Idéal in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

idéal:
- Ideal; Höchsten Ziel; Wunschtraum; Zukunftstraum
- phantastisch; eingebildet; imaginär; fiktiv; ideal
Wiktionary:
- idéal → ideal, musterhaft, vorbildlich, ausgesucht, ideell
- idéal → Wunschbild
- idéal → ideal, ideell, Ideal

Frans

Uitgebreide vertaling voor idéal (Frans) in het Duits

idéal:

idéal [le ~] zelfstandig naamwoord

l'idéal (but principal; ambition)
Ideal; Höchsten Ziel
- Ideal [das ~] zelfstandig naamwoord
- Höchsten Ziel [das ~] zelfstandig naamwoord
l'idéal (chimère)
der Wunschtraum; der Zukunftstraum
- Wunschtraum [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zukunftstraum [der ~] zelfstandig naamwoord

idéal bijvoeglijk naamwoord

idéal (imaginaire; fantastique; fabuleux; chimérique; illusoire; fictif)
phantastisch; eingebildet; imaginär; fiktiv
- phantastisch bijvoeglijk naamwoord
- eingebildet bijvoeglijk naamwoord
- imaginär bijvoeglijk naamwoord
- fiktiv bijvoeglijk naamwoord
idéal
ideal
- ideal bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor idéal:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Höchsten Ziel	ambition; but principal; idéal
Ideal	ambition; but principal; idéal
Wunschtraum	chimère; idéal	rêve d'avenir
Zukunftstraum	chimère; idéal	rêve d'avenir
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
phantastisch		fantastique; génial; sensass
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eingebildet	chimérique; fabuleux; fantastique; fictif; idéal; illusoire; imaginaire	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; chimérique; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fat; faux; fictif; fier; fière; fièrement; frauduleux; hautain; illusoire; imaginaire; insolent; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; trompeur; vaniteuse; vaniteux; virtuel
fiktiv	chimérique; fabuleux; fantastique; fictif; idéal; illusoire; imaginaire	chimérique; d'emprunt; faux; feint; fictif; frauduleux; illusoire; imaginaire; imaginé; inventé; trompeur; virtuel
ideal	idéal	absolu; impeccable; parfait; parfaitement
imaginär	chimérique; fabuleux; fantastique; fictif; idéal; illusoire; imaginaire	impossible
phantastisch	chimérique; fabuleux; fantastique; fictif; idéal; illusoire; imaginaire	au mieux; avec éclat; brillamment; brillant; de première classe; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; phénoménal; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant

Synoniemen voor "idéal":

accompli; fini; achevé; réalisé; révolu; passé; consommé; terminé; parfait; exemple; modèle; règle; parangon; patron; précédent; échantillon; spécimen; aperçu; imitation; entraînement; contagion; canon; rêvé; imaginaire; pur; suprême; immatériel; métaphysique; platonique; utopie; archétype; absolu; perfection; type; idyllique; merveilleux; paradisiaque; optimal; panacée; remède; antidote; médicament; parnassien; lyrique; sensible; imagé; touchant; beau; poétique; apollon; achèvement; phénix; génie; prodige; as; trésor; aigle; rêve

Wiktionary: idéal

idéal

adjective

philosophie|fr Qui n’exister ou ne peut exister que dans l’entendement, dans l’imagination par opposition à réel.
- idéal → ideal; musterhaft; vorbildlich; ausgesucht

idéal

adjective

nur in Gedanken existierend; nur gedanklich
- ideell → idéal
passend, genau richtig, sehr geeignet oder mustergültig seiend
- ideal → idéal

noun

Vorstellung einer Sache, die den eigenen Wünschen entspricht und nicht der Wirklichkeit
- Wunschbild → idéal

Cross Translation:

From	To	Via
• idéal	→ ideal	↔ ideal — being optimal
• idéal	→ ideal	↔ ideal — being perfect
• idéal	→ ideell	↔ ideal — conceptual
• idéal	→ Ideal	↔ ideal — a perfect standard of beauty, intellect etc.
• idéal	→ Ideal	↔ ideal — (algebra)

Remove Ads

Vertaal idéal van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor idéal (Frans) in het Duits

idéal:

idéal [le ~] zelfstandig naamwoord

l'idéal (but principal; ambition)

l'idéal (chimère)

idéal bijvoeglijk naamwoord

idéal (imaginaire; fantastique; fabuleux; chimérique; illusoire; fictif)

idéal

Vertaal Matrix voor idéal:

Synoniemen voor "idéal":

Wiktionary: idéal