Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: c’est pourquoi

Franse en Duitse zoekresultaten voor: c’est pourquoi

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

c'est pourquoi:
- davor; dazu; auf diese Weise; deshalb; aus diesem Grunde; darum
Wiktionary:
- c’est pourquoi → deswegen, deshalb, daher
- c'est pourquoi → dafür, hierfür

Frans

Uitgebreide vertaling voor c’est pourquoi (Frans) in het Duits

c'est pourquoi:

c'est pourquoi bijvoeglijk naamwoord

c'est pourquoi (en avant; pour cela; devant; en tête; à la place; au commencement; à cet effet; sur le devant; en premier lieu; en échange; à l'avant; à l'entrée)
davor; dazu
- davor bijvoeglijk naamwoord
- dazu bijvoeglijk naamwoord
c'est pourquoi (ainsi que; par conséquent; de là; pour cela; pour cette raison)
auf diese Weise; deshalb
- auf diese Weise bijvoeglijk naamwoord
- deshalb bijvoeglijk naamwoord
c'est pourquoi
aus diesem Grunde; darum
- aus diesem Grunde bijvoeglijk naamwoord
- darum bijvoeglijk naamwoord
c'est pourquoi (pour cette raison; pour cela; ainsi; par conséquent; de là)
darum; deshalb
- darum bijvoeglijk naamwoord
- deshalb bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor c'est pourquoi:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
auf diese Weise	ainsi que; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison	de cette façon
aus diesem Grunde	c'est pourquoi
darum	ainsi; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison
davor	au commencement; c'est pourquoi; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place	anciennement; antérieurement; au commencement; auparavant; autrefois; d'abord; dans le temps; devant; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; sur le devant; voilà; à l'avant; à l'entrée
dazu	au commencement; c'est pourquoi; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place	au-dessus; dans; de; dessus; en; là; passe encore; sur; y; à; à côté de; à la rigueur
deshalb	ainsi; ainsi que; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison	ainsi; de ce fait; de cette façon; en conséquence; par conséquent; par suite

Wiktionary: c'est pourquoi

Cross Translation:

From	To	Via
• c'est pourquoi	→ dafür; hierfür	↔ therefor — therefore

Wiktionary: c’est pourquoi

c’est pourquoi

adverb

rückbezügliches Adverb, das eine Schlussfolgerung aus einem vorgenannten Sachverhalt bezeichnet
- deswegen → pour cela; c’est pourquoi
weist auf eine vorausgehende Ursache oder Grund hin und bezeichnet die Folge
- deshalb → c’est à cause de cela que; c’est à cause de ça que; aussi; à cause de ça; à cause de cela; pour cette raison; c’est la raison pour laquelle; voilà pourquoi; c’est pour ça que; c’est pourquoi; c’est pour cela que; pour cela
leitet einen Nebensatz ein, der eine Folge angibt
- daher → c’est pourquoi

Verwante vertalingen van c’est pourquoi