| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aufgelöst
|
détaché
|
alarmé; dissolu; divorcé; désespéré; liquidé; séparé
|
|
egal
|
détaché; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé
|
froid; impartial; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; invariable; laconique; lisse; mal fondé; neutre; plat; sans cérémonies; sans détours; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison; sans égards; tout net; uni; uniforme; uniformément; égal
|
|
emotielos
|
avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
|
|
|
gleichgültig
|
détaché; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé
|
dans toute sa force; de n'importe quoi; du pareil au même; en entier; entier; froid; froidement; impartial; impassible; inaltéré; indifféremment; indifférent; infondé; inoccupé; inopinément; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; invariable; laconique; mal fondé; naturel; neuf; neutre; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; réservé; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
hartherzig
|
avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
|
impitoyable; inexorable; inflexible; intraitable
|
|
lose
|
détaché
|
non emballé; non enveloppé
|
|
nicht fest
|
détaché
|
coulissant; mobile; pas fixe; portatif; transportable
|
|
teilnahmslos
|
détaché; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé
|
froid; impassible; indifféremment; indifférent; indolemment; indolent; inerte; infondé; inopinément; mal fondé; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison; traînant
|
|
unberührt
|
avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
|
authentique; chaste; chastement; dans toute sa force; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; indifférent; innocemment; innocent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; nature; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
uninterressiert
|
détaché; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé
|
froid; impartial; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; invariable; laconique; mal fondé; neutre; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison
|
|
unmotiviert
|
détaché; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé
|
froid; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; mal fondé; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison
|
|
von einander getrennt
|
curieux; détaché; particulier; singulier; singulièrement; à part
|
|