Frans

Uitgebreide vertaling voor image (Frans) in het Duits

image:

image [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'image (portrait; représentation; scène; effigie; tableau)
    die Abbildung; Bild; Porträt; Bildnis; der Konterfei; Abbilden
    • Abbildung [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Bild [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Porträt [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Bildnis [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Konterfei [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Abbilden [das ~] zelfstandig naamwoord
  2. l'image (image de marque; imago)
    Image
    • Image [das ~] zelfstandig naamwoord
  3. l'image (photo; illustration; gravure; tableau; photographie)
    die Illustration
  4. l'image (illustration dessinée)
    die Illustration; die Illustrierung
  5. l'image
    Bildnis; die Schönheit
  6. l'image
  7. l'image (effigie)
    Bildnis
    • Bildnis [das ~] zelfstandig naamwoord
  8. l'image (vision)
    die Vision; Bild; die Abbildung
    • Vision [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Bild [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Abbildung [die ~] zelfstandig naamwoord
  9. l'image (photo; image numérique)
    Bild; Digitalbild

Vertaal Matrix voor image:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Abbilden effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau peinture; représentation
Abbildung effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau; vision illustration graphique
Bild effigie; image; image numérique; photo; portrait; représentation; scène; tableau; vision art sculptural; exposition; illustration; ouvrage de peinture; peinture; photo; photographie; plateau; représentation; représentation théâtrale; sculpture; show; spectacle; tableau; toile; vue; écran
Bildnis effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau art sculptural; portraiture; sculpture
Illustration gravure; illustration; illustration dessinée; image; photo; photographie; tableau
Illustrierung illustration dessinée; image
Image image; image de marque; imago image de marque
Konterfei effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau portraiture
Porträt effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau
Schönheit image beau morceau; beauté; châssis
Vision image; vision point de vue; vision; visions
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Digitalbild image; image numérique; photo
Frame image cadre; trame
Videoframe image

Synoniemen voor "image":


Wiktionary: image

image
noun
  1. représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc.
image
noun
  1. das Ansehen, das jemand bei anderen hat
  2. (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung etc. oder
  3. etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen,..

Cross Translation:
FromToVia
image Bild frame — piece of photographic film containing an image
image Bild image — graphical representation
image Bild; Abbildung; Abbild; Gemälde picture — representation of visible reality produced by drawing, etc
image Wertevorrat; Zielmenge range — math: set of values of a function
image Bild beeld — een kunstwerk
image Bild; Abbildung afbeelding — een grafisch beeld

imagé:

imagé bijvoeglijk naamwoord

  1. imagé (métaphorique; riche en métaphores; riche en images)
    bilderreich
  2. imagé (illustratif; évocateur; expressif; figuré)
    bildhaft; illustrativ

Vertaal Matrix voor imagé:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bilderreich imagé; métaphorique; riche en images; riche en métaphores
bildhaft expressif; figuré; illustratif; imagé; évocateur
illustrativ expressif; figuré; illustratif; imagé; évocateur

Synoniemen voor "imagé":


Verwante vertalingen van image



Duits

Uitgebreide vertaling voor image (Duits) in het Frans

Image:

Image [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Image
    l'imago; l'image de marque; l'image
  2. Image
    l'image de marque
  3. Image
    l'image
    • image [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Image:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
image Image Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Digitalbild; Frame; Illustration; Illustrierung; Konterfei; Porträt; Schönheit; Videoframe; Vision
image de marque Image
imago Image

Synoniemen voor "Image":