Me: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

me:
- mir; mich
- mir
âme:
- Seele; Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; Kraft; Tatkraft; Arbeitskraft; Feurigkeit; Schneidigkeit; Energie; Triebkraft; Spannkraft; Hektik; Inbrunst; Arbeitslust; Natur; Charakter; Gemüt; Art; Wesen; Geistererscheinung; Gespenstererscheinung; Stimmung; Einstellung
Wiktionary:
- me → mir, mich
- âme → Seele, Gemüt, Geist, Herz, Triebfeder
- âme → Seele

Duits naar Frans: Meer gegevens...

me:
Het woord me is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van duits naar frans.
- Synoniemen voor "m. E.":
  in my opinion; meiner Ansicht nach; meiner Meinung nach; meines Erachtens; meines Ermessens; meines Wissens; nach meinem Befinden; nach meinem Dafürhalten

Frans

Uitgebreide vertaling voor me (Frans) in het Duits

me:

me

me (moi; m')
mir; mich
- mir
- mich

me bijvoeglijk naamwoord

me (moi)
mir
- mir bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor me:

Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mich	m'; me; moi	moi-même
mir	m'; me; moi	moi-même
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mir	me; moi

Wiktionary: me

Dativ des Reflexivpronomens der ersten Person
- mir → me
Personalpronomen: Dativ der ersten Person Singular
- mir → moi; me
rückbezüglich auf die erste Person Singular (ich)
- mich → me

Cross Translation:

From	To	Via
• me	→ mich	↔ me — direct object of a verb
• me	→ mich	↔ me — obsolete reflexive
• me	→ mir	↔ me — indirect object of a verb
• me	→ mir	↔ me — reflexive indirect object of a verb
• me	→ mich; mir	↔ myself — me, reflexive case of I

âme:

âme [la ~] zelfstandig naamwoord

l'âme (caractère; nature)
die Seele
- Seele [die ~] zelfstandig naamwoord
l'âme (ardeur; énergie; force; caractère; poussée; propulsion; vitalité; ressort; dynamisme)
die Leistungsfähigkeit; die Arbeitsfähigkeit; die Kraft; die Tatkraft; die Arbeitskraft; die Feurigkeit; die Schneidigkeit; die Energie; die Triebkraft; die Spannkraft; die Seele; die Hektik; die Inbrunst; die Arbeitslust
- Leistungsfähigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Arbeitsfähigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kraft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tatkraft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Arbeitskraft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Feurigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schneidigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Energie [die ~] zelfstandig naamwoord
- Triebkraft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Spannkraft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Seele [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hektik [die ~] zelfstandig naamwoord
- Inbrunst [die ~] zelfstandig naamwoord
- Arbeitslust [die ~] zelfstandig naamwoord
l'âme (nature; poitrine; caractère; tempérament; buste)
die Natur; der Charakter; Gemüt; die Seele; die Art; Wesen
- Natur [die ~] zelfstandig naamwoord
- Charakter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gemüt [das ~] zelfstandig naamwoord
- Seele [die ~] zelfstandig naamwoord
- Art [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wesen [das ~] zelfstandig naamwoord
l'âme (apparition; fantôme; connaissance; esprit; revenant; spectre; hantise; génie; vision; raison; intelligence; intellect)
die Geistererscheinung; die Gespenstererscheinung
- Geistererscheinung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gespenstererscheinung [die ~] zelfstandig naamwoord
l'âme (esprit; disposition; tempérament; sympathies; tendance; connaissance; raison; caractère; nature; génie; penchant; intelligence; inclination; intellect)
die Stimmung; die Einstellung
- Stimmung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einstellung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor âme:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Arbeitsfähigkeit	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	activité; capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie
Arbeitskraft	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	cadre; capacité; capacité de travail; effectifs; employé; employés; force; forces de travail; main-d'oeuvre; ouvrier; personnel; pouvoir; pouvoirs; productivité; puissance; salarié; travailleur; vitalité; zèle; énergie
Arbeitslust	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
Art	buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme	caractère; catégorie; clan; classe; disposition; esprit; espèce; façon; genre; humeur; ligne de conduite; manière; méthode; nature; peuplade; procédure; procédé; qualité; race; sorte; subdivision; tempérament; tribu; type; variété; état d'âme
Charakter	buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme	caractère; caractères; disposition; esprit; humeur; lettres; nature; natures; personnalité; tempérament; état d'âme
Einstellung	caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme	attitude; caractère; convoitise; disposition; désignation; désir; façon de penser; focalisation; goût pour; implantation; inclination; index; insertion; installation; liste; mentalité; mise au point; mise en place; nature; nomination; notification; paramètre; paroi; penchant; placement; pose; prédilection; préférence; recrutement; sympathies; table; tableau; tempérament; tendance
Energie	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	activité; allant; capacité; chances; dynamisme; force propulsive; mentalité; occasions; possibilité; potentiel; poussée; propulsion; énergie
Feurigkeit	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	ardeur; ferveur; fougue; tempérament
Geistererscheinung	apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme
Gemüt	buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme	disposition; don; esprit; humeur; intuition; tempérament; état d'âme
Gespenstererscheinung	apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme
Hektik	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	agitation; animation; bousculade; chichis; cohue; effervescence; esbroufe; excitation; précipitation; stress; tumulte; émoi
Inbrunst	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	ardeur; désir; envie; feu; force; fougue; intensité; passion; pulsion sexuelle; verve; violence; volupté; véhémence
Kraft	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	apparence musclée; capacité; chances; côté fort; dynamique; force; force propulsive; intensité; occasions; possibilité; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; robustesse; solidité; vigueur; énergie
Leistungsfähigkeit	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	activité; aptitude; capacité; capacité de travail; compétence; disposition physique; don; habileté; performance; potentiel; productivité; qualité; savoir-faire; talent; validité; vitalité; zèle; énergie
Natur	buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme	caractère; disposition; esprit; humeur; nature; tempérament; état d'âme
Schneidigkeit	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	aigreur; audace; bravoure; caractère acrimonieux; compréhension; concision; courage; cran; culot; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; fait d'être en forme; fait d'être ferme; fermeté; hardiesse; humeur de chipie; ingéniosité; intelligence; intrépidité; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; résolution; sagacité; solidité; tranchant; témérité; vaillance; vigueur; à-propos; énergie
Seele	ardeur; buste; caractère; dynamisme; force; nature; poitrine; poussée; propulsion; ressort; tempérament; vitalité; âme; énergie
Spannkraft	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	activité; extensibilité; force expansive; élasticité
Stimmung	caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme	ambiance; atmosphère; disposition; domaine; don; intuition; sphère
Tatkraft	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	activité; capacité de travail; dynamisme; force; mentalité; productivité; vigueur; vitalité; zèle; énergie
Triebkraft	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	actionnement; aiguillon; encouragement; force de fermentation; force de propulsion; force propulsive; force vitale; impulsion; incitation; mise en marche; moteur; poussée; propulsion; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; traction; vitalité
Wesen	buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme	disposition; esprit; essence; figure; homme; humeur; individu; mortel; personnage; personnage de théatre; personne; point essentiel; tempérament; état d'âme; être

