Spaans
Uitgebreide vertaling voor recibo (Spaans) in het Zweeds
recibo:
-
el recibo (multa; penitencia; banco; bono; boleto; placa; cupón; estampa; retal)
-
el recibo (vale de caja; recibimiento; resguardo; carta de pago; boleta de caja; albarán; acogida; justificante de caja; comprobante de caja)
kassakvitto-
kassakvitto zelfstandig naamwoord
-
-
el recibo (boleto; resguardo de entrega; recibimiento; albarán; recepción; comprobante; quitanza; vale; ingreso; marca; multa; acogida; bono; entradas; recaudación; resguardo; liberación; cupón; carta de pago; vale de caja; boleta de caja)
-
el recibo (carta de pago; quitanza; recibimiento; albarán; acogida; recaudación; resguardo; vale de caja; boleta de caja)
-
el recibo (finiquito; vale de caja; boleta de caja; pago)
-
el recibo (vale de caja; boleta de caja)
Vertaal Matrix voor recibo:
Verwante woorden van "recibo":
Synoniemen voor "recibo":
Wiktionary: recibo
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • recibo | → belägg | ↔ Beleg — allgemein: ein Beweis, ein Nachweis |
| • recibo | → kvitto; kvittens; mottagarbevis | ↔ receipt — written acknowledgement |
| • recibo | → betalningsbevis | ↔ quittance — écrit que l’on donner à quelqu’un et par lequel on déclarer qu’il payer, acquitter une somme d’argent, une redevance, un droit, etc. |
recibir:
-
recibir (aceptar; evitar; embolsar; huir; escapar; huir de; escaparse; embolsarse; escapar de; huirse de)
-
recibir (aceptar)
-
recibir
-
recibir (acoger)
-
recibir (adueñarse de; conseguir; obtener; adquirir; captar; apropiarse; apoderarse de)
-
recibir (aceptar; acotar)
-
recibir (adquirir; cobrar)
-
recibir (aprender; sacar; adquirir; conseguir; apoderarse de)
Conjugations for recibir:
presente
- recibo
- recibes
- recibe
- recibimos
- recibís
- reciben
imperfecto
- recibía
- recibías
- recibía
- recibíamos
- recibíais
- recibían
indefinido
- recibí
- recibiste
- recibió
- recibimos
- recibisteis
- recibieron
fut. de ind.
- recibiré
- recibirás
- recibirá
- recibiremos
- recibiréis
- recibirán
condic.
- recibiría
- recibirías
- recibiría
- recibiríamos
- recibiríais
- recibirían
pres. de subj.
- que reciba
- que recibas
- que reciba
- que recibamos
- que recibáis
- que reciban
imp. de subj.
- que recibiera
- que recibieras
- que recibiera
- que recibiéramos
- que recibierais
- que recibieran
miscelánea
- ¡recibe!
- ¡recibid!
- ¡no recibas!
- ¡no recibáis!
- recibido
- recibiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor recibir:
Synoniemen voor "recibir":
Wiktionary: recibir
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • recibir | → motta; mottaga | ↔ copy — radio term |
| • recibir | → ta emot; få; erhålla; motta; mottaga; emottaga | ↔ get — receive |
| • recibir | → få | ↔ receive — get |
| • recibir | → mottaga | ↔ receive — take possession of |
| • recibir | → få | ↔ ontvangen — het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten |
| • recibir | → ta emot | ↔ annehmen — in Empfang nehmen |
| • recibir | → erhålla; få | ↔ bekommen — (transitiv) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, etwas (oder einen Zustand) erreichen |
| • recibir | → få; erhålla | ↔ bekommen — (transitiv) sich einer Person oder Sache bemächtigen |
| • recibir | → ska ha; vill ha | ↔ bekommen — (transitiv) wie viel ist zu zahlen, was wird gewünscht? |
| • recibir | → erhålla; mottaga; få | ↔ erhalten — (transitiv) etwas bekommen |
| • recibir | → få | ↔ kriegen — umgangssprachlich: bekommen |
| • recibir | → adoptera; tacka ja till; kora | ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi. |
| • recibir | → föra ihop; uppta; anta | ↔ agréer — Prendre à gré ; recevoir favorablement. |
| • recibir | → anamma; bekomma; få; undfå; tacka ja till | ↔ recevoir — accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir. |