| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
lugn
|
|
calma chicha; pacifismo
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
smidig
|
gustoso; sabroso; suave
|
accesible; doblegable; dócil; elástico; flexible; manejable; sin problemas
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
smidigt
|
gustoso; sabroso; suave
|
accesible; doblegable; dócil; elástico; flexible; fácilmente; manejable; ágil
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
allvarlig
|
apagado; austero; grave; sobrio; suave
|
acuciante; ajustado; con rapidez; en serio; enfático; estrecho; grave; imperturbable; inmutable; rápidamente; rápido; sereno; serio; tranquilo; urgente; urgentísimo
|
|
allvarligt
|
apagado; austero; grave; sobrio; suave
|
acuciante; ajustado; con rapidez; deplorable; desagradable; en serio; enfático; estrecho; grave; imperturbable; inmutable; malo; rápidamente; rápido; sereno; serio; tranquilo; urgente; urgentísimo
|
|
allvarsamt
|
apagado; austero; grave; sobrio; suave
|
grave; serio
|
|
bearbetligt
|
dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
|
|
|
dystert
|
apagado; austero; grave; sobrio; suave
|
crepuscular; de llovizna; gris; lluvioso; triste
|
|
enfärgad
|
astuto; constante; cuco; equilibrado; igual; suave
|
monocromo
|
|
enfärgat
|
astuto; constante; cuco; equilibrado; igual; suave
|
|
|
enkeltfärgat
|
astuto; constante; cuco; equilibrado; igual; suave
|
|
|
foglig
|
dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
|
complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; formable; indulgente; manejable; moldeable; obediente; obsequioso; paciente; pastoso; plegable; resignado; servicial; sometido; subordinado; sufrido; sujeto a; sumiso; transigente
|
|
fogligt
|
dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
|
complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; formable; indulgente; manejable; moldeable; obediente; obsequioso; paciente; pastoso; plegable; resignado; servicial; sometido; subordinado; sufrido; sujeto a; sumiso; transigente
|
|
formbart
|
dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
|
formable; influenciable; plástico
|
|
högtidlig
|
apagado; austero; grave; sobrio; suave
|
ceremonial; ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; protocolario; solemne
|
|
högtidligt
|
apagado; austero; grave; sobrio; suave
|
administrativo; ceremonial; ceremonioso; convencional; convencionalmente; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; formal; formalmente; majestuoso; muy superior; noble; oficial; oficialmente; protocolario; solemne
|
|
jämn
|
gustoso; sabroso; suave
|
en paz
|
|
jämnt
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
controlado; en paz; equilibrado; sobre ruedas
|
|
jämt
|
gustoso; sabroso; suave
|
cada vez; constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; siempre cuando; siempre de nuevo; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
|
|
knådbar
|
dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
|
|
|
knådbart
|
dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
|
|
|
lent
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; gustoso; horizontal; igual; monótono; sabroso; suave; tajantemente
|
|
|
lugn
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
controlado; equilibrado
|
|
lugnt
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
afable; amigable; apacible; benévolo; calmado; calmoso; como buen colega; complaciente; con toda tranquilidad; controlado; cordial; de todo corazón; equilibrado; imperturbable; inmutable; jovial; manso; pacífico; quieto; sereno; silenciosamente; silencioso; simpático; sin hacer ruido; sociable; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
|
mild
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
|
milt
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
afable; amigable; amplio; benévolo; blando; clemente; como buen colega; complaciente; con generosidad; cordial; dadivoso; de todo corazón; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; jovial; noble; simpático; sociable; tolerante
|
|
mjuk
|
dulce; leve; suave; tierno
|
blando; elástico; flexible; formable; liso; manejable; moldeable; muelle; pastoso; plegable; sin arrugas; terso; tierno; transigente; ágil
|
|
mjukt
|
dulce; leve; suave; tierno
|
blando; con pelusa; de plumón; doblegable; dócil; elástico; flexible; formable; liso; manejable; moldeable; muelle; pastoso; plegable; sin arrugas; terso; tierno; transigente; ágil
|
|
mör
|
abundante; blando; dulce; exuberante; flojo; jugoso; lujoso; suave; suculento; suntuoso; templado; tierno
|
|
|
mört
|
abundante; blando; dulce; exuberante; flojo; jugoso; lujoso; suave; suculento; suntuoso; templado; tierno
|
blando; muelle; tierno
|
|
plastisk
|
dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
|
|
|
plastiskt
|
dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
|
|
|
saftigt
|
abundante; blando; dulce; exuberante; flojo; jugoso; lujoso; suave; suculento; suntuoso; templado; tierno
|
jugoso; tierno
|
|
slät
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
pulido
|
|
slätt
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
lacio; liso; llanura; sin arrugas; sobre ruedas; terso
|