| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Dämon
|
agaceur; diable; diablotin; démon; satan; taquin
|
|
|
Folterer
|
agaceur; diablotin; taquin; tortionnaire
|
|
|
Frosch
|
diablotin; papillotte; pétard
|
grenouille
|
|
Frösche
|
diablotin; papillotte; pétard
|
|
|
Klapper
|
diablotin; papillotte; pétard
|
applaudisseur; battant; crécelle; hochet; succè; tube
|
|
Knalfrosch
|
diablotin; papillotte; pétard
|
pétard; pétard qui claque sept fois
|
|
Knallbonbon
|
diablotin; papillotte; pétard
|
pétard; pétard qui claque sept fois
|
|
Knallfrosch
|
diablotin; papillotte; pétard
|
pétard; pétard qui claque sept fois
|
|
Knallfrösche
|
diablotin; papillotte; pétard
|
|
|
Quälgeist
|
agaceur; diable; diablotin; démon; satan; taquin
|
persécutrice; peste; taquin; tourmenteur
|
|
Satan
|
agaceur; diable; diablotin; démon; satan; taquin
|
diable; démon; satan
|
|
Schalk
|
diablotin; espiègle
|
bandit; bouffon; brigand; canaille; cinglé; clown; cochon; comique; comédien; con; coquin; crapule; criminel; dingo; dingue; délinquant; espiègle; fada; farceur; farceurs; fou; fripon; fripouille; gaillard; garnement; gredin; idiot; imbécile; jeune délinquant; loustics; malfrat; mauvais garnement; minus; misérable; niais; nigaud; nullard; nullité; paillasse; plaisantin; plaisantins; polisson; polissonne; rigolo; sacripant; salaud; schnock; schnoque; scélérat; sot; toqué; truand; types; vaurien; vieux schnock; voyou; zèbres
|
|
Scherzbold
|
diablotin; espiègle
|
bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin; polisson
|
|
Schlauberger
|
diablotin; espiègle
|
faux jeton; fin renard; fines mouches; fins merles; fins renards; gros malins; malin; malins; renard rusé; renard rusés; roublards; rusé; rusée; rusés; types rusés
|
|
Schlingel
|
diablotin
|
bandit; brigand; butor; canaille; cochon; con; coquin; coquins; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; galopins; garnement; garnements; gredin; jeune délinquant; malappris; malfrat; malotru; mauvais garnement; misérable; mufle; petit brigand; petit vilain; petits brigands; polisson; polissonne; rustre; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; voyou
|
|
Teufel
|
agaceur; créature maligne; diable; diablotin; démon; satan; taquin
|
diable; diables; diablotins; démon; démons; satan; satans; tourmenteurs
|
|
Teufelchen
|
diablotin
|
|
|
Unhold
|
agaceur; diable; diablotin; démon; satan; taquin
|
bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
|
|
Wildfang
|
diable; diablotin
|
|
|
bösartig Wesen
|
créature maligne; diable; diablotin; démon; satan
|
|
|
ein verdammter Junge
|
diablotin
|
|