Synoniemen voor "âme":

habitant; animateur; chef; responsable; entraîneur; moteur; organisateur; présentateur; être; créature; personne; individu; personnalité; entité; homme; exister; subsister; vivre

Wiktionary: âme

âme

noun

principe de la vie chez un être humain.
- âme → Seele; Gemüt; Geist; Herz; Triebfeder

âme

noun

-
- Seele → âme
Gesamtheit der geistigen und seelischen Kräfte eines Menschen; die Wesensart eines Menschen
- Gemüt → âme

Cross Translation:

From	To	Via
• âme	→ Seele	↔ ziel — het wezen van het niet-stoffelijke van de mens
• âme	→ Seele	↔ soul — the spirit or essence of a person that is believed to live on after the person’s death

Duits

Uitgebreide vertaling voor me (Duits) in het Frans

m. E.:

Synoniemen voor "m. E.":

in my opinion; meiner Ansicht nach; meiner Meinung nach; meines Erachtens; meines Ermessens; meines Wissens; nach meinem Befinden; nach meinem Dafürhalten

Remove Ads

Franse en Duitse zoekresultaten voor: me

Uitgebreide vertaling voor me (Frans) in het Duits

me:

me

me (moi; m')

me bijvoeglijk naamwoord

me (moi)

Vertaal Matrix voor me:

Wiktionary: me

âme:

âme [la ~] zelfstandig naamwoord

l'âme (caractère; nature)

l'âme (ardeur; énergie; force; caractère; poussée; propulsion; vitalité; ressort; dynamisme)

l'âme (nature; poitrine; caractère; tempérament; buste)

l'âme (apparition; fantôme; connaissance; esprit; revenant; spectre; hantise; génie; vision; raison; intelligence; intellect)

l'âme (esprit; disposition; tempérament; sympathies; tendance; connaissance; raison; caractère; nature; génie; penchant; intelligence; inclination; intellect)

Vertaal Matrix voor âme:

Synoniemen voor "âme":

Wiktionary: âme

Uitgebreide vertaling voor me (Duits) in het Frans

m. E.:

Synoniemen voor "m. E.":