Overzicht
Frans naar Duits: Meer gegevens...
-
déshonorant:
- beleidigend; unverschämt; gering; einfach; winzig; niederträchtig; gemein; kleinlich; mies; banal; gängig; gehässig; verrucht; landläufig; schuftig; falsch; dürftig; fühllos; alltäglich; heimtückisch; schamlos; hinterhältig; hinterlistig; schmählich; entsetzlich; schrecklich; unerhört; schlimm; furchtbar; fürchterlich; grausig; scheußlich; grauenerregend
-
déshonorer:
- vorwerfen; schätzen; verweisen; rügen; blamieren; entgegenhalten; nachtragen; vorhalten; tadeln; entnehmen; ermahnen; hinhalten; bestrafen; fortführen; schelten; verteufeln; verleumden; vorrücken; fortschaffen; wegschaffen; zurechtweisen; verketzern; hinterhertragen; nachtragend sein; jemandem etwas nachtragen; schänden; verletzen; angreifen; überfallen; jemandem blamieren
- Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor déshonorant (Frans) in het Duits
déshonorant:
-
déshonorant (offensant; injurieux; infâme; vexant; outrageant)
-
déshonorant (bas; basse; méchant; mauvais; méprisable; ordinaire; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement)
gering; einfach; winzig; niederträchtig; gemein; kleinlich; mies; banal; gängig; gehässig; verrucht; landläufig; schuftig; falsch; dürftig; fühllos; alltäglich; heimtückisch; schamlos; hinterhältig; hinterlistig; schmählich-
gering bijvoeglijk naamwoord
-
einfach bijvoeglijk naamwoord
-
winzig bijvoeglijk naamwoord
-
niederträchtig bijvoeglijk naamwoord
-
gemein bijvoeglijk naamwoord
-
kleinlich bijvoeglijk naamwoord
-
mies bijvoeglijk naamwoord
-
banal bijvoeglijk naamwoord
-
gängig bijvoeglijk naamwoord
-
gehässig bijvoeglijk naamwoord
-
verrucht bijvoeglijk naamwoord
-
landläufig bijvoeglijk naamwoord
-
schuftig bijvoeglijk naamwoord
-
falsch bijvoeglijk naamwoord
-
dürftig bijvoeglijk naamwoord
-
fühllos bijvoeglijk naamwoord
-
alltäglich bijvoeglijk naamwoord
-
heimtückisch bijvoeglijk naamwoord
-
schamlos bijvoeglijk naamwoord
-
hinterhältig bijvoeglijk naamwoord
-
hinterlistig bijvoeglijk naamwoord
-
schmählich bijvoeglijk naamwoord
-
-
déshonorant (effrayant; effroyablement; affreux; terriblement; inouï; déplorable; terrifiant; épouvantable; criant; affligeant; consternant; révoltant; attristant)
entsetzlich; schrecklich; unerhört; schlimm; furchtbar; fürchterlich; grausig; scheußlich; grauenerregend-
entsetzlich bijvoeglijk naamwoord
-
schrecklich bijvoeglijk naamwoord
-
unerhört bijvoeglijk naamwoord
-
schlimm bijvoeglijk naamwoord
-
furchtbar bijvoeglijk naamwoord
-
fürchterlich bijvoeglijk naamwoord
-
grausig bijvoeglijk naamwoord
-
scheußlich bijvoeglijk naamwoord
-
grauenerregend bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor déshonorant:
Synoniemen voor "déshonorant":
déshonorer:
déshonorer werkwoord (déshonore, déshonores, déshonorons, déshonorez, déshonorent, déshonorais, déshonorait, déshonorions, déshonoriez, déshonoraient, déshonorai, déshonoras, déshonora, déshonorâmes, déshonorâtes, déshonorèrent, déshonorerai, déshonoreras, déshonorera, déshonorerons, déshonorerez, déshonoreront)
-
déshonorer (reprocher; condamner; blâmer; réprimander; jeter quelque chose aux pieds de; vitupérer; avoir de la rancune; critiquer; avoir de la rancoeur)
vorwerfen; schätzen; verweisen; rügen; blamieren; entgegenhalten; nachtragen; vorhalten; tadeln; entnehmen; ermahnen; hinhalten; bestrafen; fortführen; schelten; verteufeln; verleumden; vorrücken; fortschaffen; wegschaffen; zurechtweisen; verketzern; hinterhertragen-
entgegenhalten werkwoord
-
fortschaffen werkwoord (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
-
wegschaffen werkwoord (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
-
verketzern werkwoord
-
hinterhertragen werkwoord
-
déshonorer (en vouloir à quelqu'un; blâmer; avoir de la rancune; condamner; reprocher; enlever; éprouver du ressentiment; critiquer; prendre; gronder; compromettre; réprouver; discréditer; jeter quelque chose aux pieds de; avoir de la rancoeur; avoir à redire; retirer; réprimander; garder rancune)
verweisen; blamieren; zurechtweisen; vorhalten; schelten; nachtragen; vorwerfen; rügen; vorrücken; tadeln; verleumden; entgegenhalten; nachtragend sein; jemandem etwas nachtragen-
entgegenhalten werkwoord
-
nachtragend sein werkwoord
-
jemandem etwas nachtragen werkwoord
-
déshonorer (violer; faire violence; attaquer; diffamer; agresser; porter atteinte à; abuser de)
-
déshonorer (discréditer; compromettre)
Conjugations for déshonorer:
Présent
- déshonore
- déshonores
- déshonore
- déshonorons
- déshonorez
- déshonorent
imparfait
- déshonorais
- déshonorais
- déshonorait
- déshonorions
- déshonoriez
- déshonoraient
passé simple
- déshonorai
- déshonoras
- déshonora
- déshonorâmes
- déshonorâtes
- déshonorèrent
futur simple
- déshonorerai
- déshonoreras
- déshonorera
- déshonorerons
- déshonorerez
- déshonoreront
subjonctif présent
- que je déshonore
- que tu déshonores
- qu'il déshonore
- que nous déshonorions
- que vous déshonoriez
- qu'ils déshonorent
conditionnel présent
- déshonorerais
- déshonorerais
- déshonorerait
- déshonorerions
- déshonoreriez
- déshonoreraient
passé composé
- ai déshonoré
- as déshonoré
- a déshonoré
- avons déshonoré
- avez déshonoré
- ont déshonoré
divers
- déshonore!
- déshonorez!
- déshonorons!
- déshonoré
- déshonorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor déshonorer:
Synoniemen voor "déshonorer":
Wiktionary: déshonorer
déshonorer
Cross Translation:
verb
-
durch eine frevelhafte Tat jemandes Ehre verletzen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• déshonorer | → entehren | ↔ onteren — 1 |
• déshonorer | → entehren; besudeln | ↔ bezoedelen — te schande maken |