Overzicht
Frans naar Duits: Meer gegevens...
- démesure:
-
démesuré:
- übertrieben; überschwenglich; üppig; überreichlich; übermäßig; extravagant; maßlos; kostspielig; unmäßig; über alle Maßen; grossartig; toll; riesig; groß; gewaltig; gigantisch; flink; unermeßlich; titanisch; hoch; irre; fabelhaft; großartig; kapital; enorm; riesenhaft; immens; kolossal; himmelweit; Sehrgrosmäsig; imposant; stark; ungeheuer; grandios; eindrucksvoll; überwältigend; imponierend; triumphal; hemmungslos; stürmisch; heftig; besonder; auffällig; extrem; zügellos; einzigartig; hervorragend; außergewöhnlich; äußerst; ungewöhnlich; speziell; aufwendig; außerordentlich; markant; bemerkenswert; auffallend; apart; augenscheinlich; ausschweifend; hervorspringend
-
Wiktionary:
- démesure → Übermaß
Frans
Uitgebreide vertaling voor démesuré (Frans) in het Duits
démesure:
-
la démesure (libertinage; excès; débauche)
-
la démesure (illimité; excès; débauche)
die Grenzenloskeit -
la démesure
-
la démesure
die Zügellosigkeit -
la démesure (exagération; excès; outrance; extravagance)
die Übertriebenheit
Vertaal Matrix voor démesure:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
Grenzenloskeit | débauche; démesure; excès; illimité | |
Liederlichkeit | débauche; démesure; excès; libertinage | débauche; licence |
Lockerheit | débauche; démesure; excès; libertinage | caractère poussiéreux; mobilité |
Maßlosigkeit | démesure | |
Unmäßigkeit | démesure | |
Zügellosigkeit | démesure | folie; frénésie |
Übertriebenheit | démesure; exagération; excès; extravagance; outrance |
Synoniemen voor "démesure":
Wiktionary: démesure
démesure
noun
-
Perte du sens de la mesure, exagération excessive.
- démesure → Übermaß
démesuré:
-
démesuré (excessif; excessive; excessivement; exagéré; à l'excès)
übertrieben; überschwenglich; üppig; überreichlich-
übertrieben bijvoeglijk naamwoord
-
überschwenglich bijvoeglijk naamwoord
-
üppig bijvoeglijk naamwoord
-
überreichlich bijvoeglijk naamwoord
-
-
démesuré (excessif; excessive; exagéré; excessivement; à l'excès; sans mesure)
übermäßig; übertrieben; extravagant; maßlos; kostspielig; unmäßig; über alle Maßen-
übermäßig bijvoeglijk naamwoord
-
übertrieben bijvoeglijk naamwoord
-
extravagant bijvoeglijk naamwoord
-
maßlos bijvoeglijk naamwoord
-
kostspielig bijvoeglijk naamwoord
-
unmäßig bijvoeglijk naamwoord
-
über alle Maßen bijvoeglijk naamwoord
-
-
démesuré (formidable; magnifique; fantastique; génial; mirobolant; violent; prodigieux; fameux; énorme; véhément; inégalé; fort; grand; furieux; extrême)
grossartig; toll; riesig-
grossartig bijvoeglijk naamwoord
-
toll bijvoeglijk naamwoord
-
riesig bijvoeglijk naamwoord
-
-
démesuré (colossal; immensément; géant; énorme; immense; gigantesque; titanesque; colossalement)
groß; gewaltig; gigantisch; flink; unermeßlich; titanisch; toll; hoch; riesig; irre; fabelhaft; großartig; kapital; enorm; riesenhaft; immens; kolossal; himmelweit; Sehrgrosmäsig-
groß bijvoeglijk naamwoord
-
gewaltig bijvoeglijk naamwoord
-
gigantisch bijvoeglijk naamwoord
-
flink bijvoeglijk naamwoord
-
unermeßlich bijvoeglijk naamwoord
-
titanisch bijvoeglijk naamwoord
-
toll bijvoeglijk naamwoord
-
hoch bijvoeglijk naamwoord
-
riesig bijvoeglijk naamwoord
-
irre bijvoeglijk naamwoord
-
fabelhaft bijvoeglijk naamwoord
-
großartig bijvoeglijk naamwoord
-
