Overzicht
Frans naar Duits: Meer gegevens...
- reduire:
-
réduire:
- vermindern; verringern; geringer werden; schlechter werden; weniger werden; reduzieren; einschränken; beschränken; herabsetzen; einschrumpfen; kürzen; schrumpfen; schwinden; sinken; wegnehmen; fallen; nachlassen; abschwächen; setzen; sparen; schwächen; abbauen; mindern; schmälern; zurückgehen; versiegen; verknappen; zusammengehen; fortnehmen; herabmindern; verkleinern; minimalisieren; verkürzen; einkürzen; kürzermachen; die Ausgaben einschränken; sparsamer leben; sich einschränken; abnehmen; abkürzen; umrechnen; eindicken; einkochen; mässigen; mit Masse benutzen; kürzer machen; minimieren
-
Wiktionary:
- réduire → reduzieren, kürzen, beschränken, versklaven
- réduire → beschneiden, verringern, vermindern, reduzieren, verkleinern, minimieren, mildern, schmal, schlank, eng, herabsetzen, skalieren, unterdrücken, schmälern, kappen, kürzen
Frans
Uitgebreide vertaling voor réduire (Frans) in het Duits
reduire:
-
reduire
Vertaal Matrix voor reduire:
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
abpreisen | reduire | |
herabsetzen | reduire | abaisser; amenuiser; amoindrir; baisser; destituer; diminuer; décliner; décroître; défaillir; dégrader; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser; remettre en place; replacer; réduire; régresser; rétrograder; se restreindre; solder |
reduzieren | reduire | amenuiser; amoindrir; annuler; baisser; comprimer; descendre; diminuer; diminuer ses dépenses; décliner; décroître; défaillir; dégonfler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fondre; miniaturiser; minimiser; rabaisser; raccourcir; rappetisser; ravaler; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se garder de; se restreindre; solder; tourner en sens contraire; économiser; écourter; épargner |
senken | reduire | baisser; couler; diminuer; décroître; imbiber; imprégner; s'affaisser; s'effoncer; s'effoncer dans l'eau; s'écrouler; se plonger; solder; sombrer; tomber; tremper |
réduire:
réduire werkwoord (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
-
réduire (amoindrir; diminuer; baisser; décliner; décroître)
vermindern; verringern; geringer werden; schlechter werden; weniger werden-
geringer werden werkwoord
-
schlechter werden werkwoord
-
weniger werden werkwoord
-
réduire (amoindrir; diminuer; baisser; décroître; défaillir; amenuiser)
reduzieren; einschränken; vermindern; beschränken; herabsetzen; einschrumpfen; kürzen; schrumpfen-
einschränken werkwoord (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
-
einschrumpfen werkwoord (schrumpfe ein, schrumpfst ein, schrumpft ein, schrumpfte ein, schrumpftet ein, eingeschrumpft)
-
réduire (diminuer; rétrécir; décroître; se rétrécir; se contracter)
-
réduire (régresser; décliner; diminuer; se restreindre; baisser; amoindrir; décroître)
vermindern; sinken; wegnehmen; verringern; schrumpfen; herabsetzen; fallen; reduzieren; nachlassen; abschwächen; setzen; sparen; kürzen; schwächen; abbauen; schwinden; mindern; schmälern; zurückgehen; versiegen; verknappen; zusammengehen; fortnehmen; herabmindern-
abschwächen werkwoord (schwäche ab, schwächst ab, schwächt ab, schwächte ab, schwächtet ab, abgeschächt)
-
abbauen werkwoord
-
zurückgehen werkwoord (gehe zurück, gehst zurück, geht zurück, gang zurück, ganget zurück, zurückgegangen)
-
zusammengehen werkwoord (gehe zusammen, gehst zusammen, geht zusammen, gang zusammen, ganget zusammen, zusammengegangen)
-
herabmindern werkwoord (mindre herab, minderst heran, mindert herab, minderte herab, mindertet herab, herabgemindert)
-
réduire (rendre plus petit; décroître; diminuer; amoindrir; s'amoindrir)
verkleinern; minimalisieren; verringern; kürzen; vermindern; einschrumpfen; schrumpfen; mindern-
verkleinern werkwoord (verkleinere, verkleinerst, verkleinert, verkleinerte, verkleinertet, verkleinert)
-
minimalisieren werkwoord (minimalisiere, minimalisierst, minimalisiert, minimalisierte, minimalisiertet, minimalisiert)
-
einschrumpfen werkwoord (schrumpfe ein, schrumpfst ein, schrumpft ein, schrumpfte ein, schrumpftet ein, eingeschrumpft)
-
-
réduire (raccourcir; écourter; diminuer)
verkürzen; einkürzen; beschränken; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen-
einschränken werkwoord (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
-
