Spaans

Uitgebreide vertaling voor esforzado (Spaans) in het Zweeds

esforzado:

esforzado bijvoeglijk naamwoord

  1. esforzado (bizarro; fuerza; atrevido; )
    djärv; djärvt; heroisk; modigt; heroiskt; hjältemodigt
  2. esforzado (ambicioso; audaz; afanoso; en gran escala; a gran escala)
    ambitiös; ambitiöst

Vertaal Matrix voor esforzado:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ambitiös a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado amplio; extenso; vasto
ambitiöst a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado amplio; extenso; vasto
djärv alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo Camilo Ramada; alentado; atrevido; audaz; bravo; con firmeza; con fuerza; heroico; impertinente; osado; sin miedo; valiente
djärvt alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo Camilo Ramada; alentado; atrevido; audaz; bravo; con firmeza; con fuerza; heroico; impertinente; osado; sin miedo; valiente
heroisk alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo heroico
heroiskt alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo heroico
hjältemodigt alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
modigt alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo Camilo Ramada; alentado; atrevido; audaz; bravo; con firmeza; con fuerza; con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; fastidioso; grosero; heroico; impasible; impertinente; impertérrito; incorrecto; mal educado; osado; sin miedo; valiente

Synoniemen voor "esforzado":


Wiktionary: esforzado


Cross Translation:
FromToVia
esforzado inbiten; stenhård hardcore — having an extreme dedication to a certain activity

esforzado vorm van esforzarse:

esforzarse werkwoord

  1. esforzarse
    använda; bruka; utöva; uppbjuda; göra gällande
    • använda werkwoord (använder, använde, använt)
    • bruka werkwoord (brukar, brukade, brukat)
    • utöva werkwoord (utövar, utövade, utövat)
    • uppbjuda werkwoord (uppbjuder, uppbjöd, uppbjudit)
    • göra gällande werkwoord (gör gällande, gjorde gällande, gjort gällande)
  2. esforzarse (hacer su puesta; insertar; rendir; iniciar)
    visa entusiasm; visa god vilja
    • visa entusiasm werkwoord (visar entusiasm, visade entusiasm, visat entusiasm)
    • visa god vilja werkwoord (visar god vilja, visade god vilja, visat god vilja)
  3. esforzarse (hacer esfuerzos)
    försöka; göra sitt bästa; lägga manken till
    • försöka werkwoord (försöker, försökte, försökt)
    • göra sitt bästa werkwoord (gör sitt bästa, gjorde sitt bästa, gjort sitt bästa)
    • lägga manken till werkwoord (lägger manken till, lade manken till, lagt manken till)
  4. esforzarse (abordar con firmeza; emplearse a fondo; abordar de manera acertada; abordar un asunto detenidamente; examinar minuciosamente)
    arbeta noggrant
    • arbeta noggrant werkwoord (arbetar noggrant, arbetade noggrant, arbetat noggrant)

Conjugations for esforzarse:

presente
  1. me esfuerzo
  2. te esfuerzas
  3. se esfuerza
  4. nos esforzamos
  5. os esforzáis
  6. se esfuerzan
imperfecto
  1. me esforzaba
  2. te esforzabas
  3. se esforzaba
  4. nos esforzábamos
  5. os esforzabais
  6. se esforzaban
indefinido
  1. me esforcé
  2. te esforzaste
  3. se esforzó
  4. nos esforzamos
  5. os esforzasteis
  6. se esforzaron
fut. de ind.
  1. me esforzaré
  2. te esforzarás
  3. se esforzará
  4. nos esforzaremos
  5. os esforzaréis
  6. se esforzarán
condic.
  1. me esforzaría
  2. te esforzarías
  3. se esforzaría
  4. nos esforzaríamos
  5. os esforzaríais
  6. se esforzarían
pres. de subj.
  1. que me esfuerce
  2. que te esfuerces
  3. que se esfuerce
  4. que nos esforcemos
  5. que os esforcéis
  6. que se esfuercen
imp. de subj.
  1. que me esforzara
  2. que te esforzaras
  3. que se esforzara
  4. que nos esforzáramos
  5. que os esforzarais
  6. que se esforzaran
miscelánea
  1. ¡esfuerzate!
  2. ¡esforzaos!
  3. ¡no te esfuerces!
  4. ¡no os esforcéis!
  5. esforzado
  6. esforzándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor esforzarse:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
använda esforzarse administrar; aplicar; apostar; aprovechar; cercar; consumir; derrochar; despilfarrar; desviar; emplear; gastar; hacer deporte; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; rodear; servirse de; solicitar; tomar en uso; usar; utilizar; validar
arbeta noggrant abordar con firmeza; abordar de manera acertada; abordar un asunto detenidamente; emplearse a fondo; esforzarse; examinar minuciosamente
bruka esforzarse aplicar; aprovechar; consumir; hacer uso de; servirse de; usar; utilizar
försöka esforzarse; hacer esfuerzos afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; examinar; intentar; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; poner a prueba; precipitarse; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; tratar
göra gällande esforzarse exigir; reclamar; reivindicar
göra sitt bästa esforzarse; hacer esfuerzos esforzarse por; esmerarse en
lägga manken till esforzarse; hacer esfuerzos
uppbjuda esforzarse
utöva esforzarse administrar; dar; suministrar
visa entusiasm esforzarse; hacer su puesta; iniciar; insertar; rendir
visa god vilja esforzarse; hacer su puesta; iniciar; insertar; rendir

Synoniemen voor "esforzarse":


Wiktionary: esforzarse


Cross Translation:
FromToVia
esforzarse anstränga apply oneself — to put forth a concerted effort
esforzarse anstränga (sig) anstrengenreflexiv: sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen