Overzicht


Frans

Uitgebreide vertaling voor écueil (Frans) in het Duits

écueil:

écueil [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'écueil (falaise; récif)
    die Klippe; die Felswand; die Felsenwand
  2. l'écueil (légèreté; gaieté; imprudence; )
    die Oberflächlichkeit; der Leichtsinn; die Oberflächlicheit; die Leichtsinnigkeit; die Unbesonnenheit

Vertaal Matrix voor écueil:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Felsenwand falaise; récif; écueil falaise; paroi; paroi d'une montagne; pente excarpée
Felswand falaise; récif; écueil falaise; paroi; paroi d'une montagne; pente excarpée
Klippe falaise; récif; écueil empêchement; encombrement; entrave; falaise; gêne; obstacle; obstruction; pente excarpée
Leichtsinn brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil audace; témérité
Leichtsinnigkeit brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
Oberflächlicheit brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
Oberflächlichkeit brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil inexactitude
Unbesonnenheit brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil audace; caractère irréfléchi; imprudence; inconsidération; irréflexion; témérité

Synoniemen voor "écueil":


Wiktionary: écueil

écueil
noun
  1. marine|fr rocher, banc de sable, de coquillages, de corail, que l’on rencontre dans la mer à la surface ou près de la surface des eaux, et contre lequel les navires courent le risque de se briser ou de s’échouer.
écueil
noun
  1. meist lang gestreckte, oft auch reihenartige, felsenartige oder sandbankartige Aufragung des Meeresgrundes, welches sich mit seiner höchsten Stelle je nach mittlerem Wasserstand kurz unterhalb, teilweise unter- und oberhalb oder kurz oberhalb desselben befindet
  2. ein Felsenriff, welches über die Wasseroberfläche ragt, (auch an Land) eine alleinstehende, abschüssige Felsengruppe im Gebirge
  3. figürlich: eine Hürde, eine Schwierigkeit

Cross Translation:
FromToVia
écueil Klippe klif — steile hoge rots
écueil Riff; Felsenriff reef — rocks at or near surface of the water

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van écueil