Overzicht
Frans naar Duits: Meer gegevens...
- courbe:
-
courber:
- durchbiegen; durchzechen; einstürzen; einbrechen; beugen; hinneigen; krümmen; knicken; biegen; verbiegen; umbiegen; krummbiegen; sich neigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen; sich beugen; sich verneigen; sich verbeugen; Ehre bezeugen; auswringen; wringen; flektieren; sichbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; sichverbeugen; zu einer Denkart neigen
- courbé:
- Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor courbe (Frans) in het Duits
courbe:
-
courbe (curviligne)
wellenförmig-
wellenförmig bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor courbe:
Synoniemen voor "courbe":
Wiktionary: courbe
courbe
Cross Translation:
adjective
noun
courbe
noun
-
Mathematik: durch eine Funktion definierte, nicht geradlinig verlaufende Linie
-
allgemein und Mathematik: gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • courbe | → Kurve | ↔ curve — gentle bend |
| • courbe | → Linie | ↔ curve — geometry: one-dimensional figure |
| • courbe | → Kurve) | ↔ kromme — een gebogen lijn |
| • courbe | → Kurve | ↔ curve — kromme lijn |
courbe vorm van courber:
courber werkwoord (courbe, courbes, courbons, courbez, courbent, courbais, courbait, courbions, courbiez, courbaient, courbai, courbas, courba, courbâmes, courbâtes, courbèrent, courberai, courberas, courbera, courberons, courberez, courberont)
-
courber (fléchir; céder; s'affaisser)
durchbiegen; durchzechen; einstürzen; einbrechen-
durchbiegen werkwoord (biege durch, biegst durch, biegt durch, biegte durch, biegtet durch, durchgebiegt)
-
-
courber (se courber; plier; se tordre; recourber; se voûter; fléchir; s'incliner; s'incurver)
-
courber (infléchir; plier; économiser; replier; incurver)
-
courber (fléchir; arquer; recourber; cambrer; déjeter)
-
courber (honorer; plier; fléchir; cambrer)
beugen; sich neigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen; sich beugen; sich verneigen; sich verbeugen; Ehre bezeugen-
sich neigen werkwoord (neige mich, neigst dich, neigt sich, neigte sich, neigtet euch, sich geneigt)
-
sich vorüberbeugen werkwoord (beuge mich vorüber, beugst dich vorüber, beugt sich vorüber, beugte sich vorüber, beugtet euch vorüber, sich vorübergebogen)
-
sich beugen werkwoord (beuge mich, beugst dich, beugt sich, beugte sich, beugtet euch, sich gebeugt)
-
sich verneigen werkwoord (verneige mich, verneigst dich, verneigt sich, verneigte sich, verneigtet euch, sich verneigt)
-
sich verbeugen werkwoord (verbeuge mich, verbeugst dich, verbeugt sich, verbeugte sich, verbeugtet euch, sich verbeugt)
-
Ehre bezeugen werkwoord
-
courber (essorer; tordre; plier; tortiller; fléchir; s'incliner; recourber)
-
courber (plier; recourber; s'incliner; se courber; s'incurver)
biegen; beugen; krümmen; verbeugen; knicken; verneigen; flektieren; hinneigen; sich neigen; sichbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; sichverbeugen-
sich neigen werkwoord (neige mich, neigst dich, neigt sich, neigte sich, neigtet euch, sich geneigt)
-
sichbeugen werkwoord
-
sichverneigen werkwoord
-
sichvorüberbeugen werkwoord
-
sichverbeugen werkwoord
-
courber (avoir tendance à; tendre à; pencher; recourber; plier; fléchir; s'incliner)
Conjugations for courber:
Présent
- courbe
- courbes
- courbe
- courbons
- courbez
- courbent
imparfait
- courbais
- courbais
- courbait
- courbions
- courbiez
- courbaient
passé simple
- courbai
- courbas
- courba
- courbâmes
- courbâtes
- courbèrent
futur simple
- courberai
- courberas
- courbera
- courberons
- courberez
- courberont
subjonctif présent
- que je courbe
- que tu courbes
- qu'il courbe
- que nous courbions
- que vous courbiez
- qu'ils courbent
conditionnel présent
- courberais
- courberais
- courberait
- courberions
- courberiez
- courberaient
passé composé
- ai courbé
- as courbé
- a courbé
- avons courbé
- avez courbé
- ont courbé
divers
- courbe!
- courbez!
- courbons!
- courbé
- courbant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor courber:
Synoniemen voor "courber":
Wiktionary: courber
courber
Cross Translation:
verb
courber
-
rendre courbe.
- courber → biegen; beugen; flektieren
-
(transitiv): einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändern
-
(transitiv) die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • courber | → beugen | ↔ bend — to cause to shape into a curve |
| • courber | → krümmen | ↔ crook — to bend |
| • courber | → krümmen | ↔ krommen — bochtig zijn |
| • courber | → durchbiegen | ↔ doorbuigen — tot een boog vervormen door een opgelegd gewicht |
| • courber | → biegen | ↔ buigen — krommend vervormen |
courbée:
Synoniemen voor "courbée":
courbé:
Vertaal Matrix voor courbé:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| gebogen | arqué; bombé; concave; convexe; courbé; galbé; penché; plié; replié; rond; tordu; tortueux; voûté | arqué; voûté |
| gekrümmt | courbé; galbé; penché; plié; replié; tordu; tortueux; voûté | arqué; voûté |
| geneigt | courbé; galbé; penché | avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; complaisant; de l'intention; disposé; enclin; favorable; intentionné; obligeant; prêt; serviable |
| gewunden | courbé; galbé; penché | oscillant; qui va en serpentant; serpentant; sinueuse; sinueux; tortueuse; tortueux; tourné |
| gewölbt | courbé; galbé; penché | arqué; bombé; convexe; gonflé; rond; voûté |
| hohl | arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté | banal; blême; creux; défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; maigre; mat; mince; misérable; non occupé; non rempli; pauvre; pitoyable; terne; vacant; vague; vide; vide de sens; vierge |
| umgebogen | courbé | |
| verbogen | courbé; tordu | |
| verneigt | courbé; galbé; penché | |
| vorüber gebogen | courbé; galbé; penché |