Se pencher: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

pencher:
- zu einer Denkart neigen
se pencher:
- sich nach vorne bücken; vorbeugen; sich ducken; überhängen; sich nach vorne beugen; neigen; sich neigen
Wiktionary:
- pencher → neigen, beugen, bücken, lehnen, ausgießen, ausschütten, tendieren
- pencher → bücken, lehnen, abschrägen, neigen, beugen

Frans

Uitgebreide vertaling voor se pencher (Frans) in het Duits

pencher:

pencher werkwoord (penche, penches, penchons, penchez, penchent, penchais, penchait, penchions, penchiez, penchaient, penchai, penchas, pencha, penchâmes, penchâtes, penchèrent, pencherai, pencheras, penchera, pencherons, pencherez, pencheront)

pencher (avoir tendance à; tendre à; recourber; plier; fléchir; courber; s'incliner)
zu einer Denkart neigen
- zu einer Denkart neigen werkwoord

Conjugations for pencher:

Présent

penche
penches
penche
penchons
penchez
penchent

imparfait

penchais
penchais
penchait
penchions
penchiez
penchaient

passé simple

penchai
penchas
pencha
penchâmes
penchâtes
penchèrent

futur simple

pencherai
pencheras
penchera
pencherons
pencherez
pencheront

subjonctif présent

que je penche
que tu penches
qu'il penche
que nous penchions
que vous penchiez
qu'ils penchent

conditionnel présent

pencherais
pencherais
pencherait
pencherions
pencheriez
pencheraient

passé composé

ai peché
as peché
a peché
avons peché
avez peché
ont peché

divers

penche!
penchez!
penchons!
peché
penchant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor pencher:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
zu einer Denkart neigen	avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à

Synoniemen voor "pencher":

baisser; descendre; abaisser; diminuer; incliner; courber; rabattre; faiblir; décroître; plier; fléchir; préférer; favoriser; distinguer; choisir; estimer; élire; adopter; chérir

Wiktionary: pencher

pencher

verb

Incliner (sens général)
- pencher → neigen; beugen; bücken; lehnen; ausgießen; ausschütten
Être porté à quelque chose
- pencher → neigen; tendieren

pencher

verb

in Schräglage versetzen; schräg machen
- neigen → incliner; pencher
in Schräglage geraten; schräg werden
- neigen → s’incliner; pencher
(reflexiv) den Oberkörper tief in Richtung Boden beugen
- bücken → baisser; pencher

Cross Translation:

From	To	Via
• pencher	→ bücken	↔ bend over — to bend one's upper body forward
• pencher	→ lehnen	↔ lean — to hang outwards
• pencher	→ abschrägen; neigen	↔ slant — to lean, slope or incline
• pencher	→ bücken; beugen	↔ stoop — to bend the upper part of the body forward and downward

se pencher:

se pencher werkwoord

se pencher (s'incliner en avant)
sich nach vorne bücken; vorbeugen; sich ducken
- sich nach vorne bücken werkwoord
- vorbeugen werkwoord (beuge vor, beugst vor, beugt vor, beugte vor, beugtet vor, vorgebeugt)
- sich ducken werkwoord (ducke mich, duckst dich, duckt sich, duckte sich, ducktet euch, sich geduckt)
se pencher (s'incliner)
überhängen; sich nach vorne beugen; neigen; sich neigen
- überhängen werkwoord (überhänge, überhängst, überhängt, überhängte, überhängtet, überhängt)
- sich nach vorne beugen werkwoord
- neigen werkwoord (neige, neigst, neigt, neigte, neigtet, geneigt)
- sich neigen werkwoord (neige mich, neigst dich, neigt sich, neigte sich, neigtet euch, sich geneigt)

Vertaal Matrix voor se pencher:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
neigen	s'incliner; se pencher	avoir tendance à; distordre; incliner; incliner à
sich ducken	s'incliner en avant; se pencher
sich nach vorne beugen	s'incliner; se pencher
sich nach vorne bücken	s'incliner en avant; se pencher
sich neigen	s'incliner; se pencher	cambrer; courber; fléchir; honorer; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber
vorbeugen	s'incliner en avant; se pencher
überhängen	s'incliner; se pencher	surplomber

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van se pencher

pencher
se