Cumplido: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

cumplido:
- komplimang
- förrättat; förrättad; utfört; utförd; exporterat; exporterad
cumplir:
- följa; efterfölja; imitera; följa efter; lyda; förverkliga; realisera; hålla isär; utföra; uppfylla; fullgöra; märka; notera; lägga märke till
- utföra
cumplirse:
- utföra; fullgöra
Wiktionary:
- cumplido → komplimang
- cumplir → hålla, hålla fast, fullborda, klarera, följa, lyda, efterleva, fullända, fullgöra, observera, realisera

Spaans

Uitgebreide vertaling voor cumplido (Spaans) in het Zweeds

cumplido:

cumplido [el ~] zelfstandig naamwoord

el cumplido (halago)
komplimang
- komplimang [-en] zelfstandig naamwoord

cumplido bijvoeglijk naamwoord

cumplido (ejecutado; realizado; llevado a cabo; efectuado; celebrado)
förrättat; förrättad
- förrättat bijvoeglijk naamwoord
- förrättad bijvoeglijk naamwoord
cumplido (llevado a cabo; realizado)
utfört; utförd
- utfört bijvoeglijk naamwoord
- utförd bijvoeglijk naamwoord
cumplido (exportado; realizado)
exporterat; exporterad
- exporterat bijvoeglijk naamwoord
- exporterad bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor cumplido:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
komplimang	cumplido; halago	adulación; halago; lisonja; zalamería
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exporterad	cumplido; exportado; realizado
exporterat	cumplido; exportado; realizado
förrättad	celebrado; cumplido; efectuado; ejecutado; llevado a cabo; realizado
förrättat	celebrado; cumplido; efectuado; ejecutado; llevado a cabo; realizado
utförd	cumplido; llevado a cabo; realizado
utfört	cumplido; llevado a cabo; realizado

Synoniemen voor "cumplido":

brindis; ofrecimiento; dedicación; dedicatoria; felicitación; saludo; invitación; convite; congratulación; pláceme; enhorabuena; parabién; elogio; cumplimiento
caballeresco; educado; caballeroso; refinado; galante; cortés; hidalgo; noble; señor
cabal; acomodado; completo; exacto; íntegro; justo; proporcionado

Wiktionary: cumplido

Cross Translation:

From	To	Via
• cumplido	→ komplimang	↔ compliment — expression of praise, congratulation or encouragement

cumplir:

cumplir werkwoord

cumplir (ir tras de; seguir; suceder)
följa; efterfölja; imitera
- följa werkwoord (följer, följde, följt)
- efterfölja werkwoord (efterföljer, efterföljde, efterföljt)
- imitera werkwoord (imiterar, imiterade, imiterat)
cumplir (seguir; ir tras de)
följa; följa efter
- följa werkwoord (följer, följde, följt)
- följa efter werkwoord (följer efter, följde efter, följt efter)
cumplir (obedecer; seguir; escuchar; tener cuidado; atender; suceder; hacer caso; atender a)
lyda
- lyda werkwoord (lyder, löd, lydit)
cumplir (realizar; sustanciar; mostrar; probar; evidenciar)
förverkliga; realisera
- förverkliga werkwoord (förverkligar, förverkligade, förverkligat)
- realisera werkwoord (realiserar, realiserade, realiserat)
cumplir (distinguir; desempeñar; percibir; diferenciar; discernir; divisar; distinguirse; diferenciarse; condecorar)
hålla isär
- hålla isär werkwoord (håller isär, höll isär, hållit isär)
cumplir
utföra; uppfylla; fullgöra
- utföra werkwoord (utför, utförde, utfört)
- uppfylla werkwoord (uppfyller, uppfyllde, uppfyllt)
- fullgöra werkwoord (fullgör, fullgjorde, fullgjort)
cumplir (llamar la atención; cantar; descubrir; advertir; defender; darse cuenta de; constatar)
märka; notera; lägga märke till
- märka werkwoord (märker, märkte, märkt)
- notera werkwoord (noterar, noterade, noterat)
- lägga märke till werkwoord (lägger märke till, lade märke till, lagt märke till)

Conjugations for cumplir:

presente

cumplo
cumples
cumple
cumplimos
cumplís
cumplen

imperfecto

cumplía
cumplías
cumplía
cumplíamos
cumplíais
cumplían

indefinido

cumplí
cumpliste
cumplió
cumplimos
cumplisteis
cumplieron

fut. de ind.

cumpliré
cumplirás
cumplirá
cumpliremos
cumpliréis
cumplirán

condic.

cumpliría
cumplirías
cumpliría
cumpliríamos
cumpliríais
cumplirían

pres. de subj.

que cumpla
que cumplas
que cumpla
que cumplamos
que cumpláis
que cumplan

imp. de subj.

que cumpliera
que cumplieras
que cumpliera
que cumpliéramos
que cumplierais
que cumplieran

miscelánea

¡cumple!
¡cumplid!
¡no cumplas!
¡no cumpláis!
cumplido
cumpliendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

