Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: apprivoisé

Franse en Duitse zoekresultaten voor: apprivoisé

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. apprivoiser:
  2. apprivoisé:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor apprivoisé (Frans) in het Duits

apprivoiser:

apprivoiser werkwoord (apprivoise, apprivoises, apprivoisons, apprivoisez, )

  1. apprivoiser (soumettre; dompter; envahir; dominer; maîtriser)
    unterwerfen; bändigen; demütigen; zähmen; unter die Gewalt bringen
    • unterwerfen werkwoord (unterwerfe, unterwirfst, unterwirft, unterwarf, unterwarft, unterworfen)
    • bändigen werkwoord (bändige, bändigst, bändigt, bändigte, bändigtet, gebändigt)
    • demütigen werkwoord (demütige, demütigst, demütigt, demütigte, demütigtet, demütigt)
    • zähmen werkwoord (zähme, zähmst, zähmt, zähmte, zähmtet, gezähmt)
  2. apprivoiser (vaincre; maîtriser; envahir; )
    unterwerfen; bezwingen; zähmen
    • unterwerfen werkwoord (unterwerfe, unterwirfst, unterwirft, unterwarf, unterwarft, unterworfen)
    • bezwingen werkwoord (bezwinge, bezwingst, bezwingt, bezwang, bezwangt, bezwungen)
    • zähmen werkwoord (zähme, zähmst, zähmt, zähmte, zähmtet, gezähmt)
  3. apprivoiser (dresser un animal; entraîner; contraindre; domestiquer; dompter)
    abrichten; dressieren
    • abrichten werkwoord (richte ab, richtest ab, richtet ab, richtete ab, richtetet ab, abgerichtet)
    • dressieren werkwoord (dressiere, dressierst, dressiert, dressierte, dressiertet, dressiert)

Conjugations for apprivoiser:

Présent
  1. apprivoise
  2. apprivoises
  3. apprivoise
  4. apprivoisons
  5. apprivoisez
  6. apprivoisent
imparfait
  1. apprivoisais
  2. apprivoisais
  3. apprivoisait
  4. apprivoisions
  5. apprivoisiez
  6. apprivoisaient
passé simple
  1. apprivoisai
  2. apprivoisas
  3. apprivoisa
  4. apprivoisâmes
  5. apprivoisâtes
  6. apprivoisèrent
futur simple
  1. apprivoiserai
  2. apprivoiseras
  3. apprivoisera
  4. apprivoiserons
  5. apprivoiserez
  6. apprivoiseront
subjonctif présent
  1. que j'apprivoise
  2. que tu apprivoises
  3. qu'il apprivoise
  4. que nous apprivoisions
  5. que vous apprivoisiez
  6. qu'ils apprivoisent
conditionnel présent
  1. apprivoiserais
  2. apprivoiserais
  3. apprivoiserait
  4. apprivoiserions
  5. apprivoiseriez
  6. apprivoiseraient
passé composé
  1. ai apprivoisé
  2. as apprivoisé
  3. a apprivoisé
  4. avons apprivoisé
  5. avez apprivoisé
  6. ont apprivoisé
divers
  1. apprivoise!
  2. apprivoisez!
  3. apprivoisons!
  5. apprivoisé
  6. apprivoisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor apprivoiser:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abrichten apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner dompter; dresser
bezwingen apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre apaiser; baisser de ton; brider; broyer; calmer; concasser; contenir; contraindre; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; modérer; munir de brides; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
bändigen apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre brider; contrôler; dominer; dompter; dresser; maîtriser; refréner; réprimer
demütigen apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre humilier
dressieren apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner dompter; dresser; enseigner
unter die Gewalt bringen apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre
unterwerfen apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre encourir; exposer à; prêter à; s'exposer à
zähmen apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre dompter; dresser

Synoniemen voor "apprivoiser":


Wiktionary: apprivoiser

apprivoiser
verb
  1. rendre un animal moins sauvage
apprivoiser
verb
  1. (transitiv) (Tiere) an den Menschen gewöhnen
Cross Translation:
FromToVia
• apprivoiser → zähmen ↔ temmen — tam maken
• apprivoiser → zähmen ↔ tame — to make something tame

apprivoisé:

apprivoisé bijvoeglijk naamwoord

  1. apprivoisé (docile; domestique; maniable; )
    zahm; gefügig; gehorsam; folgsam

Vertaal Matrix voor apprivoisé:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
folgsam apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile; facile à vivre; facilement; flexible; indulgent; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; servile; soumis; soumis à; souple
gefügig apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis accommodant; aisé; aisément; automatiquement; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec souplesse; commode; commodément; complaisant; coulant; de soi; docile; docilement; empressé; facile; facile à manier; facile à vivre; facilement; flexible; indulgent; libre; léger; légère; malléable; maniable; naturel; naturellement; non affecté; obligeamment; obligeant; obéissant; plastique; plastiquement; pétrissable; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; soumis; soumis à; souple; tout seul; transformable; très vite; élastique; élémentaire
gehorsam apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis accessoire; accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile; facile à vivre; facilement; flexible; indulgent; inférieur; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; secondaire; serviable; servile; soumis; soumis à; souple; subalterne; subordonné
zahm apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis

Synoniemen voor "apprivoisé":


Wiktionary: apprivoisé

Cross Translation:
FromToVia
• apprivoisé → zahm ↔ tame — not wild







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0470 seconde
Page rendered in 1.0 seconds