Frans

Uitgebreide vertaling voor cueillir (Frans) in het Duits

cueillir:

cueillir werkwoord (cueille, cueilles, cueillons, cueillez, )

  1. cueillir (détacher; enlever; arracher; égrapper)
    pflücken
    • pflücken werkwoord (pflücke, pflückst, pflückt, pflückte, pflücktet, gepflückt)
  2. cueillir (ramasser; collectionner; épargner; )
    versammeln; sammeln; ansammeln
    • versammeln werkwoord (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • sammeln werkwoord (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • ansammeln werkwoord (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)
  3. cueillir
  4. cueillir (ramasser; prendre; recueillir; amasser)
    aufnehmen; aufheben; versammeln; auflesen; zusammentragen; ansammeln; aufsammeln
    • aufnehmen werkwoord (nehme auf, nimmst auf, nimmt auf, nam auf, namt auf, aufgenommen)
    • aufheben werkwoord (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • versammeln werkwoord (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • auflesen werkwoord (lese auf, liest auf, lies auf, las auf, last auf, aufgelesen)
    • zusammentragen werkwoord (trage zusammen, trägst zusammen, trägt zusammen, trug zusammen, trugt zusammen, zusammengetragen)
    • ansammeln werkwoord (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)
    • aufsammeln werkwoord

Conjugations for cueillir:

Présent
  1. cueille
  2. cueilles
  3. cueille
  4. cueillons
  5. cueillez
  6. cueillent
imparfait
  1. cueillais
  2. cueillais
  3. cueillait
  4. cueillions
  5. cueilliez
  6. cueillaient
passé simple
  1. cueillis
  2. cueillis
  3. cueillit
  4. cueillîmes
  5. cueillîtes
  6. cueillirent
futur simple
  1. cueillerai
  2. cueilleras
  3. cueillera
  4. cueillerons
  5. cueillerez
  6. cueilleront
subjonctif présent
  1. que je cueille
  2. que tu cueilles
  3. qu'il cueille
  4. que nous cueillions
  5. que vous cueilliez
  6. qu'ils cueillent
conditionnel présent
  1. cueillerais
  2. cueillerais
  3. cueillerait
  4. cueillerions
  5. cueilleriez
  6. cueilleraient
passé composé
  1. ai cueilli
  2. as cueilli
  3. a cueilli
  4. avons cueilli
  5. avez cueilli
  6. ont cueilli
divers
  1. cueille!
  2. cueillez!
  3. cueillons!
  4. cueilli
  5. cueillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor cueillir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aufheben bruit; cas; commotion; éclat
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abpflücken cueillir
ansammeln amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner accumuler; amasser; amonceler; assembler; collectionner; cumuler; empiler; entasser; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; réunir; superposer; économiser; épargner
aufheben amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir abandonner; abolir; acquitter; annihiler; annuler; archiver; bâtir; conserver; construire; dissoudre; dresser; débarrasser; déboutonner; décommander; décrocher; dénouer; déposer; détruire; fermer; garder; hisser; installer; lever; liquider; maintenir; mettre; mettre quelque chose debout; monter; nettoyer; payer; placer; poser qch; préserver; ranger; retirer; régler; résilier; résoudre; révoquer; s'élever; se soulever; solder; soulever; stocker; supprimer; suspendre; édifier; élever; ériger
auflesen amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir moissonner; recueillir; récolter
aufnehmen amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir absorber; activer; amorcer; annexer; aspirer; assimiler; avaler; avoir en vue; avoir l'intention de; commencer; commencer à; compter faire; consumer; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; ingérer; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'imprégner; se mettre en mouvement; toucher; user; utiliser
aufsammeln amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir
pflücken arracher; cueillir; détacher; enlever; égrapper fourrer; moissonner; recueillir; récolter; tripoter
sammeln amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner accumuler; amasser; amonceler; assembler; assortir; capturer; collectionner; cumuler; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; empiler; entasser; explorer; faire des économies; faire la quête; grouper; mettre de côté; quêter; ramasser; rassembler; recueillir; recueillir des fonds; réunir; réussir à réunir; superposer; économiser; épargner
versammeln amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner accumuler; amasser; assembler; assortir; collectionner; cumuler; faire des économies; grouper; mettre de côté; ramasser; ranger; rassembler; recueillir; réunir; réunir autour; se rassembler; se rencontrer; se réunir; économiser; épargner
zusammentragen amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir amasser; assembler; assortir; collecter; grouper; ramasser; rassembler

Synoniemen voor "cueillir":


Wiktionary: cueillir

cueillir
verb
  1. Détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges

Cross Translation:
FromToVia
cueillir pflücken cull — to pick or take someone or something
cueillir pflücken pick — to remove a fruit or plant for consumption
cueillir zusammentreiben; zusammentrommeln round up — to collect or gather (something) together
cueillir pflücken plukken(bloemen) afbreken of oogsten

Computer vertaling door derden: