Frans
Uitgebreide vertaling voor trimer (Frans) in het Duits
trimer:
trimer werkwoord (trime, trimes, trimons, trimez, triment, trimais, trimait, trimions, trimiez, trimaient, trimai, trimas, trima, trimâmes, trimâtes, trimèrent, trimerai, trimeras, trimera, trimerons, trimerez, trimeront)
-
trimer (se casser la tête; peiner; ruminer)
grübeln; nachdenken; brüten; hin und her überlegen-
hin und her überlegen werkwoord (überlege hin und her, überlegst hin und her, überlegt hin und her, überlegte hin und her, überlegtet hin und her, hin und her überlegt)
-
trimer (travailler dur; se tuer à la tâche; surmener; peiner)
Conjugations for trimer:
Présent
- trime
- trimes
- trime
- trimons
- trimez
- triment
imparfait
- trimais
- trimais
- trimait
- trimions
- trimiez
- trimaient
passé simple
- trimai
- trimas
- trima
- trimâmes
- trimâtes
- trimèrent
futur simple
- trimerai
- trimeras
- trimera
- trimerons
- trimerez
- trimeront
subjonctif présent
- que je trime
- que tu trimes
- qu'il trime
- que nous trimions
- que vous trimiez
- qu'ils triment
conditionnel présent
- trimerais
- trimerais
- trimerait
- trimerions
- trimeriez
- trimeraient
passé composé
- ai trimé
- as trimé
- a trimé
- avons trimé
- avez trimé
- ont trimé
divers
- trime!
- trimez!
- trimons!
- trimé
- trimant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor trimer:
Synoniemen voor "trimer":
Wiktionary: trimer
trimer
-
nordostdeutsch umgangssprachlich, österreichisch veraltet: schwere körperliche Arbeit verrichten
-
intransitiv; besonders mittelwestdeutsch, salopp: körperlich hart, schwer arbeiten
-
-
- abchoppen → toffer; abattre; couper; hacher; trancher; mettre la hache dans quelque chose; prendre une débarque; souffrir; pâtir; trimer; tougher; prendre une débâcle; foquer; moffer; faire une flop; faire une floppe; faire patate; flopper; frapper dans le beurre; passer dans le beurre; frapper de l’air; fucker; casser sa pipe; faillir; se baiser le dos; bloquer; merder; foirer; échouer; perdre; rater
-
regional: hart arbeiten