Overzicht
Frans naar Duits: Meer gegevens...
-
porter plainte:
-
Wiktionary:
porter plainte → anzeigen, Strafanzeige erstatten, verzeigen, Klage erheben, verklagen
-
Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor porter plainte (Frans) in het Duits
porter plainte: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- porter: tragen; an haben; reichen; hinhalten; darreichen; herüberreichen; hinüberreichen; unterstützen; stützen; schleppen; hervorbringen; beistehen; schwer zu trägen sein; senden; abschicken; verschicken; auslösen; bewirken; verursachen; fortfahren; abtragen; antun; abführen; fortführen; anstiften; davontragen; fortschaffen; wegschaffen; wegbringen; wegführen; fortbringen; forttragen; fortschleppen; wegtragen; wegschleppen; hinauftragen; wuchten; zufügen; zubringen; portieren
- plainte: Krankheit; Übel; Leiden; Ärgernis; Klage einreichen; Beschwerde; Einwand; Beanstandung; Klage; Einspruch; Bedenken; Protest; Anklage; Anschuldigung; Klagen; Stöhnen; Gemecker; Gejammer; Genörgel; Geklage; Widerstandsbewegung; Elegie; Lamentieren; Wehklage; Klagelied; Beschwerdeschrift
Wiktionary: porter plainte
porter plainte
verb
porter plainte
-
droit|fr Dénoncer une infraction (dont on est victime) auprès des autorités judiciaires pour obtenir réparation.
- porter plainte → anzeigen; Strafanzeige erstatten; verzeigen; Klage erheben; verklagen
verb
-
transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
- anzeigen → quelqu’un; à; quelque chose; de; faire part; annoncer; pour; porter plainte; contre; accuser
-
Schweiz, Liechtenstein; transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen