopladura; espacio; espacio intermedio; esquina; fisura; grieta; hendidura; intervalo; muesca; precipicio; quebrada; refugio; rincón; ángulo
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bräcka cinglar; mover tirando y empujando; torcer
läcka filtrar; filtrarse; gotear; hacer agua; resudar; rezumar
spricka cascar; craquear; cuartease; estallar; explotar; hacer explosión; hacer pedazos; hachar; partir en pedazos; rajarse; resquebrajarse
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
binge hueco
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
betydelselöst exhausto; hueco; insubstancial; ocioso inservible; inutilizable; inútil
innehållslös exhausto; hueco; insubstancial; ocioso sin contenido; vacío; vacío de aire
innehållslöst exhausto; hueco; insubstancial; ocioso sin contenido; vacío; vacío de aire
intetsägande exhausto; hueco; insubstancial; ocioso
meningslös exhausto; hueco; insubstancial; ocioso carente de sentido; en vano; infructuoso; inservible; inutilizable; inútil; presumido; puro; sin objeto; sin sentido; vano
meningslöst exhausto; hueco; insubstancial; ocioso banal; carente de sentido; corriente; en vano; infructuoso; inservible; inutilizable; inútil; presumido; puro; sin objeto; sin sentido; vano
tomt exhausto; hueco; insubstancial; ocioso agotado; astuto; desinflado; desocupado; en blanco; endeble; engreído; libre; nulo; sin contenido; sin usar; vacuo; vacío; vacío de aire; vanal; vanidoso; vano

Verwante woorden van "hueco":

  • hueca, huecas

Synoniemen voor "hueco":


Wiktionary: hueco


Cross Translation:
FromToVia
hueco alkov alcove — small recessed area
hueco hål hole — hollow in some surface
hueco ihålig hollow — having an empty space inside
hueco ihålig hollow — without substance
hueco bög pédé — (vulgaire) injur|fr homme homosexuel. note Il peut arriver qu’un homosexuel s’attribue lui-même ce nom, à titre revendicatif, lui faisant perdre ainsi son caractère injurieux.

Verwante vertalingen van hueco