Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. étant donné que:
  2. Wiktionary:
    • étant donné que → weil, da


Frans

Uitgebreide vertaling voor étant donné que (Frans) in het Duits

étant donné que:

étant donné que bijvoeglijk naamwoord

  1. étant donné que (attendu que; puisque; vu que; )
    da; weil; angesichts
    • da bijvoeglijk naamwoord
    • weil bijvoeglijk naamwoord
    • angesichts bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor étant donné que:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
angesichts attendu que; comme; même; même si; puisque; vu que; étant donné que de l'autre côté; ; là-bas
da attendu que; comme; même; même si; puisque; vu que; étant donné que ainsi que; alors; attendu que; au même endroit; comme; de l'autre côté; donc; en ce cas-là; en ce lieu; en ce temps-là; ibid; ; là-bas; n'est-ce pas; puisque; quand; tel que; vu que; y
weil attendu que; comme; même; même si; puisque; vu que; étant donné que ainsi que; attendu que; comme; puisque; tel que; vu que

Wiktionary: étant donné que

étant donné que
  1. Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem kein oder kein größerer Nachdruck liegt; kann auch temporalen Nebensinn aufweisen

Cross Translation:
FromToVia
étant donné que weil; da since — because

Verwante vertalingen van étant donné que