| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
livlös
|
|
falta de vida
|
|
långsam
|
|
holgazán; remolona; remolón
|
|
sölande
|
|
remolona; tardona; tortuga
|
|
tråkigt
|
|
aburrimiento
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
gradvist
|
lento
|
escalonado; gradual; paulatinamente; poco a poco
|
|
håglöst
|
inerte; lento; letárgico
|
|
|
likgiltigt
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
a la ligera; apático; de llovizna; decaído; frívolo; fugaz; gris; impasible; inconmovible; insensible; lluvioso; sin ganas de nada; superficial; triste
|
|
livlös
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
inanimado
|
|
livlöst
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
exánime; inanimado; muerto; sin vida
|
|
lojt
|
inerte; lento; letárgico
|
lerdo; parado
|
|
långsam
|
lento
|
aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto
|
|
långsamt
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto
|
|
maklig
|
inerte; lento; letárgico
|
|
|
makligt
|
inerte; lento; letárgico
|
fofo; indolente
|
|
matt
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
achacoso; algo mareado; blando; cansado; desganado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza
|
|
oföretagsam
|
inerte; lento; letárgico
|
|
|
oföretagsamt
|
inerte; lento; letárgico
|
|
|
sinkande
|
indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
|
|
|
slö
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; inerte; lento; letárgico; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
adormilado; con poca sal; desganado; flojo; haber perdido el sabor; insípido; lerdo; medio dormido; parado; sin sabor; sin sal; somnoliento; soso; soñoliento
|
|
slött
|
inerte; lento; letárgico
|
adormilado; boto; con poca sal; de llovizna; desganado; embotado; flojo; fofo; gandul; gris; haber perdido el sabor; indolente; insípido; lerdo; lluvioso; medio dormido; obtuso; ocioso; parado; perezoso; poco matizado; reacio al trabajo; sin matizar; sin punta; sin sabor; sin sal; somnoliento; soso; soñoliento; triste; vago
|
|
sölande
|
indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
|
|
|
tråkigt
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
abobado; aburrido; anticuado; antiguo; bobo; de sarga; desabrido; desahumado; desalmado; embotador; estúpido; imbécil; insulso; insípido; lelo; monótono; pesado; picado; refrito; rutinario; sin ambiente; sin conciencia; soso; soñoliento; tedioso; tonto; viejo
|
|
trög
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
aburrido; bobo; boto; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; flojo; gandul; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; obtuso; perezoso; reacio al trabajo; simplote; simplón; sin punta; tonto; torpe
|
|
trögt
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
aburrido; bobo; boto; con poca sal; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; flojo; gandul; haber perdido el sabor; imbécil; insensato; insípido; irrazonable; lelo; obtuso; perezoso; reacio al trabajo; simplote; simplón; sin punta; sin sabor; sin sal; soso; tonto; torpe
|