Spaans

Uitgebreide vertaling voor menos (Spaans) in het Zweeds

menos:

menos bijvoeglijk naamwoord

  1. menos
    mindre; färre
  2. menos
    minus-
    • minus- bijvoeglijk naamwoord
  3. menos
    färre
    • färre bijvoeglijk naamwoord
  4. menos (lo menos; mínimo)
    minst
    • minst bijvoeglijk naamwoord
  5. menos (andrajoso; bajo; malo; )
    låg; elak; lågt; elakt; ont; nedrigt
    • låg bijvoeglijk naamwoord
    • elak bijvoeglijk naamwoord
    • lågt bijvoeglijk naamwoord
    • elakt bijvoeglijk naamwoord
    • ont bijvoeglijk naamwoord
    • nedrigt bijvoeglijk naamwoord
  6. menos (fuera de; con excepción de; además de; )
    utan; med undagtag av
  7. menos (desaseado; a sotavento; basto; )
    grov; snuskig; grovt; snuskigt; banalt; under bältet; obscent

menos [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el menos
    minus; minustecken

Vertaal Matrix voor menos:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
låg bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo
minus menos
minustecken menos
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
banalt a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
elak a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente airado; atravesado; colérico; corrompido; depravado; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; perverso; pérfido; vicioso
elakt a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; canalla; catástrofe; cazurro; colérico; contratiempos; corrompido; depravado; desacorde; desafinado; desagradable; desastre; desdicha; desgracia; despreciable; detestable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enemigo; enfadado; enojado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indebidamente; indecente; infame; infortunio; listo; mal; mala suerte; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; obsceno; odioso; perverso; pérfido; redomado; reticente; sarcástico; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vicioso; vil; vivo; zorro
färre menos
grov a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar a grandes rasgos; aproximado; aturdido; bruto; desafilado; en bruto; global; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; no liso; palurdo; primitivo; romo; rugoso; torpe; tosco
grovt a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar a grandes rasgos; aproximado; aturdido; basto; brusco; bruto; burdo; canallesco; chabacano; desafilado; duro; en bruto; global; grosero; grueso; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; no liso; palurdo; primitivo; romo; rudo; rugoso; ruin; torpe; tosco; vulgar; áspero
låg a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente abatido; afligido; anonadado; apenado; bajo; colgando bajo; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; inferior; lamentable; lúgubre; malicioso; melancólico; oscuro; pequeño; pesimista; siniestro; sombrío; sospechoso; triste; tétrico
lågt a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente abatido; afligido; airado; anonadado; apenado; atravesado; bajo; colgando bajo; colérico; decaído; deplorable; deprimido; desafinado; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; inferior; lamentable; lúgubre; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; melancólico; oscuro; pequeño; pesimista; pérfido; siniestro; sombrío; sospechoso; triste; tétrico
med undagtag av además de; amén de; aparte de; con excepción de; fuera de; menos; menos de
mindre menos más bajo
minst lo menos; menos; mínimo el menor; el más pequeño; el mínimo; menor; más pequeño; mínimo
minus- menos
nedrigt a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
obscent a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil
ont a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
snuskig a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar cochambroso; cochino; puerco; sucio
snuskigt a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar cochambroso; cochino; como un cerdo; mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido
under bältet a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
utan además de; amén de; aparte de; con excepción de; fuera de; menos; menos de exclusive; fuera; sin incluir

Synoniemen voor "menos":


Wiktionary: menos


Cross Translation:
FromToVia
menos färre fewer — comparative of few; a smaller number
menos mindre less — not as much
menos minus minus — mathematics: less
menos i of — (time) before, to
menos i to — time: preceding
menos sakna; undvara entbehren — K|trans.|gehoben das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen
menos minus minusMathematik: kleiner als Null
menos minus minusweniger

Verwante vertalingen van menos