Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: améliorer

Franse en Duitse zoekresultaten voor: améliorer

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. améliorer:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor améliorer (Frans) in het Duits

améliorer:

améliorer werkwoord (améliore, améliores, améliorons, améliorez, )

  1. améliorer (corriger; perfectionner; reprendre; rectifier)
    verbessern; korrigieren; aufbessern; berichtigen; bessern
    • verbessern werkwoord (verbessere, verbesserst, verbessert, verbesserte, verbessertet, verbessert)
    • korrigieren werkwoord (korrigiere, korrigierst, korrigiert, korrigierte, korrigiertet, korrigiert)
    • aufbessern werkwoord (bessere auf, besserst auf, bessert auf, besserte auf, bessertet auf, aufgebessert)
    • berichtigen werkwoord (berichtige, berichtigest, berichtiget, berichtigete, berichtigetet, berichtigt)
    • bessern werkwoord (bessere, besserst, bessert, besserte, bessertet, gebessert)
  2. améliorer (s'améliorer; avancer; progresser)
    verbessern; besser werden
    • verbessern werkwoord (verbessere, verbesserst, verbessert, verbesserte, verbessertet, verbessert)
    • besser werden werkwoord
  3. améliorer (perfectionner; aller mieux; revitaliser; )
    korrigieren; verbessern; bessern; ergänzen; aufbessern; ausbessern; erneuern; vervollkommnen; ausbauen; berichtigen; abhelfen; renovieren
    • korrigieren werkwoord (korrigiere, korrigierst, korrigiert, korrigierte, korrigiertet, korrigiert)
    • verbessern werkwoord (verbessere, verbesserst, verbessert, verbesserte, verbessertet, verbessert)
    • bessern werkwoord (bessere, besserst, bessert, besserte, bessertet, gebessert)
    • ergänzen werkwoord (ergänze, ergänzt, ergänzte, ergänztet, ergänzt)
    • aufbessern werkwoord (bessere auf, besserst auf, bessert auf, besserte auf, bessertet auf, aufgebessert)
    • ausbessern werkwoord (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
    • erneuern werkwoord (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • vervollkommnen werkwoord (vervollkomme, vervollkommst, vervollkommt, vervollkam, vervollkamt, vervollkommen)
    • ausbauen werkwoord (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • berichtigen werkwoord (berichtige, berichtigest, berichtiget, berichtigete, berichtigetet, berichtigt)
    • abhelfen werkwoord (helfe ab, hilfst ab, hilft ab, half ab, halft ab, abgeholfen)
    • renovieren werkwoord (renoviere, renovierst, renoviert, renovierte, renoviertet, renoviert)
  4. améliorer (aller chercher; emporter; enlever; )
    entnehmen; aufholen; abnehmen; fortnehmen; wegnehmen; wegholen; entfernen; abräumen
    • entnehmen werkwoord (entnehme, entnimmst, entnimmt, entnahm, entnahmt, entnommen)
    • aufholen werkwoord (hole auf, holst auf, holt auf, holte auf, holtet auf, aufgeholt)
    • abnehmen werkwoord (nehme ab, nimmst ab, nimmt ab, nahm ab, nahmt ab, abgenommen)
    • fortnehmen werkwoord (nehme fort, nimmst fort, nimmt fort, nahm fort, nahmt fort, fortgenommen)
    • wegnehmen werkwoord (nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
    • wegholen werkwoord (hole weg, holst weg, holt weg, holte weg, holtet weg, weggeholt)
    • entfernen werkwoord (entferne, entfernst, entfernt, entfernte, entferntet, entfernt)
    • abräumen werkwoord (räume ab, räumst ab, räumt ab, räumte ab, räumtet ab, abgeräumt)
  5. améliorer (ennoblir; raffiner; affiner; perfectionner; épurer)
    verfeinern; veredeln
    • verfeinern werkwoord (verfeinere, verfeinerst, verfeinert, verfeinerte, verfeinertet, verfeinert)
    • veredeln werkwoord (veredele, veredelst, veredelt, veredelte, veredeltet, veredelt)
  6. améliorer (compléter; finir; perfectionner; )
    komplettieren; vervollständigen; vollenden; fertigmachen; ergänzen; fertigstellen; beenden; fertigbringen; perfektionieren; ausbauen; berichtigen; ausbessern; aufbessern; vervollkommnen
    • komplettieren werkwoord (komplettiere, komplettierst, komplettiert, komplettierte, komplettiertet, komplettiert)
    • vervollständigen werkwoord (vervollständige, vervollständigst, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigtet, vervollständigt)
    • vollenden werkwoord (vollende, vollendest, vollendet, vollendete, vollendetet, vollendet)
    • fertigmachen werkwoord (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
    • ergänzen werkwoord (ergänze, ergänzt, ergänzte, ergänztet, ergänzt)
    • fertigstellen werkwoord (stelle fertig, stellst fertig, stellt fertig, stellte fertig, fertiggestellt)
    • beenden werkwoord (beende, beendest, beendet, beendete, beendetet, beendet)
    • fertigbringen werkwoord (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
    • perfektionieren werkwoord (perfektioniere, perfektionierst, perfektioniert, perfektionierte, perfektioniertet, perfektioniert)
    • ausbauen werkwoord (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • berichtigen werkwoord (berichtige, berichtigest, berichtiget, berichtigete, berichtigetet, berichtigt)
    • ausbessern werkwoord (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
    • aufbessern werkwoord (bessere auf, besserst auf, bessert auf, besserte auf, bessertet auf, aufgebessert)
    • vervollkommnen werkwoord (vervollkomme, vervollkommst, vervollkommt, vervollkam, vervollkamt, vervollkommen)
  7. améliorer (perfectionner; parfaire)
    perfektionieren; etwas vollkommen machen
  8. améliorer (faire avancer; faire progresser; pousser)
    vorausbringen

Conjugations for améliorer:

Présent
  1. améliore
  2. améliores
  3. améliore
  4. améliorons
  5. améliorez
  6. améliorent
imparfait
  1. améliorais
  2. améliorais
  3. améliorait
  4. améliorions
  5. amélioriez
  6. amélioraient
passé simple
  1. améliorai
  2. amélioras
  3. améliora
  4. améliorâmes
  5. améliorâtes
  6. améliorèrent
futur simple
  1. améliorerai
  2. amélioreras
  3. améliorera
  4. améliorerons
  5. améliorerez
  6. amélioreront
subjonctif présent
  1. que j'améliore
  2. que tu améliores
  3. qu'il améliore
  4. que nous améliorions
  5. que vous amélioriez
  6. qu'ils améliorent
conditionnel présent
  1. améliorerais
  2. améliorerais
  3. améliorerait
  4. améliorerions
  5. amélioreriez
  6. amélioreraient
passé composé
  1. ai amélioré
  2. as amélioré
  3. a amélioré
  4. avons amélioré
  5. avez amélioré
  6. ont amélioré
divers
  1. améliore!
  2. améliorez!
  3. améliorons!
  5. amélioré
  6. améliorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor améliorer:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abhelfen aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover porter remède à; remédier á
abnehmen aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir amincir; amoindrir; baisser; brouiller; descendre; desservir; diminuer; débarrasser; débarrasser la table; débiter la bière; décroître; dégrader; dégraisser; dégénérer; dépouiller; dépraver; dérober; détrousser; dévaliser; enlever; maigrir; ne pas suffire à; nettoyer; perdre du poids; prendre; priver; priver de; retirer; ruiner; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; s'effrondrer; s'écrouler; se corrompre; se dégrader; subtiliser; suivre un régime; vidanger; voler; écouler; évacuer
abräumen aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir balayer; desservir; débarrasser; débarrasser la table; enlever; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker
aufbessern achever; aller mieux; améliorer; compléter; corriger; finir; parfaire; perfectionner; rectifier; rendre complet; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover; supplémenter aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir
aufholen aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir aspirer; fumer par les poumons; hisser; inhaler; lever; renifler; respirer; soulever
ausbauen achever; aller mieux; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; supplémenter agrandir; ajouter à; alterner; altérer; amplifier; augmenter; bâtir; changer; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; modifier; permuter; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; transformer; varier; échanger; élargir; étendre; évaser
ausbessern achever; aller mieux; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; supplémenter adapter; ajuster; arranger; bricoler; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; rehausser; relever; remettre en état; remonter; renouveler; restaurer; réconforter; régler; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; se rafraîchir; se remettre; soulever
beenden achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter achever; arriver; arrêter; barrer; boucher; briser; casser; cesser; clore; clôturer; conclure; couper; décider; délimiter; déroger; en finir; faire halte; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; jouir; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir; parvenir à enlever; prendre fin; quitter; rompre; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; transgresser; verrouiller
berichtigen achever; aller mieux; améliorer; compléter; corriger; finir; parfaire; perfectionner; rectifier; rendre complet; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover; supplémenter adapter; altérer; amender; corriger; modifier; rectifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; réécrire; transformer
besser werden améliorer; avancer; progresser; s'améliorer
bessern aller mieux; améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir
entfernen aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir aliéner; chasser; congédier; débrider; décharger; dégarnir; dégréer; démanteler; démettre; démonter; expulser; jeter; renvoyer; repousser; s'éloigner; se débarrasser de; supprimer; écarter; éloigner; évacuer
entnehmen aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; conclure; condamner; critiquer; desservir; débarrasser; débarrasser la table; déduire; dépouiller; dériver; dérober; déshonorer; détrousser; dévaliser; enlever; extraire; jeter quelque chose aux pieds de; lever; monter; ne pas suffire à; nettoyer; prendre; priver; priver de; prélever; reprocher; retirer; réprimander; soulever; subtiliser; tirer de; tirer vers le haut; vitupérer; voler
ergänzen achever; aller mieux; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; supplémenter agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre
erneuern aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover adapter; ajuster; arranger; changer; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; innover; mettre au point; pistonner; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconstituer; recréer; redire; refaire; remettre; remettre en bon état; remettre en place; remettre en état; remettre à neuf; remplacer; renouveler; replacer; restaurer; retaper; retentir; revitaliser; réformer; régler; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; répéter; résonner; rétablir; se faire l'echo de; se substituer à; transformer; transformer en
etwas vollkommen machen améliorer; parfaire; perfectionner
fertigbringen achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter accomplir; achever; arracher; arranger; arriver; arriver à; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; créer; délimiter; déraciner; effectuer; en finir; exécuter; fabriquer; finir; interrompre; jouer un tour à qn; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir; parvenir à; parvenir à enlever; prendre fin; produire; réaliser; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; savoir s'y prendre; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; être reçu à
fertigmachen achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter abattre; achever; arrêter; assassiner; brouiller; casser; cesser; conclure; couper; descendre; dégrader; délimiter; dépérir; détruire; dévaster; en finir; exténuer; fatiguer; finir; garnir; garnir des plats; interrompre; limiter; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir; parvenir à enlever; prendre fin; ravager; ruiner; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; saccager; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tuer; égorger; épuiser
fertigstellen achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; garnir; garnir des plats; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
fortnehmen aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; dépouiller; dérober; détrousser; dévaliser; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; réduire; régresser; se restreindre; subtiliser; voler
komplettieren achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter achever; additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; conclure; faire l'appoint; finir; incorporer; remplir; rendre complet
korrigieren aller mieux; améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover altérer; amender; corriger; modifier; rectifier; remettre droit; retravailler; revoir; réajuster; réformer; régénérer; réviser; transformer
perfektionieren achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
renovieren aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover arranger; changer; enjoliver; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; réhabiliter; rénover; se substituer à
verbessern aller mieux; améliorer; avancer; corriger; perfectionner; progresser; rectifier; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover; s'améliorer actionner; aguillonner; aller mieux; améliorer sa vie; arranger; guérir; inciter; mettre en marche; pousser; rationaliser; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; rétablir; se rafraîchir; se remettre; se rétablir; simplifier; soulever; stimuler
veredeln affiner; améliorer; ennoblir; perfectionner; raffiner; épurer
verfeinern affiner; améliorer; ennoblir; perfectionner; raffiner; épurer
vervollkommnen achever; aller mieux; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; supplémenter compléter; rendre complet
vervollständigen achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter achever; additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; conclure; faire l'appoint; finir; incorporer; remplir; rendre complet
vollenden achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; garnir; garnir des plats; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
vorausbringen améliorer; faire avancer; faire progresser; pousser
wegholen aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir dépouiller; dérober; détrousser; dévaliser; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; subtiliser; voler
wegnehmen aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir amoindrir; baisser; barboter; chiper; choper; diminuer; débrider; décliner; décroître; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; dépouiller; dérober; détrousser; dévaliser; enlever; faucher; marauder; ne pas suffire à; piller; piquer; prendre; priver; priver de; rafler; retirer; réduire; régresser; s'emparer; se restreindre; subtiliser; voler; ôter

Synoniemen voor "améliorer":


Wiktionary: améliorer

améliorer améliorer
verb
  1. Ackerland verbessern
  2. besser machen; die Qualität steigern
Cross Translation:
FromToVia
• améliorer → verbessern ↔ ameliorate — to make better
• améliorer → aufbessern ↔ eke out — supplement
• améliorer → verbessern ↔ enhance — improve something by adding features
• améliorer → verbessern ↔ improve — to make something better
• améliorer → sich verbessern ↔ improve — to become better
• améliorer → umgestalten; aufpolieren; umarbeiten; ausbessern ↔ revamp — to renovate, revise, improve or renew; to patch
• améliorer → verbessern ↔ verbeteren — (iets) beter maken, de kwaliteit verhogen

Verwante vertalingen van améliorer







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1524 seconde
Page rendered in 1.0 seconds