cumplir [el ~] zelfstandig naamwoord

el cumplir (atender)
utföra
- utföra zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor cumplir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
märka		marcar
utföra	atender; cumplir
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
efterfölja	cumplir; ir tras de; seguir; suceder
fullgöra	cumplir	cumplirse; efectuarse; ejecutarse
följa	cumplir; ir tras de; seguir; suceder	acompañar; apresurar; cazar; correr; cumplir con; impulsar; rabiar; seguir
följa efter	cumplir; ir tras de; seguir	copiar; demarcar; dibujar; recubrir; trazar; venir más tarde; vigilar de cerca
förverkliga	cumplir; evidenciar; mostrar; probar; realizar; sustanciar	desarrollar; explotar; hacer realidad; realizar
hålla isär	condecorar; cumplir; desempeñar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; percibir	diferenciar; discernir; distanciarse; distinguir; tomar distancia
imitera	cumplir; ir tras de; seguir; suceder	contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar; seguir
lyda	atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado	cumplir con
lägga märke till	advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención	advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar; tomar nota
märka	advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención	advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; entrever; etiquetar; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar
notera	advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención	abarcar con la vista; anotar; apuntar; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; escribir; experimentar; fijarse en; hojear; indexar; inscribir; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; poner en papel; poner por escrito; reemplazar; registrar; señalar; substituir; suplir; tomar nota; ver; vislumbrar
realisera	cumplir; evidenciar; mostrar; probar; realizar; sustanciar	desarrollar; explotar; hacer realidad; realizar
uppfylla	cumplir	acolchar; cargar; colmar; ejecutar; empastar; llenar; rellenar
utföra	cumplir	actuar; cumplirse; efectuar; efectuarse; ejecutar; ejecutarse; hacer; hacer realizar; llevar a cabo; realizar

Synoniemen voor "cumplir":

guardar; abstenerse; acatar; almacenar; atesorar; custodiar; eludir; obedecer; respetar; retener; desentenderse; desinteresarse; desligarse; despreocuparse; alejarse; apartarse; substraerse; prescindir; privarse; inhibirse
seguir
obrar; actuar; proceder; hacer; portarse; comportarse; conducirse; ejecutar; trabajar; hacer efecto

Wiktionary: cumplir

Cross Translation:

From	To	Via
• cumplir	→ hålla; hålla fast	↔ adhere — To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree
• cumplir	→ fullborda	↔ complete — to make whole or entire
• cumplir	→ klarera	↔ discharge — to accomplish or complete, as an obligation
• cumplir	→ följa; lyda; efterleva	↔ befolgen — (transitiv) (einen Befehl) ausführen
• cumplir	→ fullända; fullborda; fullgöra; hålla	↔ accomplir — achever entièrement.
• cumplir	→ observera	↔ observer — Traductions à trier suivant le sens
• cumplir	→ realisera	↔ réaliser — construire

cumplirse:

cumplirse werkwoord

cumplirse (ejecutarse; efectuarse)
utföra; fullgöra
- utföra werkwoord (utför, utförde, utfört)
- fullgöra werkwoord (fullgör, fullgjorde, fullgjort)

Conjugations for cumplirse:

presente

me cumplo
te cumples
se cumple
nos cumplimos
os cumplís
se cumplen

imperfecto

me cumplía
te cumplías
se cumplía
nos cumplíamos
os cumplíais
se cumplían

indefinido

me cumplí
te cumpliste
se cumplió
nos cumplimos
os cumplisteis
se cumplieron

fut. de ind.

me cumpliré
te cumplirás
se cumplirá
nos cumpliremos
os cumpliréis
se cumplirán

condic.

me cumpliría
te cumplirías
se cumpliría
nos cumpliríamos
os cumpliríais
se cumplirían

pres. de subj.

que me cumpla
que te cumplas
que se cumpla
que nos cumplamos
que os cumpláis
que se cumplan

imp. de subj.

que me cumpliera
que te cumplieras
que se cumpliera
que nos cumpliéramos
que os cumplierais
que se cumplieran

miscelánea

¡cumplete!
¡cumplios!
¡no te cumplas!
¡no os cumpláis!
cumplido
cumpliéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor cumplirse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
utföra		atender; cumplir
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fullgöra	cumplirse; efectuarse; ejecutarse	cumplir
utföra	cumplirse; efectuarse; ejecutarse	actuar; cumplir; efectuar; ejecutar; hacer; hacer realizar; llevar a cabo; realizar

Synoniemen voor "cumplirse":

efectuarse; cumplimentarse; consumarse; producirse; practicarse; perpetrarse; suceder; llevarse a cabo
verificarse; verismo; veracidad; realismo; crudeza

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Spaanse en Zweedse zoekresultaten voor: cumplido

Uitgebreide vertaling voor cumplido (Spaans) in het Zweeds

cumplido:

cumplido [el ~] zelfstandig naamwoord

el cumplido (halago)

cumplido bijvoeglijk naamwoord

cumplido (ejecutado; realizado; llevado a cabo; efectuado; celebrado)

cumplido (llevado a cabo; realizado)

cumplido (exportado; realizado)

Vertaal Matrix voor cumplido:

Synoniemen voor "cumplido":

Wiktionary: cumplido

cumplir:

cumplir werkwoord

cumplir (ir tras de; seguir; suceder)

cumplir (seguir; ir tras de)

cumplir (obedecer; seguir; escuchar; tener cuidado; atender; suceder; hacer caso; atender a)

cumplir (realizar; sustanciar; mostrar; probar; evidenciar)

cumplir (distinguir; desempeñar; percibir; diferenciar; discernir; divisar; distinguirse; diferenciarse; condecorar)

cumplir

cumplir (llamar la atención; cantar; descubrir; advertir; defender; darse cuenta de; constatar)

Conjugations for cumplir:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

cumplir [el ~] zelfstandig naamwoord

el cumplir (atender)

Vertaal Matrix voor cumplir:

Synoniemen voor "cumplir":

Wiktionary: cumplir

cumplirse:

cumplirse werkwoord

cumplirse (ejecutarse; efectuarse)

Conjugations for cumplirse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor cumplirse:

Synoniemen voor "cumplirse":