| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
passend
|
|
faire exactement sur mesure
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
begründet
|
bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable
|
appuyé; argumenté; bien médité; fondé; logiquement; mûrement réfléchi; raisonné; rationnellement; réfléchi; soutenu; valide; étayé
|
|
berechtigt
|
bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable
|
autorisé; bien médité; compétent; habilité; justement; licite; légitime; mûrement réfléchi; qualifié; réfléchi; valide; à bon droit; à juste titre
|
|
einsichtsvoll
|
intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément
|
avec beaucoup d'entendement; compréhensif
|
|
geistig
|
raisonnable; raisonnablement; rationnel
|
immatériel; spirituel
|
|
gescheit
|
intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément
|
adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec intelligence; avec ruse; averti; avisé; brillant; clairvoyant; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; dégourdi; fin; finement; futé; génial; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; inventif; inventive; joli; judicieux; maligne; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; savant; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé
|
|
geschickt
|
intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément
|
adroit; adroitement; agile; agilement; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; averti; avisé; brillant; clairvoyant; commode; débrouillard; dégourdi; fin; finement; futé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; joli; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; utile; utilisable; vif; vive; à propos; éveillé
|
|
gesetzlich
|
légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement
|
autorisé; de façon légitime; en règle; fondé; judiciaire; judiciairement; juridique; juridiquement; juste; licite; légal; légalement; légitime; qualifié; valable; valable en droit; valide
|
|
gesetzmäßig
|
légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement
|
valide
|
|
intelektuell
|
raisonnable; raisonnablement; rationnel
|
|
|
klug
|
raisonnable; raisonnablement; rationnel
|
adroit; adroitement; agile; agilement; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec intelligence; avec ruse; averti; avisé; ayant l'esprit agile; ayant l'intelligence vive; ayant la compréhension facile; brillant; cultivé; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; dégourdi; fin; futé; génial; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; instruit; intelligemment; intelligent; inventif; inventive; judicieux; lettré; maligne; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; roublard; rusé; sagace; sagacieux; sage; savant; tranchant; très savant; vif; vive; à propos; érudit; éveillé
|
|
passend
|
convenable; raisonnable
|
acceptable; adapté; adéquat; applicable; approprié; au bon moment; bien mesuré; bon; comme il faut; compté; convenable; convenablement; correct; correspondant; de saison; décent; mesuré; opportun; praticable; propice; proportionné; à propos
|
|
plausibel
|
bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable
|
convaincant; crédible; d'une façon convaincante; d'une manière vraisemblable; de façon vraisemblable; plausible; plausiblement; probable; vraisemblable
|
|
rechtmäßig
|
légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement
|
autorisé; fondé; justifié; licite; légal; légalement; légitime; légitimement; qualifié; valide; à juste titre
|
|
sachverständig
|
intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément
|
adroit; adroitement; agile; apte; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; capable; compétent; d'une façon géniale; de génie; entraîné; exercé; expert; génial; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; inventif; inventive; maligne; malin; professionnel; qualifié; spécialisé
|
|
stichhaltig
|
bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable
|
autorisé; bien médité; en règle; légitime; mûrement réfléchi; réfléchi; valide
|
|
tief
|
clairvoyant; perspicace; profond; profondément; raisonnable; raisonnablement
|
approfondi; bas; basse; bassement; creux; d'une manière sensée; en profondeur; ignoble; pas haut; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement; très approfondi; très poussé
|
|
tiefsinnig
|
clairvoyant; perspicace; profond; profondément; raisonnable; raisonnablement
|
approfondi; cave; creux; d'une manière sensée; en profondeur; enfoncé; profond; profondément; renfoncé; rentré; très approfondi; très poussé
|
|
vernünftig
|
intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément
|
astucieux; d'une façon géniale; de génie; génial; ingénieusement; ingénieux; inventif; inventive; maligne; malin; éveillé
|
|
zahlbar
|
abordable; raisonnable
|
|
|
ziemlich
|
convenable; raisonnable
|
assez; colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; imposant; impressionnant; notable; notablement; pas rien; passablement; plutôt; que si; quelque peu; relatif; relativement; remarquable; respectable; signifiant; subjectif; subjectivement; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
|