Frans
Uitgebreide vertaling voor penché (Frans) in het Duits
penché:
Vertaal Matrix voor penché:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| gebogen | courbé; galbé; penché | arqué; bombé; concave; convexe; courbé; plié; replié; rond; tordu; tortueux; voûté |
| gekrümmt | courbé; galbé; penché | arqué; courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté |
| geneigt | courbé; galbé; penché | avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; complaisant; de l'intention; disposé; enclin; favorable; intentionné; obligeant; prêt; serviable |
| gewunden | courbé; galbé; penché | oscillant; qui va en serpentant; serpentant; sinueuse; sinueux; tortueuse; tortueux; tourné |
| gewölbt | courbé; galbé; penché | arqué; bombé; convexe; gonflé; rond; voûté |
| schief | de biais; en biais; incliné; oblique; penché | choquant; cru; en pente; erroné; fausse; faux; grossier; impudique; incliné; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inexact; mal; mauvais; mensonger; total; totalement |
| verneigt | courbé; galbé; penché | |
| vorüber gebogen | courbé; galbé; penché |
Synoniemen voor "penché":
pencher:
pencher werkwoord (penche, penches, penchons, penchez, penchent, penchais, penchait, penchions, penchiez, penchaient, penchai, penchas, pencha, penchâmes, penchâtes, penchèrent, pencherai, pencheras, penchera, pencherons, pencherez, pencheront)
-
pencher (avoir tendance à; tendre à; recourber; plier; fléchir; courber; s'incliner)
Conjugations for pencher:
Présent
- penche
- penches
- penche
- penchons
- penchez
- penchent
imparfait
- penchais
- penchais
- penchait
- penchions
- penchiez
- penchaient
passé simple
- penchai
- penchas
- pencha
- penchâmes
- penchâtes
- penchèrent
futur simple
- pencherai
- pencheras
- penchera
- pencherons
- pencherez
- pencheront
subjonctif présent
- que je penche
- que tu penches
- qu'il penche
- que nous penchions
- que vous penchiez
- qu'ils penchent
conditionnel présent
- pencherais
- pencherais
- pencherait
- pencherions
- pencheriez
- pencheraient
passé composé
- ai peché
- as peché
- a peché
- avons peché
- avez peché
- ont peché
divers
- penche!
- penchez!
- penchons!
- peché
- penchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor pencher:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| zu einer Denkart neigen | avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à |
Synoniemen voor "pencher":
Wiktionary: pencher
pencher
Cross Translation:
verb
pencher
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pencher | → bücken | ↔ bend over — to bend one's upper body forward |
| • pencher | → lehnen | ↔ lean — to hang outwards |
| • pencher | → abschrägen; neigen | ↔ slant — to lean, slope or incline |
| • pencher | → bücken; beugen | ↔ stoop — to bend the upper part of the body forward and downward |