Frans

Uitgebreide vertaling voor anniversaire (Frans) in het Duits

anniversaire:

anniversaire [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'anniversaire (fête annuelle)
    der Geburtstag
  2. l'anniversaire (fête annuelle)
    Geburtsdatum; der Geburtstag
  3. l'anniversaire (jubilé)
    Jubiläum
  4. l'anniversaire (fête annuelle; jour de fête; jour commémoratif; boum)
    der Feiertag; der Festtag; Jahresfest; die Feier; Fest; der Geburtstag
    • Feiertag [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Festtag [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Jahresfest [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Feier [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Fest [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Geburtstag [der ~] zelfstandig naamwoord
  5. l'anniversaire (fête d'anniversaire)
    Geburtstagsfest; die Geburtstagsfeier
  6. l'anniversaire (jour commémoratif; jour de commémoration; fête; commémoration)
    der Gedenktag; der Gedächtnistag

Vertaal Matrix voor anniversaire:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Feier anniversaire; boum; fête annuelle; jour commémoratif; jour de fête apparat; boum; cortège; célébration; cérémonie; défilé; défilé religieux; exposition; festivité; formalité; formalités; fête; party; procession; représentation; représentation théâtrale; rite; show; soirée; solennité; spectacle
Feiertag anniversaire; boum; fête annuelle; jour commémoratif; jour de fête congé; jour de congé; jour libre
Fest anniversaire; boum; fête annuelle; jour commémoratif; jour de fête célébration d'une fête; festival; festivité; fête; partie; réjouissance; soirée
Festtag anniversaire; boum; fête annuelle; jour commémoratif; jour de fête jour de congé; jour libre
Geburtsdatum anniversaire; fête annuelle
Geburtstag anniversaire; boum; fête annuelle; jour commémoratif; jour de fête
Geburtstagsfeier anniversaire; fête d'anniversaire
Geburtstagsfest anniversaire; fête d'anniversaire
Gedenktag anniversaire; commémoration; fête; jour commémoratif; jour de commémoration
Gedächtnistag anniversaire; commémoration; fête; jour commémoratif; jour de commémoration
Jahresfest anniversaire; boum; fête annuelle; jour commémoratif; jour de fête
Jubiläum anniversaire; jubilé fête quinquennale; jubilé; lustre

Synoniemen voor "anniversaire":


Wiktionary: anniversaire

anniversaire
noun
  1. Retour annuel d’un jour marqué par un événement.
anniversaire
noun
  1. Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis
  2. Tag, an dem sich ein Ereignis jährt
  3. Jahrestag zur Erinnerung an etwas oder jemanden
  4. die Wiederkehr des Jahrestages von [1]
  5. der Tag, an dem eine Person geboren wird

Cross Translation:
FromToVia
anniversaire Jahrestag anniversary — day an exact number of years since an event
anniversaire Geburtstag birthday — anniversary
anniversaire Geburtstag haben jarig — iemand is jarig tijdens zijn verjaardag

Verwante vertalingen van anniversaire