kapital bijvoeglijk naamwoord
-
enorm bijvoeglijk naamwoord
-
riesenhaft bijvoeglijk naamwoord
-
immens bijvoeglijk naamwoord
-
kolossal bijvoeglijk naamwoord
-
himmelweit bijvoeglijk naamwoord
-
Sehrgrosmäsig bijvoeglijk naamwoord
-
-
démesuré (colossal; énorme; gigantesque; géant; très grand; hors de toute proportion; grandiose; immense; super; imposant; immensément; colossalement)
groß; riesig; toll; imposant; stark; ungeheuer; gewaltig; fabelhaft; großartig; riesenhaft; grandios; titanisch; irre; eindrucksvoll; kapital; enorm; überwältigend; unermeßlich; immens; gigantisch; kolossal; himmelweit; imponierend; triumphal-
groß bijvoeglijk naamwoord
-
riesig bijvoeglijk naamwoord
-
toll bijvoeglijk naamwoord
-
imposant bijvoeglijk naamwoord
-
stark bijvoeglijk naamwoord
-
ungeheuer bijvoeglijk naamwoord
-
gewaltig bijvoeglijk naamwoord
-
fabelhaft bijvoeglijk naamwoord
-
großartig bijvoeglijk naamwoord
-
riesenhaft bijvoeglijk naamwoord
-
grandios bijvoeglijk naamwoord
-
titanisch bijvoeglijk naamwoord
-
irre bijvoeglijk naamwoord
-
eindrucksvoll bijvoeglijk naamwoord
-
kapital bijvoeglijk naamwoord
-
enorm bijvoeglijk naamwoord
-
überwältigend bijvoeglijk naamwoord
-
unermeßlich bijvoeglijk naamwoord
-
immens bijvoeglijk naamwoord
-
gigantisch bijvoeglijk naamwoord
-
kolossal bijvoeglijk naamwoord
-
himmelweit bijvoeglijk naamwoord
-
imponierend bijvoeglijk naamwoord
-
triumphal bijvoeglijk naamwoord
-
-
démesuré (désinvolte; immodéré; excessif; excessivement; démesurément; incontrôlé; immodérément; avec désinvolture)
hemmungslos; stürmisch; heftig-
hemmungslos bijvoeglijk naamwoord
-
stürmisch bijvoeglijk naamwoord
-
heftig bijvoeglijk naamwoord
-
-
démesuré (excessif)
übermäßig; maßlos; unmäßig; über alle Maßen-
übermäßig bijvoeglijk naamwoord
-
maßlos bijvoeglijk naamwoord
-
unmäßig bijvoeglijk naamwoord
-
über alle Maßen bijvoeglijk naamwoord
-
-
démesuré (excessif; spécial; particulièrement; exceptionnellement; extraordinairement; exceptionnel; particulier; immense; saillant; singulier; frappant; exorbitant; spécialement; extravagant; absurde; ostentatoire; singulière; excessivement; ostensiblement; singulièrement; par exception; sans mesure; à l'extrême)
übermäßig; besonder; auffällig; extrem; zügellos; einzigartig; hervorragend; außergewöhnlich; äußerst; ungewöhnlich; speziell; aufwendig; außerordentlich; übertrieben; markant; bemerkenswert; auffallend; apart; augenscheinlich; maßlos; extravagant; ausschweifend; hervorspringend; über alle Maßen-
übermäßig bijvoeglijk naamwoord
-
besonder bijvoeglijk naamwoord
-
auffällig bijvoeglijk naamwoord
-
extrem bijvoeglijk naamwoord
-
zügellos bijvoeglijk naamwoord
-
einzigartig bijvoeglijk naamwoord
-
hervorragend bijvoeglijk naamwoord
-
außergewöhnlich bijvoeglijk naamwoord
-
äußerst bijvoeglijk naamwoord
-
ungewöhnlich bijvoeglijk naamwoord
-
speziell bijvoeglijk naamwoord
-
aufwendig bijvoeglijk naamwoord
-
außerordentlich bijvoeglijk naamwoord
-
übertrieben bijvoeglijk naamwoord
-
markant bijvoeglijk naamwoord
-
bemerkenswert bijvoeglijk naamwoord
-
auffallend bijvoeglijk naamwoord
-
apart bijvoeglijk naamwoord
-
augenscheinlich bijvoeglijk naamwoord
-
maßlos bijvoeglijk naamwoord
-
extravagant bijvoeglijk naamwoord
-
ausschweifend bijvoeglijk naamwoord
-
hervorspringend bijvoeglijk naamwoord
-
über alle Maßen bijvoeglijk naamwoord
-