Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: nage

Franse en Duitse zoekresultaten voor: nage

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. nage:
  2. nager:
  3. Wiktionary:
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. nagen:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor nage (Frans) in het Duits

nage:

nage [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la nage
    die Lage; der Stoß
    • Lage [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Stoß [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor nage:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Lage nage conditions d'existence; conditions de vie; emplacement; index; liste; localisation; position; situation; table; tableau
Stoß nage accrochage; accumulation; altercation; amoncellement; assemblage; boum; butoir; cahot; choc; claque; collision; conflit; coup; coup de pouce; cumul; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; entassement; floc; gifle; heurt; impulsion; litige; masse; monceau; montagne; mouvement brusque; petit coup; pile; plouf; poussée; quantité; querelle; ramas; rassemblement; saccade; secousse; tape; tas; à-coup

Synoniemen voor "nage":


nager:

nager werkwoord (nage, nages, nageons, nagez, )

  1. nager (faire de la natation; se baigner)
    schwimmen
    • schwimmen werkwoord (schwimme, schwimmst, schwimmt, schwamm, schwammt, geschwommen)
  2. nager (baigner; se baigner; prendre un bain)
    baden; schwimmen
    • baden werkwoord (bade, badest, badet, badete, badetet, gebadet)
    • schwimmen werkwoord (schwimme, schwimmst, schwimmt, schwamm, schwammt, geschwommen)

Conjugations for nager:

Présent
  1. nage
  2. nages
  3. nage
  4. nageons
  5. nagez
  6. nagent
imparfait
  1. nageais
  2. nageais
  3. nageait
  4. nagions
  5. nagiez
  6. nageaient
passé simple
  1. nageai
  2. nageas
  3. nagea
  4. nageâmes
  5. nageâtes
  6. nagèrent
futur simple
  1. nagerai
  2. nageras
  3. nagera
  4. nagerons
  5. nagerez
  6. nageront
subjonctif présent
  1. que je nage
  2. que tu nages
  3. qu'il nage
  4. que nous nagions
  5. que vous nagiez
  6. qu'ils nagent
conditionnel présent
  1. nagerais
  2. nagerais
  3. nagerait
  4. nagerions
  5. nageriez
  6. nageraient
passé composé
  1. ai nagé
  2. as nagé
  3. a nagé
  4. avons nagé
  5. avez nagé
  6. ont nagé
divers
  1. nage!
  2. nagez!
  3. nageons!
  5. nagé
  6. nageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor nager:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
baden baigner; nager; prendre un bain; se baigner prendre un bain; se baigner
schwimmen baigner; faire de la natation; nager; prendre un bain; se baigner douter de; hésiter

Synoniemen voor "nager":


Wiktionary: nager

nager
verb
  1. Se déplacer dans l'eau par le mouvement de... (Sens général)
  2. Être entouré de…
nager
verb
  1. (intransitiv) sich aus eigener Kraft auf oder in einer Flüssigkeit fortbewegen
Cross Translation:
FromToVia
• nager → tauchen ↔ dive — to swim under water
• nager → schwimmen ↔ swim — move through water
• nager → schwimmen ↔ zwemmen — zich gecoördineerd door het water voortbewegen

Verwante vertalingen van nage



Duits

Uitgebreide vertaling voor nage (Duits) in het Frans

nagen:

nagen werkwoord (nage, nagst, nagt, nagte, nagtet, genagt)

  1. nagen (knabbern)
    grignoter; ronger
    • grignoter werkwoord (grignote, grignotes, grignotons, grignotez, )
    • ronger werkwoord (ronge, ronges, rongeons, rongez, )
  2. nagen (knabbern; essen; speisen; )
    savourer; consommer; bouffer; grignoter; manger; goûter; déguster; croquer; ronger; sucer; casser la croûte; suçoter
    • savourer werkwoord (savoure, savoures, savourons, savourez, )
    • consommer werkwoord (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • bouffer werkwoord (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
    • grignoter werkwoord (grignote, grignotes, grignotons, grignotez, )
    • manger werkwoord (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • goûter werkwoord (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, )
    • déguster werkwoord (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, )
    • croquer werkwoord (croque, croques, croquons, croquez, )
    • ronger werkwoord (ronge, ronges, rongeons, rongez, )
    • sucer werkwoord (suce, suces, suçons, sucez, )
    • casser la croûte werkwoord
    • suçoter werkwoord (suçote, suçotes, suçotons, suçotez, )

