Frans

Uitgebreide vertaling voor honnêtte (Frans) in het Duits

honnêtte:

honnêtte bijvoeglijk naamwoord

  1. honnêtte (décent; correct; vertueux; )
    höflich; sittsam; angemessen; ordentlich; anständig; ehrenwert; artig; wohlerzogen; galant; schicklich; tugendhaft; ehrbar; achtenswert; wohlanständig

Vertaal Matrix voor honnêtte:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
achtenswert convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux digne; estimable; honorable; respectable; vénérable
angemessen convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux acceptable; adapté; adéquat; approprié; assez; avec raison; avec équité; bienséance; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correct; correspondant; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; passablement; plutôt; proportionné; quelque peu; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
anständig convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux approprié; assez; avec justice; avec raison; avec équité; bien élevé; civilement; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; courtoisement; cultivé; d'importance; de bonne foi; de jeu; décemment; décent; fair-play; fort; fortement; franc; franchement; galant; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; passablement; plutôt; poli; policé; poliment; propre; quelque peu; raisonable; raisonablement; respectable; robuste; sincère; soigné; solide; substantiel; équitable
artig convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux
ehrbar convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux chaste; digne; décent; estimable; honnête; honnêtement; honorable; pudique; respectable; vertueux; vénérable
ehrenwert convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; digne; estimable; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; honorable; juste; loyal; légitime; respectable; sincère; vénérable; équitable
galant convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux attirant; avec classe; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; soigné; séduisant; élégamment; élégant
höflich convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; avec bienveillance; avec raison; avec équité; bien disposé; bien élevé; bienséance; bienveillant; chevaleresque; civil; civilement; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; coopératif; correct; courtois; courtoisement; cultivé; de bonne foi; décemment; décent; favorable; franc; franchement; galant; gentil; gentiment; honnête; honnêtement; indulgent; poli; policé; poliment; propre; prévenant; respectable; sincère; soigné; séant; vertueusement; vertueux; équitable
ordentlich convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux comme il faut; convenable; convenablement; correct; d'importance; décemment; décent; en ordre; fort; fortement; impeccable; irréprochable; net; nettoyé; ordonné; propre; proprement; rangée; robuste; solide; substantiel; systématique
schicklich convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux adéquat; approprié; comme il faut; convenable; convenablement; correct; décent
sittsam convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux avec honnêteté; avec modération; avec raison; avec équité; bien; bien élevé; bienséance; chaste; chastement; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; discret; décemment; décent; exemplaire; franc; franchement; gravement; honnête; honnêtement; honorable; intègre; modeste; modestement; modéré; moraliste; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; retenu; réservé; sage; sagement; simple; sincère; sobre; sobrement; séant; vertueusement; vertueux; équitable; éthique; étiquement
tugendhaft convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; exemplaire; exemplairement; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
wohlanständig convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable
wohlerzogen convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux bien élevé; civil; civilement; civilisé; comme il faut; complaisant; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; instruit; poli; policé; poliment; propre; prévenant; respectable; serviable; soigné