Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Vertaal kitsch

Vertaal kitsch van Frans naar Duits

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

kitsch:
- Schnickschnack; Kitsch; Kram; Schund; wertlose Zeuge; Geschmacklosigkeit
- kitschig; geschmacklos
Wiktionary:
- kitsch → kitschig
- kitsch → Schmonzes, Kitsch
- kitsch → kitschig, knallig, grell, protzig, Kitsch

Frans

Uitgebreide vertaling voor kitsch (Frans) in het Duits

kitsch:

kitsch [le ~] zelfstandig naamwoord

le kitsch (fanfreluches; bagatelles; antiquaille; imitation d'art)
der Schnickschnack; der Kitsch; der Kram; der Schund; wertlose Zeuge
- Schnickschnack [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kitsch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kram [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schund [der ~] zelfstandig naamwoord
- wertlose Zeuge [das ~] zelfstandig naamwoord
le kitsch
die Geschmacklosigkeit
- Geschmacklosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

kitsch bijvoeglijk naamwoord

kitsch
kitschig; geschmacklos
- kitschig bijvoeglijk naamwoord
- geschmacklos bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor kitsch:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Geschmacklosigkeit	kitsch	fadeur; insipidité; manque de goût; mauvais goût
Kitsch	antiquaille; bagatelles; fanfreluches; imitation d'art; kitsch	falabas; fanfreluches; imitation d'art
Kram	antiquaille; bagatelles; fanfreluches; imitation d'art; kitsch	amalgame; bataclan; bazar; bibine; bordel; bric-à-brac; brimborions; camelote; charogne; chinoiseries; cochonnerie; désordre; embarras; ennuis; falabas; fanfreluches; fouillis; fourbi; gâchis; histoires; mélange; méli-mélo; pacotille; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pot-pourri; pourriture; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; remue-ménage; rinçure; salade; saleté; tas; tracas; troupe
Schnickschnack	antiquaille; bagatelles; fanfreluches; imitation d'art; kitsch	bibelots; chichis; cérémonies; effilochure; falabas; fanfreluches; façons; frange; manières; éraillure
Schund	antiquaille; bagatelles; fanfreluches; imitation d'art; kitsch	amalgame; bas peuple; bric-à-brac; brimborions; camelote; canaille; culture; falabas; fanfreluches; foule; lecture pornographique; mousse; mélange; méli-mélo; pacotille; plèbe; populace; pot-pourri; pêle-mêle; racaille; ramassis; rassemblement; rebut; salade; tournant; troupe; virage; élevage
wertlose Zeuge	antiquaille; bagatelles; fanfreluches; imitation d'art; kitsch	falabas; fanfreluches
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geschmacklos	kitsch	bétasse; de mauvais goût; ennuyeux; fade; insipide; mat; qui manque du goût; sans goût; sans humour; sans sel; sans style; terne
kitschig	kitsch

Synoniemen voor "kitsch":

baroque; pompier; rétro; démodé; rétroviseur

Wiktionary: kitsch

kitsch

adjective

abwertend: künstlerisch minderwertig und geschmacklos; zu Kitsch gehören; unter Kitsch fallen
- kitschig → kitsch

noun

Österreich; im übertragenen Sinne, umgangssprachlich: unnützes Zeug; wertloses Zeug; Kitsch
- Schmonzes → quétainerie; kitsch; pacotille
meist abwertend: Objekt der Kunst, Musik oder Literatur, welches als klischeehaft und geschmacklos angesehen wird und keinen künstlerischen Wert hat
- Kitsch → kitch; kitsch

Cross Translation:

From	To	Via
• kitsch	→ kitschig	↔ cheesy — overdramatic, clichéd
• kitsch	→ knallig; grell; protzig; kitschig	↔ gaudy — very showy or ornamented
• kitsch	→ Kitsch	↔ kitsch — kitsch
• kitsch	→ kitschig	↔ kitsch — of questionable aesthetic value
• kitsch	→ kitschig	↔ kitschy — having the nature of kitsch
• kitsch	→ kitschig	↔ tawdry — gaudy
• kitsch	→ Kitsch	↔ kitsch — schijnkunst die niet aanslaat met veel versieringen en/of de verkeerde materialen waarvan de meeste mensen denken dat het wansmaak is

Verwante vertalingen van kitsch

pièce de kitsch