kürzermachen werkwoord (mache kürzer, machst kürzer, macht kürzer, machte kürzer, machtet kürzer, kürzergemacht)
-
verkleinern werkwoord (verkleinere, verkleinerst, verkleinert, verkleinerte, verkleinertet, verkleinert)
-
réduire (économiser; épargner; diminuer; diminuer ses dépenses; baisser; se restreindre; raccourcir; amoindrir; se garder de)
reduzieren; die Ausgaben einschränken; mindern; einschränken; vermindern; sparsamer leben; sich einschränken-
die Ausgaben einschränken werkwoord (schränke die Ausgaben ein, schränkst die Ausgaben ein, schränkt die Ausgaben ein, schränkte die Ausgaben ein, schränktet die Ausgaben ein, die Ausgaben eingeschränkt)
-
einschränken werkwoord (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
-
sparsamer leben werkwoord (lebe sparsamer, lebst sparsamer, lebt sparsamer, lebte sparsamer, lebtet sparsamer, sparsamer gelebt)
-
sich einschränken werkwoord (schränke mich ein, schränkst dich ein, schränkt sich ein, schränkte sich ein, schränktet euch ein, sich eingeschränkt)
-
réduire (diminuer; rétrécir; régresser; descendre; baisser; décroître; amoindrir; s'amoindrir)
schrumpfen; reduzieren; mindern; abnehmen; zurückgehen-
zurückgehen werkwoord (gehe zurück, gehst zurück, geht zurück, gang zurück, ganget zurück, zurückgegangen)
-
réduire (abréger; résumer; raccourcir; écourter)
-
réduire (rappetisser; minimiser; rabaisser; diminuer; comprimer; dégonfler; ravaler; amoindrir; miniaturiser)
reduzieren; verringern; vermindern; verkleinern; mindern-
verkleinern werkwoord (verkleinere, verkleinerst, verkleinert, verkleinerte, verkleinertet, verkleinert)
-
réduire (convertir)
-
réduire (réduire en bouillant; concentrer; épaissir)
-
réduire (écourter; raccourcir; abréger; résumer)
-
réduire (utiliser avec parcimonie; diminuer; modérer; calmer)
-
réduire (écourter; raccourcir; diminuer; abréger)
verkürzen; kürzen; verkleinern; einkürzen; kürzer machen-
verkleinern werkwoord (verkleinere, verkleinerst, verkleinert, verkleinerte, verkleinertet, verkleinert)
-
kürzer machen werkwoord
-
réduire (diminuer; minimiser; écourter; raccourcir)
reduzieren; minimalisieren-
minimalisieren werkwoord (minimalisiere, minimalisierst, minimalisiert, minimalisierte, minimalisiertet, minimalisiert)
-
réduire
minimieren-
minimieren werkwoord
-
-
réduire
-
réduire
verkleinern-
verkleinern werkwoord (verkleinere, verkleinerst, verkleinert, verkleinerte, verkleinertet, verkleinert)
-
Conjugations for réduire:
Présent
- réduis
- réduis
- réduit
- réduisons
- réduisez
- réduisent
imparfait
- réduisais
- réduisais
- réduisait
- réduisions
- réduisiez
- réduisaient
passé simple
- réduisis
- réduisis
- réduisit
- réduisîmes
- réduisîtes
- réduisirent
futur simple
- réduirai
- réduiras
- réduira
- réduirons
- réduirez
- réduiront
subjonctif présent
- que je réduise
- que tu réduises
- qu'il réduise
- que nous réduisions
- que vous réduisiez
- qu'ils réduisent
conditionnel présent
- réduirais
- réduirais
- réduirait
- réduirions
- réduiriez
- réduiraient
passé composé
- ai réduit
- as réduit
- a réduit
- avons réduit
- avez réduit
- ont réduit
divers
- réduis!
- réduisez!
- réduisons!
- réduit
- réduisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor réduire:
Synoniemen voor "réduire":
Wiktionary: réduire
réduire
Cross Translation:
verb
réduire
-
restreindre, diminuer, ou faire diminuer.
- réduire → reduzieren
verb
-
Mathematik: Zähler und Nenner eines Bruches durch die gleiche Zahl teilen
-
verringern, vermindern
-
einschränken, einengen; begrenzen
-
jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen
-
eine (Geld-)Menge verringern
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• réduire | → beschneiden | ↔ cut — to reduce |
• réduire | → verringern | ↔ decrease — make smaller |
• réduire | → vermindern; reduzieren; verkleinern; verringern | ↔ diminish — To make smaller |
• réduire | → minimieren | ↔ minimize — (computing) To cause a window to disappear |
• réduire | → mildern | ↔ mitigate — to reduce, lessen, or decrease |
• réduire | → schmal; schlank; eng | ↔ narrow — to reduce in width or extent |
• réduire | → reduzieren; herabsetzen | ↔ reduce — to bring down |
• réduire | → skalieren | ↔ scale — to change size of |
• réduire | → unterdrücken | ↔ suppress — to hold in place, to keep low |
• réduire | → schmälern; beschneiden; kappen; kürzen | ↔ besnoeien — in aantal doen verminderen |
Computer vertaling door derden: