Frans

Uitgebreide vertaling voor complaisant (Frans) in het Duits

complaisant:

complaisant bijvoeglijk naamwoord

  1. complaisant (indulgent; coulant; avec indulgence; )
    gefällig; gefügig; entgegenkommend; bequem; folgsam; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; fügsam; dienstbereit; dienstfertig
  2. complaisant (bien élevé; poli; courtois; )
    wohlerzogen
  3. complaisant (obéissant; coulant; docile; )
    gehorsam; willig; gefällig; gefügig; fügsam; folgsam
  4. complaisant (accommodant; bienveillant; obligeant; obligeamment)
    zugetan; entgegenkommend; gefällig; zugänglich; zuvorkommend; bereitwillig
  5. complaisant (serviable; disposé; obligeant)
    klar; bereit; einsatzbereit; geneigt; parat
  6. complaisant (bien intentionné; bienveillant; affable; )
    bereitwillig; wohlwollend; zuvorkommend; gutwillig

Vertaal Matrix voor complaisant:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
zugetan être fidèle à
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bequem accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple agréable; agréablement; commode; commodément; confortable; confortablement; facile; facilement; indolent; paresseux; plaisamment; plaisant
bereit complaisant; disposé; obligeant; serviable achevé; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; cuit; disponible; disposé; enclin; exécuté; fait; favorable; fini; passé; préparé; prêt; terminé; épuisé; éreinté
bereitwillig accommodant; affable; affablement; avec bienveillance; bien intentionné; bienveillant; complaisant; de bon coeur; obligeamment; obligeant accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; avec complaisance; bien intentionné; bienveillant; bon; brave; charmant; convenable; de bonne volonté; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeamment; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
dienstbereit accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec complaisance; bon; brave; charmant; convenable; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeamment; obligeant; obéissant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
dienstfertig accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; d'une manière serviable; docile; docilement; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeamment; obligeant; obéissant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
einsatzbereit complaisant; disposé; obligeant; serviable achevé; disponible; disposé; exécuté; fait; fini; opérationnel; passé; préparé; prêt; prêt à fonctionner; terminé
entgegenkommend accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bienveillant; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; souple accueillant; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; avec complaisance; avec souplesse; bien disposé; bienveillant; bon; brave; calme; calmement; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; civil; civilement; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'humeur égale; de bonne volonté; empressé; favorable; flexible; galant; gentil; gentiment; gracieux; honnête; impassible; indulgent; malléable; maniable; obligeant; paisible; paisiblement; placide; plastique; plastiquement; plein d'égards; poli; poliment; posé; prévenant; pétrissable; serein; serviable; souple; sympa; sympathique; sympathiquement; tranquille; tranquillement; transformable; à l'amiable; élastique
folgsam accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; souple apprivoisé; docile; docilement; domestique; empressé; facile; facilement; flexible; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; servile; soumis; soumis à; souple
fügsam accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; souple attendant tranquillement; avec souplesse; docile; docilement; empressé; facile; facilement; flexible; malléable; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; patiemment; patient; plastique; plastiquement; pétrissable; serviable; soumis; soumis à; souple; transformable; élastique
gefällig accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bienveillant; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; souple accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec complaisance; bon; bonhomme; brave; charmant; convenable; de bonne volonté; de façon sympathique; docile; docilement; empressé; gaiement; gentil; gentiment; gracieux; honnête; joli; mignon; mémorable; obligeamment; obligeant; obéissant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; prévenant; ravissant; réjouissant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant
gefügig accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; souple aisé; aisément; apprivoisé; automatiquement; avec souplesse; commode; commodément; de soi; docile; docilement; domestique; facile; facile à manier; facilement; flexible; libre; léger; légère; malléable; maniable; naturel; naturellement; non affecté; obéissant; plastique; plastiquement; pétrissable; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; soumis; soumis à; souple; tout seul; transformable; très vite; élastique; élémentaire
gehorsam accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; souple accessoire; apprivoisé; docile; docilement; domestique; empressé; facile; facilement; flexible; inférieur; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; secondaire; serviable; servile; soumis; soumis à; souple; subalterne; subordonné
geneigt complaisant; disposé; obligeant; serviable avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; courbé; de l'intention; disposé; enclin; favorable; galbé; intentionné; penché; prêt
gutwillig affable; affablement; avec bienveillance; bien intentionné; bienveillant; complaisant; de bon coeur; obligeamment; obligeant avec bienveillance; bienveillant; de bonne volonté; obligeamment; obligeant
klar complaisant; disposé; obligeant; serviable achevé; approfondi; brillant; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; compréhensible; concret; cuit; de façon univoque; deviné; direct; disponible; disposé; distinct; en flagrant délit; exécuté; fait; fini; flagrant; identifiable; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; palpable; passé; perceptible; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; préparé; prêt; pur; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans nuages; sans équivoque; serein; terminé; univoque; vertical; verticalement; vivant; éclaircissant; évident
leicht zu bearbeiten accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple facile à manier; maniable
nachgiebig accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple flexible; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pétrissable; souple; transformable; élastique
parat complaisant; disposé; obligeant; serviable achevé; disponible; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
willig accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; obligeamment; obligeant; obéissant docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable
wohlerzogen bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné bien élevé; civilement; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; honnêtte; poli; policé; poliment; propre; respectable; soigné; vertueusement; vertueux
wohlwollend affable; affablement; avec bienveillance; bien intentionné; bienveillant; complaisant; de bon coeur; obligeamment; obligeant affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; avec bonhomie; bien disposé; bienveillant; bon; brave; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; civil; civilement; clément; confraternel; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; de bonne volonté; favorable; galant; gentil; gentiment; gracieux; indulgent; miséricordieux; obligeamment; obligeant; poli; poliment; prévenant
zugetan accommodant; bienveillant; complaisant; obligeamment; obligeant affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; attaché; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; disposé; dévoué; enclin; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant; prêt
zugänglich accommodant; bienveillant; complaisant; obligeamment; obligeant abordable; accessible; affable; aimable; aimablement; amical; amicalement; approchable; avenant; calme; calmement; confraternel; d'humeur égale; faisable; franc; gentil; gentiment; gracieux; impassible; indulgent; libre; ouvert; paisible; paisiblement; placide; posé; réalisable; réceptif; s'un abord facile; sensible; serein; susceptible; tranquille; tranquillement; viable; à faire; à l'amiable; à portée de
zuvorkommend accommodant; affable; affablement; avec bienveillance; bien intentionné; bienveillant; complaisant; de bon coeur; obligeamment; obligeant abordable; accessible; aimable; aimablement; amical; amicalement; approchable; avec bienveillance; avec complaisance; avenant; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; coopératif; courtois; courtoisement; d'une manière serviable; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; ouvert; poli; poliment; prévenant; serviable

Synoniemen voor "complaisant":


Wiktionary: complaisant

complaisant
adjective
  1. jemandem freundlich gesinnt

Verwante vertalingen van complaisant