Frans

Uitgebreide vertaling voor effronterie (Frans) in het Duits

effronterie:

effronterie [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'effronterie (brutalité; trop grande familiarité; grossièreté; )
    die Frechheit; die Unverschämtheit; die Dreistigkeit
  2. l'effronterie (insolence; orgueil; audace; )
    die Eigenbildung; die Anmaßung; die Arroganz
  3. l'effronterie (insolence; audace; impertinence; impudence; indiscrétion)
    die Indiskretion; die Frechheit; die Unverschämtheit; die Impertinenz

Vertaal Matrix voor effronterie:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anmaßung arrogance; audace; effronterie; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention arrogance; fatuité; insolence; orgueil; présomption; prétention; vanité
Arroganz arrogance; audace; effronterie; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention arrogance; emphase; enflure; fatuité; grandiloquence; insolence; orgueil; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance; vanité
Dreistigkeit assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité ruse; subterfuge; tour
Eigenbildung arrogance; audace; effronterie; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention
Frechheit assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence; trop grande familiarité défaut d'éducation; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdeur; vulgarité
Impertinenz audace; effronterie; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence
Indiskretion audace; effronterie; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence arrogance; inconvenance; indiscrétion; indécence
Unverschämtheit assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence; trop grande familiarité défaut d'éducation; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdeur; vulgarité

Synoniemen voor "effronterie":


Wiktionary: effronterie

effronterie
noun
  1. Frechheit, Respektlosigkeit, inakzeptabel Verhalten oder Ergebnis
  2. Neugierde, vorlaute Art
  3. respektloses, dreistes Verhalten
  4. Eine Tat oder eine Äußerung, die nicht von ausreichendem Respekt gegenüber dem anderen geprägt ist.

Cross Translation:
FromToVia
effronterie Dreistigkeit; Unverschämtheit; Frechheit effrontery — insolent and shameless audacity
effronterie Unverfrorenheit; Frechheit gall — impudence or brazenness

Computer vertaling door derden: