Fragilité in het Duits vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

fragilité:
- Zerbrechlichkeit; Brechbarkeit; Zerbrechligkeit; Sprödigkeit; Empfindlichkeit; Zartheit
Wiktionary:
- fragilité → Zärtlichkeit, Fragilität
- fragilité → Zerbrechlichkeit

Frans

Uitgebreide vertaling voor fragilité (Frans) in het Duits

la fragilité (réfrangibilité)
die Zerbrechlichkeit; die Brechbarkeit
- Zerbrechlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Brechbarkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la fragilité (précarité; faiblesse)
die Zerbrechligkeit; die Sprödigkeit
- Zerbrechligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sprödigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la fragilité (faiblesse; sensibilité; impuissance)
die Empfindlichkeit; die Zartheit; die Zerbrechlichkeit
- Empfindlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zartheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zerbrechlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la fragilité (friabilité; précarité)
die Sprödigkeit; die Zerbrechlichkeit; die Brechbarkeit
- Sprödigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zerbrechlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Brechbarkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Brechbarkeit	fragilité; friabilité; précarité; réfrangibilité
Empfindlichkeit	faiblesse; fragilité; impuissance; sensibilité	agacement; caractère émouvant; excitabilité; faiblesse; finesse d'esprit; grande sensibilité; hypersensibilité; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; mollesse; pathétique; point faible; raseur; sensibilité; sensiblerie; sensitivité; susceptibilité; vulnérabilité; énervement
Sprödigkeit	faiblesse; fragilité; friabilité; précarité	aridité; faiblesse; mollesse; sécheresse
Zartheit	faiblesse; fragilité; impuissance; sensibilité
Zerbrechlichkeit	faiblesse; fragilité; friabilité; impuissance; précarité; réfrangibilité; sensibilité	faiblesse; mollesse
Zerbrechligkeit	faiblesse; fragilité; précarité

fragilité

noun

veraltet, in Bezug auf abstrakt: Empfindlichkeit im seelischen und geistigen Bereich, Anmut in der Kunst
- Zärtlichkeit → fragilité; grâce
nicht stabile, sondern leicht verletzbare Konstitution/Verfassung
- Fragilität → fragilité

Cross Translation:

From	To	Via
• fragilité	→ Zerbrechlichkeit	↔ fragility — condition or quality of being fragile