| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Affektiertheit
|
affectation; artifice; fausseté; maniérisme
|
|
|
Falschheit
|
affection; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; manque de sincérité; perfidie; sournoiserie; tricherie; tromperie
|
astuce; bassesse; crasse; défaut; dégourdi; errance; erreur; faute; imperfection; infamie; malicieux; malignité; malin; malveillance; méchanceté; perfidie; ruse; rusé; sagacité; sournoiserie; venimosité; vilenie; virulence
|
|
Fälschung
|
affection; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; manque de sincérité; perfidie; sournoiserie; tricherie; tromperie
|
attrape-nigaud; barbouillage; bluff; bousillage; contrefaçon; copie; duperie; escroquerie; falsification; faux; filouterie; fraude; imitation; imposture; malversation; mystification; piège grossier; soulèvements; toc; tricherie; tromperie
|
|
Gaukelei
|
affection; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; manque de sincérité; perfidie; sournoiserie; tricherie; tromperie
|
acrobatie; attrape-nigaud; bluff; duperie; ensorcellement; envoûtement; escroquerie; filouterie; illusionnisme; imposture; jonglerie; magie; malversation; mensonge; mystification; piège grossier; pouvoir magique; prestidigitation; sorcellerie; sortilège; soulèvements; tour de magie; tricherie; tromperie
|
|
Gemeinheit
|
déloyauté; fausseté
|
acte de brigandage; bassesse; caractère sournois; crapulerie; fourberie; gredinerie; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; ruse; tour de cochon; tour pendable; venimosité; vilenie; virulence
|
|
Geschraubtheit
|
affectation; artifice; fausseté; maniérisme
|
|
|
Geziertheit
|
affectation; artifice; fausseté; maniérisme
|
affectation
|
|
Heuchelei
|
dissimulation; fausseté; hypocrisie
|
bigoterie; fausse dévotion; hypocrisie
|
|
Hinterlistigkeit
|
déloyauté; fausseté
|
acte de brigandage; caractère sournois; crapulerie; fourberie; gredinerie; méchanceté; ruse; tour de cochon; tour pendable; vilenie
|
|
Hypokrisie
|
dissimulation; fausseté; hypocrisie
|
|
|
Irreführung
|
affection; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; manque de sincérité; perfidie; sournoiserie; tricherie; tromperie
|
attrape-nigaud; bluff; duperie; escroquerie; filouterie; fraude; imposture; impostures; malversation; mensonge; mystification; piège grossier; soulèvements; tricherie; tromperie
|
|
Lügenhaftigkeit
|
affection; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; manque de sincérité; perfidie; sournoiserie; tricherie; tromperie
|
manque de sincérité; mensonge
|
|
Preziosität
|
affectation; artifice; fausseté; maniérisme
|
|
|
Scheinheiligkeit
|
dissimulation; fausseté; hypocrisie
|
bigoterie; fausse dévotion; hypocrisie
|
|
Schummelei
|
affection; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; manque de sincérité; perfidie; sournoiserie; tricherie; tromperie
|
bricolage; duperie; escroquerie; mensonge; tricherie; tromperie; éclaboussure
|
|
Schurkerei
|
déloyauté; fausseté
|
acte de brigandage; caractère sournois; crapulerie; fourberie; gredinerie; méchanceté; ruse; tour de cochon; tour pendable; vilenie
|
|
Schwindelei
|
affection; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; manque de sincérité; perfidie; sournoiserie; tricherie; tromperie
|
attrape-nigaud; barbouillage; bluff; bousillage; duperie; escroquerie; filouterie; fraude; imposture; malversation; mensonge; mensonges; mystification; piège grossier; soulèvements; tricherie; tromperie; éclaboussure
|
|
Täuschung
|
affection; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; manque de sincérité; perfidie; sournoiserie; tricherie; tromperie
|
anamorphose; camouflage; chimère; duperie; déguisement; escroquerie; fantasme; filouterie; fraude; hallucination; illusion; illusion d'optique; image trompeuse; imposture; mensonge; mirage; mystification; rêve; spectacle railleur; tricherie; trompe-l'oeil; tromperie; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
|
|
Tücke
|
affection; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; manque de sincérité; perfidie; sournoiserie; tricherie; tromperie
|
caractère traître; perfidie; sournoiserie
|
|
Unaufrichtigkeit
|
dissimulation; fausseté; hypocrisie
|
|
|
Unechtheit
|
affection; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; manque de sincérité; perfidie; sournoiserie; tricherie; tromperie
|
manque de naturel
|
|
Unnatürlichkeit
|
affectation; affection; artifice; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; maniérisme; manque de sincérité; perfidie; sournoiserie; tricherie; tromperie
|
manque de naturel
|
|
Verlogenheit
|
affectation; affection; artifice; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; maniérisme; manque de sincérité; perfidie; sournoiserie; tricherie; tromperie
|
manque de sincérité; mensonge
|
|
Ziererei
|
affectation; artifice; fausseté; maniérisme
|
action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre
|