Conjugations for nagen:

Präsens
  1. nage
  2. nagst
  3. nagt
  4. nagen
  5. nagt
  6. nagen
Imperfekt
  1. nagte
  2. nagtest
  3. nagte
  4. nagten
  5. nagtet
  6. nagten
Perfekt
  1. habe genagt
  2. hast genagt
  3. hat genagt
  4. haben genagt
  5. habt genagt
  6. haben genagt
1. Konjunktiv [1]
  1. nage
  2. nagest
  3. nage
  4. nagen
  5. naget
  6. nagen
2. Konjunktiv
  1. nagte
  2. nagtest
  3. nagte
  4. nagten
  5. nagtet
  6. nagten
Futur 1
  1. werde nagen
  2. wirst nagen
  3. wird nagen
  4. werden nagen
  5. werdet nagen
  6. werden nagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde nagen
  2. würdest nagen
  3. würde nagen
  4. würden nagen
  5. würdet nagen
  6. würden nagen
Diverses
  1. nag!
  2. nagt!
  3. nagen Sie!
  5. genagt
  6. nagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor nagen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bouffer Aufknabbern; Verputzen; Verschmausen; Wegputzen
goûter Teevisite
grignoter Aufknabbern; Verputzen; Verschmausen; Wegputzen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bouffer aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren aufbauschen; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkeren; bunkern; einreißen; ernähren; erquicken; essen; explodieren lassen; fressen; futtern; füttern; gebrauchen; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; pfropfen; prassen; schleckern; schlemmen; schlucken; schmausen; sich wölben; speisen; sprengen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; vollstopfen; zu Abend essen; zu sich nehmen
casser la croûte aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren aufessen; aufknabbern; aufzehren; ernähren; erquicken; essen; gebrauchen; konsumieren; laben; speisen; verzehren; zu sich nehmen
consommer aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren abnutzen; abtragen; auf haben; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; auftragen; aufzehren; ausführen; bunkeren; dinieren; ernähren; erquicken; essen; fressen; füttern; gebrauchen; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; nutzen; schlemmen; schlucken; schmausen; soupieren; speisen; stopfen; tafeln; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verspeisen; verwerten; verwirken; verzehren; vollbringen; vollführen; vollziehen; zehren; zu Abend essen; zu sich nehmen
croquer aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren abbilden; aufessen; aufknabbern; aufzehren; beschreiben; darstellen; entwerfen; essen; fressen; gebrauchen; konsumieren; schildern; skizzieren; speisen; umschreiben; verspeisen; verzehren; wegschnappen; zu sich nehmen
déguster aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; prüfen; schlucken; schmecken; speisen; stopfen; testen; verspeisen; verwerten; verzehren; vorschmecken; zu Abend essen; zu sich nehmen
goûter aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren ablecken; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; ernähren; erquicken; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; lecken; naschen; prüfen; schlucken; schmecken; speisen; stopfen; testen; verspeisen; verwerten; verzehren; vorschmecken; zu Abend essen
grignoter aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren
manger aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren aufessen; aufknabbern; aufzehren; benutzen; dinieren; ernähren; erquicken; essen; fressen; füttern; gebrauchen; genießen; konsumieren; laben; schlemmen; schmausen; soupieren; speisen; tafeln; verbrauchen; verspeisen; verzehren; zu sich nehmen
ronger aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren fortwuchern; korrodieren; sich einfressen; weiterwuchern; ätzen
savourer aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren amüsieren; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; belustigen; bunkeren; ergötzen; essen; füttern; gebrauchen; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; prüfen; schleckern; schlemmen; schlucken; schlürfen; schmausen; schmecken; speisen; stopfen; unterhalten; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen
sucer aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren aussaugen; blasen; leersaugen; lutschen; saugen; schlucken; schlürfen
suçoter aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren lutschen; saugen
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
consommer verbrauchen

Synoniemen voor "nagen":


Wiktionary: nagen

nagen
verb
  1. (intransitiv) mit den Zahn kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen
  2. unpersönlich: jemanden quälen, peinigen, zerfressen
nagen
verb
  1. entamer avec les dents de façon continue
Cross Translation:
FromToVia
• nagen → ronger ↔ gnaw — to bite something persistently
• nagen → ronger ↔ knagen — met de tanden aanvreten







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0485 seconde
Page rendered in 1.0 seconds